Сара Солвей - Азбука любви

Она спросила, какой стиральной машиной я пользуюсь, а я сказала, что помощь скорее нужна мне, а не стиральной машине. Я призналась ей, что мне бы очень хотелось быть чьей-то. Мной уже так долго никто не владел. Так хочется, чтобы кто-нибудь меня тискал, мыл и чистил, до тех пор, пока на мне не останется ни единого черного пятнышка. Тут она сказала, что мне надо позвонить «Самаритянам». Я рассмеялась и сказала, что их специальность — обычные несчастные люди. А вы что, не понимаете, что с вами говорит человек настолько продвинутый, что однажды целую неделю составлял собственный некролог просто для того, чтобы повысить собственную самооценку?

И тут она сказала, что, к сожалению, ей прямо сейчас нужно позвонить своему начальнику. Зря она так.

См.: Друзья, Жить ли Нам в Печали? Призрачные Е-mail-ы, Царство Позитива, Экстраординарное.

— можно было бы выиграть конкурс и на год сделаться королевой?

— наличие денег считалось бы уголовным преступлением?

— проснуться как-нибудь утром, а вокруг все разговаривают на другом языке?

— в автоматах, которые печатают фотографии на паспорт, отсчитают вам наличность и сделают кофе, и там в самом деле жили бы и трудились крошечные человечки?

— дети никогда не вырастали взрослыми?

— жизнь текла наоборот?

— можно было остановить время?

— богатые женщины разом ринулись по магазинам?

— люди перестали умирать?

— Джон и правда бросил Кейт и женился на мне?

См.: До Скончания Веков, Друзья, У Кого Любовь Сильнее? Фата Моргана, Щекотливое Положение.

Когда на меня в очередной раз скидывают кучу печатной работы, со словами иногда начинают возникать некоторые трудности. Они начинают казаться мне странными. Я рассказала об этом Брайану, и он со мной согласился. Вместе мы составили список дурацких слов. Слово «подписавшаяся», если подумать, звучит, мягко говоря, странно. Или, например, «суть». Ругательство, не иначе.

Мы попытались написать текст с использованием всех слов из нашего списка, но в конце концов бросили это занятие, потому что иначе просто померли бы со смеху.

— Иногда ты просто супер, Вер, — сказал он мне, и, признаться, меня удивило, что он даже не попытался после этого сострить, как у него это обычно бывает.

Он сильно изменился с тех пор, как получил предупреждение. Он стал похож на Тигру, который перестал на всех наскакивать. Стал как-то податливее, что ли. То же самое он говорит обо мне.

Вот про что я не стала говорить Брайану — все равно неправильно меня поймет — так это про то, что, как мне кажется, самое странное слово — это «супруг». Как ни старайся, все равно, когда его произносишь, приходится разбивать его на два слога. «Су» — это вроде как змея, которая шипит оттого, что ее зажали между языком и верхними зубами. И когда произносишь, неизбежно приходится строить на лице гримасу. А «пруг» — это прямо какой-то взрыв. Выстреливает, что твой непрошеный снаряд из пушки, и отдача почти такая же. Если сделать все как надо, то губы как раз выплюнут затычку и приготовятся к следующему слову.

Уж лучше б мне такое в голову вообще не приходило, потому что теперь я каждый раз об этом думаю.

Смотрите в настоящем словаре также другие странные слова: Букашки, Душа в Уши, Жизнь Делать с Гвиннет Пэлтроу, Лесбиянки, Недотепа, Сведение Счетов, Совсем Неприлично, У Меня Молочница, Ультиматум, Юные Мысли.

Однажды в метро напротив меня стоял один мужчина. Он держался за петлю и читал газету. Сначала я просто смотрела на заголовки, но потом обратила внимание на то, какие у него запястья.

Я не могла отвести от них глаз.

Запястья были невероятно красивы. Есть что-то такое в некоторых мужских запястьях, что каждый раз меня очаровывает. Эта костная шишечка и маленькая впадинка, соединяющая кисть с предплечьем. Невозможно смотреть на человека с таким запястьем и не думать при этом, что бы он мог с тобой сделать — одними только пальцами.

Я все думала, какая часть моего тела могла действовать точно таким же образом на Джона. Звучит странно, но мне больше всего нравились тыльные стороны его коленок. Как будто никто, кроме меня, никогда не прикасался к ним. А у Салли очень красивые уши. Иногда, когда она увлечена разговором, она заправляет волосы себе за уши, и вид у нее при этом как у маленького щеночка. Лицо у нее сразу становится таким милым и беспомощным, что мне хочется крепко-крепко прижать ее к себе. Трудно объяснить это смешанное чувство, когда относишься к человеку настолько нежно, что хочется сделать ему больно.

Я была рада, когда наконец подошла моя станция и я смогла поскорее сойти с поезда.

См.: Грозное, Ешьте Слоновьи Яйца, Ноздри, Станции, Хваткий Бархат.

Мой отец терпеть не мог поездки за границу. И когда маме все же удавалось вытащить его куда-нибудь на праздники, для него было счастьем найти где-нибудь улочку точь-в-точь как в окрестностях Лондона.

— Почти как в Англии, — восторженно восклицал он и оглядывал все вокруг, как будто обнаружил что-то поразительное.

Обычно это приводило мою мать в бешенство — тот факт, что он действительно считал, что только ради этого и стоит ездить за границу.

У нас с Салли в планах масса зарубежных турне. Я позвонила нотариусу, дабы осведомиться, сколько у меня денег.

— Верити, у тебя настолько солидный капитал, что ты почти что в состоянии купить авиалинию, — заявил он, и, когда я начала говорить, что, как мне кажется, мне не следует заходить настолько далеко, он перебил меня и сказал, что это была всего лишь шутка.

— Нет, конечно, твой интерес вполне понятен и похвален, — добавил он. — Речь, как-никак, идет об обеспечении твоего будущего.

Мне пришлось сказать, что он, конечно же, прав, иначе все вылилось бы в очередную лекцию. Я пообещала, что начну знакомиться с бизнес-страничками и, вообще, буду проявлять всяческую активность в этом направлении.

Я даже спросила, не поможет ли он мне получше разобраться со всем этим. На что он буквально засыпал меня любезностями и сказал, что для него это будет истинным наслаждением. Он сказал, что может без ложной скромности похвастать тем, что собирается провернуть с моими инвестициями одно по-настоящему умное и ловкое дельце, которое, по его мнению, непременно привело бы меня в восторг, если бы я сама вошла во все его детали.

Я заверила его, что с нетерпением жду такой возможности.

См.: Амбиции, для Внутреннего Пользования, Заценка Домов, Испытание Болезнью, Повышение, Хор Голосов, Явная Выгода.

Сейчас Салли во многом напоминает мне мою мать. Например, я совсем забыла, насколько сильно мама верила в образование. Она тоже всегда ходила на занятия в местный образовательный центр для взрослых. Для нее это было что-то сродни религии. Каждую осень она вдоль и поперек изучала соответствующий рекламный проспект на предмет того, чем заняться. Способ получать знания был, безусловно, интересный, потому что она стала профессионально, как эксперт, разбираться в Стоунхендже, в истории садоводства и греческих трагедиях, но при этом не в состоянии была сложить хотя бы один-единственный столбец чисел. Такое ощущение, будто она училась для того, чтобы стать первоклассной участницей викторин.

После ее смерти я откопала у нее в этюднике бабушкино свидетельство о браке. Я размышляла о том, не вставить ли его в рамку, как вдруг заметила, что бабушкин отец подписался крестиком. И тут я вспомнила, как мама корпела над книжками за кухонным столом, и мне вдруг стало так стыдно за то, что в те времена меня раздражало: как много она занимает места. Я все пытаюсь представить, как она жила со своими родителями, когда была маленькой. Читали они книги или нет? И почему она так полюбила читать книги? Она поэтому постоянно покупала мне книжки? А я и забыла, сколько книг она мне покупала и что каждую неделю мы с ней ходили в библиотеку.