– Папа?
– Да. Он ведь не глухой и не слепой. Мы целовались неподалеку от его комнаты. Только идиот не сделал бы верных выводов.
Кейт застыла.
– Не уверена, что поняла тебя правильно.
– Я хочу сказать, что мы не должны пытаться снова сойтись. Возвращайся домой, в Теннесси. Я буду навещать Тришу несколько раз в году.
Сердце Кейт наполнилось теплом и печалью.
– О, Макс…
Он сглотнул:
– Уходи, прошу.
У Кейт на глазах блеснули слезы. Она повернулась к двери.
– Увидимся завтра.
– Нет! – воскликнул Макс и уже спокойнее продолжил: – Думаю, нам нужно сделать перерыв. Поезжай в Теннесси.
Покидая его дом, Кейт подумала, что не стоит терять надежду. Завтра они снова поговорят. Проснувшись утром, Макс поймет, что зашел слишком далеко, и позвонит ей.
Но Макс не позвонил ни утром, ни после обеда. И на следующий день, и через день. Кейт сама несколько раз набирала его номер, но Макс не отвечал. Когда она приехала в офис его фирмы, он отказался ее принять. Кейт отправилась к Максу домой – его не оказалось дома.
Ее терзали гнев и тревога.
Когда Бев отправилась вместе с Тришей в магазин, отец неожиданно заявил Кейт:
– Нам надо поговорить.
В другое время она бы вспомнила, что отец только-только перенес инсульт и ответила бы спокойно, но его тон заставил Кейт огрызнуться:
– Зачем? Чтобы ты сунул свой нос в мою жизнь еще глубже? Может, и с Тришей меня поссоришь?
Деннис вздохнул и покачал головой.
– Макс – алкоголик.
– Он выздоравливает.
– Но полностью еще не выздоровел. Зачем ты ищешь проблем на свою голову?
– Потому что я люблю его.
– Ему всегда удавалось очаровать тебя.
– С тех пор, как мы с Тришей приехали сюда, он ни разу не пытался этого сделать. Ты совсем не знаешь его!
– Это ты его не знаешь!
Кейт схватила свою сумочку и направилась к двери.
– Я не позволю тебе разрушить наши судьбы. Я собираюсь все поправить!
– Вот именно! Ты снова собираешься все сделать за него сама? – Кейт замерла, а Деннис добавил: – Не ходи к нему. В этой ситуации ты ничего не сможешь поправить. Это может сделать только сам Макс.
Оставшиеся до возвращения в Теннесси дни Кейт провела в ожидании звонка или визита Макса. Но он так и не объявился. Время текло медленно. Наконец, когда до окончания отпуска оставался один день, Кейт купила авиабилеты для себя и дочери. Что ж, похоже, Макс не захотел ничего поправить в их отношениях. Возможно, он не знает, как это сделать. Но отец прав: сейчас все зависит от него.
По дороге в аэропорт Кейт смотрела в окно, а Триша без умолку болтала с Бев.
Когда на стоянке отец попытался помочь Кейт вынуть из багажника чемодан, она отвела его руки.
– Я в порядке, ты же знаешь, – отреагировал Деннис. – Терапия творит чудеса.
Кейт улыбнулась:
– Я знаю.
– Ты больше на меня не сердишься?
Она ковырнула асфальт носком кроссовки.
– Я никогда на тебя не сердилась. Сперва я злилась на Макса, потом на себя за то, что снова начала ему доверять. А теперь мне просто грустно.
На самом деле ей казалось, что ее сердце разбито, но Кейт ни за что бы не призналась в этом отцу.
– Что вы решили насчет Триши?
– Макс сказал, что будет приезжать к ней. Посмотрим.
Деннис взял дочь за руку.
– Он сдержит свое слово. Макс – хороший парень.
– Вот только для брака не годится.
– Нет, если не в состоянии пообещать, что больше никогда не будет пить.
Она слабо улыбнулась:
– Ты прав.
Попрощавшись с Бев и Деннисом, Кейт с дочерью вошли в терминал аэропорта. Поднимаясь на эскалаторе, Кейт оглянулась, втайне надеясь, что «новый» Макс – честный, надежный, сильный – сейчас появится и не позволит им с Тришей уехать.
Но он не появился.
Две недели спустя Макс, сидя в офисе, разглядывал снимки, которые принесла ему Аннет. Она сделала их в тот день, когда Триша второй раз пригласила своих друзей в его дом. Аннет фотографировала не только детей. Она сняла заодно Макса с Тришей, а на одном снимке он был вместе с Кейт.
На эту фотографию он сейчас и смотрел.
Максу было нелегко отпустить Кейт. Но он поступил так, потому что считал, что она заслуживает лучшей доли, чем постоянное беспокойство о том, не запил ли снова ее муж.
Но, боже, как же он скучал по этой женщине!
В кабинет вошла Аннет.
– Босс… – начала она и запнулась. – Если бы я знала, что эти снимки так тебя расстроят, я бы их не сделала.
Макс бросил на стол фото, на котором был запечатлен с Кейт.
– Они меня не расстроили.
– Точно? – Аннет присела на стул напротив стола Макса. – Не хочешь об этом поговорить?
– А о чем тут говорить? Я – алкоголик, и Кейт не может мне доверять.
– Она так и сказала? – ахнула Аннет.
– Это я ей об этом напомнил.
– Ты ее прогнал от себя?
– Можно сказать и так.
– Ну ты и болван!
– Неужели? Да может, через год я буду валяться пьяным в какой-нибудь канаве.
– Не преувеличивай.
Макс рассмеялся:
– Благодарю за поддержку.
– Почему кто-то должен тебя поддерживать, если ты не поддерживаешь сам себя? Ну хватит! Ты должен преодолеть себя. Думаешь, кто-то из нас может с уверенностью сказать, что через год не станет калекой?
Макс посмотрел на Аннет с недоумением.
– Может ли кто-то пообещать, что не попадет в автомобильную аварию? – продолжила Аннет.
Он проворчал:
– Но это же нелепо!
– Возможно. Но правда в том, что ты хотя бы знаешь, в чем твоя проблема – у тебя есть пагубная склонность. Ты знаешь, как ее контролировать, и тебе это удается. Последние семь лет ты держал себя в руках. Я все эти годы наблюдала за тобой. Не скажу, что ты окончательно излечился от алкоголизма, но ты знаешь, как нужно жить – сегодняшним днем.
Аннет вышла из кабинета, а Макс, встав из-за стола, подошел к окну и замер, вспоминая прошедшие семь лет. Потом он подумал о последних двух неделях: о том, как сильно тосковал по Кейт и Трише, но ни разу не подумал о том, чтобы смягчить эту боль алкоголем, и лишь сильнее укрепился в своем намерении никогда больше не пить.
Да, он знает, как нужно жить, – одним днем. Делать по одному шагу за раз – и можно дойти до цели.
Можно ли?
Субботним утром Кейт решила поспать подольше. Уборка квартиры не займет много времени – только вытереть пыль. И хотя приходилось каждый день брать работу на дом, чтобы наверстать накопившиеся за время отпуска дела, жизнь, казалось, начинала понемногу возвращаться в нормальное русло.
Если не считать терзающую сердце боль.
Когда будильник зазвенел, как обычно, в семь утра, Кейт отключила его и снова провалилась в сон. Но проспала ровно четыре минуты, потому что затем кто-то позвонил в дверь.
Кейт выбралась из кровати, поддернула не по размеру просторные пижамные брюки и решила, что в сочетании с топом они выглядят достаточно прилично, чтобы можно было в таком виде открыть дверь. Ее всклокоченные волосы торчали во все стороны, но тот, кто нагло является в гости в семь утра в субботу, не должен ожидать чего-то иного.
В дверь снова позвонили. Не желая, чтобы эти звуки разбудили Тришу, Кейт подбежала к двери, открыла ее и выдохнула:
– Что?!
В ответ Макс поднял брови.
– Ты еще спишь?
Макс здесь?
Макс! Сердце Кейт бешено застучало от счастья. Потом до нее дошло, что Макс, скорее всего, приехал повидать дочь, и радостные эмоции схлынули.
Повернувшись, Кейт прошла в комнату и плюхнулась на диван.
Макс вошел вслед за ней и поставил на кофейный столик пакет, источающий дивный аромат.
– Я купил пончиков.
В ответ в животе Кейт забурчало, но она не обратила на это внимания.
– Уверена, Трише они понравятся. – Она встала с дивана. – Пойду позову ее.
Макс поймал Кейт за руку.
– Подожди. Я хочу немного побыть наедине с тобой. Мне нужно кое-что тебе сказать.
– Мы уже все сказали друг другу.
Она вырвала руку из его пальцев и направилась к лестнице, ведущей на второй этаж, где находилась спальня Триши.
– Думаю, для начала я должен сказать, что люблю тебя. – Кейт остановилась, а Макс продолжил: – Я по-прежнему не могу тебе обещать, что никогда больше не буду пить. Но, как справедливо заметила Аннет, в этом году некоторым людям суждено погибнуть в автомобильной аварии. И некоторые из них, возможно, обещали всегда быть рядом со своим спутником жизни, но нарушили это обещание не по своей воле.