Андреа Лоренс - Будет жарко до утра

– Так ты не спал с ней?

Калани показалось, будто он попал на допрос в испанскую инквизицию. Когда он узнает, кто позвонил его брату, он покажет этому человеку, что такое на самом деле сварливый руководитель.

– Да, я спал с ней.

– И не один раз? – спросил Мано.

Калани стиснул зубы:

– Да, не один раз, черт побери.

– Значит, ты тоже нарушил правила, – заметил Мано.

Конечно, Калани их нарушил.

– Да. Мы нарушили условие. Но она не должна была ко мне привязываться, чтобы не разрушить нашу дружбу.

Мано кивнул и потянулся, чтобы погладить макушку собаки.

– Итак, вы целый месяц жили вместе, занимались любовью и вели себя как счастливая семья, а теперь ты злишься на нее, потому что она подала на развод.

– Да.

– А может быть, ты злишься на себя, потому что ты влюбился в нее?

Калани закрыл глаза и простонал. Он не хотел продолжать этот разговор с братом, но знал, что Мано от него не отвяжется.

– По-моему, говорить об этом лучше под выпивку, – сказал Калани.

Мано весело улыбнулся и встал:

– Прекрасно. У меня появился повод напиться.

Они отправились в бар и уселись в затемненной угловой кабинке. Им подали выпивку и закуски. Мано продолжал ждать ответа Калани.

– Я не люблю ее, – наконец сказал Калани.

Мано только вздохнул:

– Знаешь, не так давно, когда мы были на вечеринке по случаю дня рождения бабушки Ани, ты говорил мне, что я должен вернуть любимую женщину.

– Это другая ситуация, – настаивал Калани. – Ты был влюблен в нее.

– И ты честно признаешь, что у тебя нет чувств к Лане?

Калани постарался проанализировать свои чувства, но не выяснил ничего нового.

– Мои чувства к Лане не изменились. Она мой лучший друг. Мне очень нравится проводить с ней время, и я скучаю по ней, если долго ее не вижу. Мне нравится разговаривать с ней, и я могу сказать ей все, что у меня на душе. Она замечательный слушатель и всегда дает мне хорошие советы.

– Если бы у тебя сложилась такая ситуация с другой женщиной и ты попросил бы у Ланы совета, что бы она сказала?

Калани уже знал ответ – он мгновенно прозвучал в его голове.

– Она посоветовала бы мне не трусить и сказать этой женщине, как я ее люблю.

– Учитывая, что твое отношение к Лане не изменилось, ты, вероятно, пугаешься своих чувств к ней, потому что давным-давно в нее влюблен.

От слов брата у Калани похолодело в груди. Он молча уставился в свой бокал, будто ответы на все вопросы Вселенной заключались в виски со льдом. Неужели возможно, что он уже давно любит Лану? Вероятно, это так, потому что его не интересуют другие женщины. Ведь он предпочитал проводить время с Ланой, а не бегать на свидания с другими женщинами. Ведь он терроризирует своих сотрудников оттого, что она бросила его. Ответ захлестнул его, словно приливная волна эмоций, которые все расставили по местам.

Калани обхватил голову руками:

– Боже мой, я любил ее все это время.

– Да, – только и ответил Мано, протянул руку и взял из миски горсть кунжутных палочек и арахиса.

Калани смотрел, как Мано жует кунжут и арахис, словно за разговором они обсуждали погоду.

– Я влюблен в Лану, – произнес он вслух, позволяя себе привыкнуть к этим словам. Если он когда-нибудь признается ей в любви, то сделает это без колебаний, иначе она ему не поверит.

Он снова и снова вспоминал последние минуты вместе с Ланой перед ее уходом и думал о том, как она смотрела на него – искренне и с надеждой. Но он все испортил. Она была права. Если бы он сказал ей тогда, что любит ее, то солгал бы, чтобы просто удержать рядом с собой. Проведя вдали от нее целую неделю, он понял, что испытывает к Лане.

Все это время он боялся к кому-нибудь привыкнуть и рискнуть потерять его, поэтому оттолкнул единственного человека, которого когда-либо любил. И в результате он стал несчастным. Но у него остался шанс все исправить.

Он должен признаться Лане в своих чувствах. Он не позволит ей уйти от него снова. Юридически она все еще его жена, и он не собирается с ней разводиться.

– Теперь тебе надо решить, как ты поступишь, – произнес Мано.

Лана вышла на сцену. На мгновение свет погас, и музыканты запели древнюю гавайскую молитву и забили в барабаны. Она остановилась в центре сцены под светом софитов.

Она танцевала этот танец трижды в неделю в течение трех лет. Она знала все движения наизусть, и все же она чувствовала себя вялой, начав двигаться. Один из ее профессоров говорил ей, что она танцует, вкладывая в движения свое сердце и душу. Но в последнее время ее душа была не на месте.

Заставляя себя улыбаться, она начала двигаться. Она выступала, заболев гриппом. Она выступала с вывихнутой лодыжкой. Она справится и на этот раз. В конце концов, она профессионал.

Танцуя, она машинально посмотрела в дальний угол двора. Обычно там каждый вечер стоял Калани и наблюдал за ней. Но он не появлялся на шоу с тех пор, как она от него уехала. Лана считала, что сама в этом виновата. Она сказала ему, что ей надо побыть одной, и он не нарушал ее уединения.

Тем не менее ее сердце болезненно ёкнуло, когда она не увидела перед собой ничего, кроме каменной стены.

Меле настаивала, что Калани не дурак и обязательно придет. Лана в этом сомневалась. Их отец так и не оправился после смерти их матери. С какой стати Калани должен стать другим?

Она на секунду закрыла глаза и заставила себя выбросить негативные мысли из головы. Меле требовала, чтобы Лана перестала принижать свои достоинства. Ей надо перестать думать, что она недостаточно хороша. Она дочь своей матери. Каждый раз, позволяя себе негативные мысли, она может запятнать память своей матери. Она не могла этого допустить.

Лучше верить, что Калани дурак, раз не разглядел, какой перед ним драгоценный камень. Лана не собиралась сидеть и ждать, когда он изменит свое мнение. Она купит себе квартиру, съедет из отеля и начнет новую жизнь подальше от Калани и его курорта. Она уже слышала, что на одно из самых больших шоу луау в Лахаине требуется хореограф. Ей было страшно покидать курорт, который она считала своим домом, но, вероятно, ей пора это сделать.

Размышляя об отъезде с Мау Лоа, она посмотрела в угол двора и удивилась, увидев там знакомую темную фигуру. Калани пришел. Он наблюдал за ней.

Сбившись с ритма, она заставила себя сосредоточиться на танце. Когда она посмотрела в угол снова, Калани уже ушел. Ее сердце разрывалось от разочарования. Она больше не выдержит. Она должна уезжать с острова. Она должна уехать от Калани, если хочет жить дальше.

Танец закончился. Свет погас. Лана ушла за кулисы, а на сцену вышли мужчины-танцовщики. Завернув за угол, она столкнулась нос к носу с одной из танцовщиц по имени Талья.

– У нас проблема, Лана.

Душа Ланы ушла в пятки.

– Что такое?

– Калли надорвалась в репетиционном зале. Она не сможет исполнить свою партию в новом танце в конце шоу.

Черт побери! Под угрозой срыва был очень важный танец. У Тальи пока не было дублерши, а это означало, что вместо нее придется танцевать Лане. Она сразу забыла о Калани, ей следовало быстрее переодеваться для следующего номера.

– Иди к музыкантам и скажи Райану, что я танцую вместо Калли.

Талья кивнула и направилась к оркестровой яме справа от сцены. Лана вернулась в раздевалку, чтобы надеть танцевальный костюм Калли. Это были платье из струящейся белой ткани и венок из белых орхидей. При виде костюма у Ланы заныло сердце – она вспомнила день своей свадьбы. Она быстро надела костюм. Она не могла дождаться, когда наконец исполнит новый номер и переоденется в обычную одежду.

Лана вышла на сцену. Она была единственной танцовщицей в этом номере. Постановка немного отличалась от остальных. Райан должен был стоять у Ланы за спиной и во время ее танца петь песню «Волшебный вечер» из мюзикла «Южный Тихий океан». Песня стала мгновенным хитом и демонстрировала певческий талант Райана.

К счастью, Лане не надо петь. Она должна просто танцевать и в конце танца оказаться в объятиях Райана – как раз перед тем, как погаснут софиты. Это был обычный номер, который требовал от Ланы ее навыков в современном и балетном танце.

Музыканты заиграли песню, и Лана стала ждать отрывка, во время которого ей следовало начать танец. Она смотрела в толпу, стараясь не думать о Калани. Когда Райан запел, в ее жилах застыла кровь. Что-то пошло не так. Это был не голос Райана. Голос был достаточно приятным, но он явно принадлежал непрофессионалу.