Людмила Немиро - Черная бабочка

Уже внизу, на первом этаже, я дважды услышала фамилию Стайлс. Все обсуждали что-то или кого-то.

— Дженни, ты это знаешь? — почти проорала Кали, секретарша Стайлса, которая курила на лестничной площадке, болтая с другой светловолосой девушкой. — Эдгар окончательно влип. Как и Томлинсон. Прямо Вендетта.

— Что? — притормозив, спросила я.

— Как что? — удивленно захлопала ресницами Кали, поворачивая ко мне планшет, и я, даже не взглянув на экран, понеслась вниз, потому что меня накрыло ошеломление. Полное и бесповоротное ошеломление. Вплоть до испарины на лбу, вплоть до вспотевших ладоней и ватных ног.

Споткнувшись на каблуках, я почти упала, когда вылетела на парковку, но, устояв на ногах, выпрямилась и, грозно стуча каблуками, пошагала к машине и… Остолбенела. Да, я буквально остолбенела, растерянно тараща глаза на два одинаковых Range Rover, которые стояли друг от друга на расстоянии трех машин. Нет, я знала, которая из них моя… то есть Гарри, не моя. Ну, уже моя. Боже, да какая разница? Так вот я продолжала смотреть на ту, другую, машину, и, серьезно, не совсем понимала, что происходит, когда вдруг пришло смс. Оно было от Зейна: «Просто включи новости, Джен. Теперь уже все знают об этом».

С дико колотящимся сердцем я вытащила из кармана пальто ключи и, отключив сигнализацию машины, забросила вещи на заднее сиденье. Но, ребята, так дело не пойдет, я все это время ощущала себя какой-то… какой-то словно голой, если вы понимаете, о чем я. За мной наблюдали. Давно забытое чувство всколыхнуло в моей душе все, что только можно было. Я издерганно топталась на месте, вставая на цыпочки, чтобы взглянуть на ту машину. Что если за темными стеклами кто-то смотрит на меня? От этих мыслей по моей спине понеслись мурашки, и я, понимая, что выгляжу глупо, просто юркнула в салон, и полной грудью втянула запах дорогой кожи. Эта машина становится для меня чем-то большим, чем просто средство передвижения. Это моя машина, моя машина Гарри. Это важно.

Я все равно не удержалась и, затягиваясь сигаретой, притормозила прямо напротив того внедорожника. Да, я не ошиблась, в салоне кто-то сидел, но из-за такого освещения ничего не было видно. Руки того человека внезапно легли на руль. Я сглотнула, не отводя от них взгляда, а после подняла глаза туда, где должно быть лицо. Что за шутки? Кто это? Новый босс? Понимает ли он, что я могу прямо сейчас выйти из машины и просто подойти к нему? Если он скрывается, то это его не спасет и тогда…

Я все еще загораживала ему путь, когда вдруг зазвонил мой телефон. Я вздрогнула, уставившись на имя «Зейн», что высветилось на экране. Что-то действительно должно было случиться. Мне стало так невыносимо страшно. Я, кажется, не смогла обмануть свою интуицию. Я видела, отвечая на вызов, боковым зрением видела, как тот человек в машине наклонился вперед, но так и не повернулась к нему. Я нервно затянулась сигаретой, сдула челку и ответила:

— Слушай, Зейн, что это за шутки? Почему я должна включать новости? Что происходит?

— Так надо, — проговорил Малик строго, — подключись к wi-fi и взгляни на запись вчерашней вечерней телепередачи, которая прошла в Нью-Йорке. Об этом говорят по всем телеканалам, Дженни. Только прошу тебя, просто прими все как есть. Не срывайся с места и не обвиняй нас всех во лжи.

Он назвал передачу, и я дрожащими пальцами открыла Макбук, поставив его перед собой на руль.

Мои глаза расширились, а руки потяжелели. Все тело, казалось, обмякло…

Около восьми месяцев назад

Zayn

Эдгар, несмотря на все то, что творилось в его семье, любил дочь. Почему он так ненавидел Гарри, для меня всегда было загадкой. Являлось ли его презрение к своему чаду следствием разочарования, или это была слепая конкуренция? Я не мог в этом разобраться. Хотя, признаться, не слишком пытался.

Гарри не стало. Я приехал в офис транспортной компании, которая так глупо «ходила по рукам», с твердым намерением уговорить Эдгара не продавать свой бизнес, потому что, как ни крути, но все держалось на плечах Гарри. Именно он занимался самыми сложными вопросами сделок с поставщиками и партнерами.

Однако нас двоих — меня и Эдгара — ожидал сюрприз.

— Этот ублюдок заморозил все! — вне себя от ярости орал Стайлс-старший, почти бегая по кабинету, словно раненный зверь. — Ты понимаешь, он отошел в мир иной и еще посмеялся надо мной напоследок! Как мне теперь продать его часть бизнеса? Я и так нахожусь под пристальным наблюдением полиции, еще этих проблем с бумагами не хватало! У меня уже есть покупатели!

— Обойдутся твои покупатели, Эдгар, — сказал я в ответ, присев на подлокотник дивана. — Гарри просто перестраховался.

Темные глаза мужчины тут же уставились на меня с прищуром:

— Перестраховался? А для чего, Зейн? Ты уверен, что он мертв? — Я сглотнул, потому что занервничал под таким напором Эдгара.

— Приедешь на похороны, увидишь сам, — резко отрезал я, поднимаясь. — И еще… Я хочу работать на тебя. После возвращения я стал слишком известным. Проблемы с репутацией и все такое, ты же понимаешь.

Стайлс помолчал, после чего отвернулся, принявшись перекладывать на столе бумаги, и спросил:

— Ты видел тело?

— Собственными глазами. Ранение в область печени. Пуля прошла насквозь. Внутреннее кровотечение. Если тебя это утешит, — едко добавил я, — то Гарри совсем не мучился.

Я знал, что это паршивое отношение к сыну — лишь жестокие игры. Как бы там ни было он любил своих детей.

— Зейн, — просипел мужчина, стоя ко мне спиной, но тут же прочистил горло и повернулся, — я приму тебя взамен на одну услугу.

Я кивнул, заинтересованно глядя на Эдгара, когда он повернулся.

— Переведи на счет Энн некоторую сумму под своим именем. Сегодня же вечером я отправлю эту сумму тебе. От меня она не примет помощи. Мне уже пришли документы на развод. Нам давно следовало разойтись, еще после гибели моей… моей девочки…

Снова голос мужчины сел. Я разозлился на него и рявкнул, сжимая кулаки:

— Тогда какого черта ты не «накроешь» Томлинсона? Это его рук дело. Он отобрал у тебя семью.

Эдгар вскинул на меня пустой взгляд. Он долго думал, прежде чем ответил:

— Луи мне как сын. Он помогал все это время. Пока Гарри отказывался от нашего дела, Луи был рядом. Хочешь сказать, я могу его убрать?

У меня разве что челюсть на пол не упала, насколько я был ошеломлен. Я всегда думал, что родители — это что-то святое, незаменимое. Я знал, что моя единственная родственница — тетя Матиша, которая живет в Пакистане — была убита горем, когда ей сообщили о моей смерти. Так же она, увидев меня на пороге своего дома, потеряла сознание, решив, что ее рассудок помутился. Но после Матиша поклялась, что будет оберегать меня до конца своих дней. Хотя это было невозможно, учитывая расстояние, на котором мы проживали друг от друга.

А Эдгар сейчас говорил такие вещи, что я просто не верил ушам. Мне стало жаль Гарри. Именно поэтому он был так жесток в обращении с неугодными людьми. Да и с теми, кого любил. Даже Луи, чертов Иуда, занимал особое место в жизни Гарри. А взамен…

Это несправедливо.

— Хорошо. Я переведу деньги, — отчеканил я, уже направляясь к двери.

— Зейн, вот еще что, — я оглянулся, и глаза Эдгара скользнули по портрету Джеммы, который для Гарри подарила Джен, — я не еду на похороны. Не думаю, что хочу встречаться с Энн. И не хочу видеть… сына… таким.

Я, стиснув челюсти, молча покинул его кабинет. Что за гребаная семейка? Каменные сердца.

— Добрый вечер, Сьюзи, мне приятно, что вы согласились взяться за это дело. — Его глаза, все такие же зеленые, устремились в камеру, когда он уверенно произнес: — Мое имя Гарри Эдвард Стайлс. Я сын того самого владельца транспортной компании. Бывшего владельца. И у меня есть неопровержимые доказательства совершенных преступлений Луи Томлинсоном и моим отцом Эдгаром Стайлсом. Больше полугода я отслеживал сделки этих двоих и хранил файлы, в которых были четко расписаны все действия Эдгара, направленные на уничтожение конкурентов, а именно найм киллера. Наемник под руководством Томлинсона и Стайлса убил по меньшей мере около пятнадцати человек. Но это еще не все… — Гарри кивнул той самой Сьюзи, говоря: — Милая, поможешь мне? Нужно добить этих ребят, раз уж они не понимают, что напрасно все это затеяли.