вчерашние джинсы, — ты не идешь сегодня на работу.
Она останавливается и смотрит на меня.
— Если я не буду работать, то мне не заплатят. — Аврора скрещивает руки на груди.
— Ты не будешь платить мне за то, что я ничего не делаю, поэтому даже не думай об
этом, Брендон. — Она практически сверлит меня взглядом, и я пытаюсь скрыть улыбку, чтобы еще больше ее не злить, но у меня нет шанса сказать хоть что-то, потому что Кесси
входит в комнату.
— Хорошо, что вы проснулись, ребята, — говорит она, подойдя к кровати и садясь
на край. — Я так хорошо не спала с тех пор, как произошло все это дерьмо, —
рассказывает она и даже не моргает из-за того, что мы спали в одной кровати, или из-за
того, что ее сестра прямо сейчас убивает меня своим взглядом. Она смотрит на меня. —
Могу я приготовить себе завтрак?
— Чувствуй себя как дома, — говорю я, выбираясь из постели и подходя к Авроре.
— А теперь, если ты успокоишься, то я объясню.
20
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
— Ох, вот это я хочу послушать, — говорит она с сарказмом и мне приходится
приложить все свои силы, чтобы не перекинуть ее через колено и не отшлепать, пока ее
попка не станет красной.
— У меня есть компьютер, который установлен у в кабинете, поэтому ты можешь
работать отсюда, — поворачиваюсь к Кесси. — Ты можешь приготовить кофе?
— Будет сделано, — говорит девушка, выходя из комнаты.
— Теперь ты сможешь поработать сегодня, но ты можешь сделать это из моего
кабинета. Сегодня вечером мне придется отправиться в клуб.
— Отлично, — говорит она, — но я буду есть за письменным столом. И буду
работать до пяти.
— Детка, — говорю, подходя к ней ближе и кладя руку ей на лицо. — Я тут пытаюсь
быть джентльменом, чтобы тебе было легче, но если ты продолжишь быть такой дерзкой, то все это отменяется. — Ее глаза становятся шире. — А теперь, если ты отсюда не
уйдешь, то я затащу тебя назад в постель. — Я наклоняюсь и говорю на ушко. — И ты
будешь выкрикивать мое имя.
— Эмм, — говорит Аврора неуверенно, — я собираюсь помочь Кесси приготовить
кофе и оставить тебя, чтобы ты, эмм, позаботился о себе сам. — Она подмигивает мне с
ухмылкой, которую я хочу стереть с нее поцелуем, который лишит нас обоих воздуха, а
затем похоронить себя глубоко в ней.
— Хорошее решение, — говорю ей, и девушка проходит мимо меня. Я поправляю
член, который пытается вырваться наружу.
Когда я наконец-то в состоянии ходить, то иду на кухню. Я чувствую запах тостов и
слышу шипение бекона.
— Эй, — зову девушек, в то время как обе хлопочут на кухне.
— Я не знала какой кофе ты предпочитаешь, — говорит Кесси, — поэтому
приготовила просто черный.
— Спасибо, Кесси. — улыбаюсь, а затем смотрю на Аврору, стоящую у моей плиты
с двумя сковородками перед собой.
— Я готовлю яйца и бекон, — она говорит, смотря на меня, сейчас ее волосы
собраны в высокий пучок. — Какую яичницу ты предпочитаешь?
— Мягкая перевернутая глазунья было бы отлично, детка. — говорю, подходя к
холодильнику и доставая сливки для кофе.
— Тебе один или два тоста? — Спрашивает Кесси, когда кладёт хлеб в тостер.
— Два. — Я улыбаюсь, делая глоток кофе и думая, что мог бы привыкнуть к этому.
Мы сидим за столом, втроем, вместе едим.
— У меня на завтра задание, — говорит Кесси, когда заканчивает есть, затем она
встает и кладет тарелку в посудомойку. — Ребята, я буду в своей комнате, если вам
понадоблюсь, — произносит она и идет вверх по лестнице. И оба слышим, как за ней
закрывается дверь.
— Ты готова? — Смотрю на Аврору, которая кивает в ответ. Она пытается встать и
взять тарелки, но возражаю, — ты готовила, поэтому я уберу. Иди, включай компьютер.
Она соглашается и идет в мой кабинет. Я хватаю наш тарелки и кладу их в
посудомойку. Сделав еще два кофе, несу их с собой. Она уже включила компьютер и что-то печатает. Я ставлю кофе на стол и смотрю как она отвечает на электронные письма.
Затем Аврора переключается на поступление на счете с прошлой ночи.
— За последние два дня баланс не сходится, — говорит она мне, и я смотрю на
таблицу перед ней.
— Завтра, когда я пойду в клуб, хочу просмотреть квитанции о поступлении на счет, и кассовые чеки. За одну ночь не хватает девятьсот долларов, а за ночь до этого —
четыреста пятьдесят. Я оставлю их на столе сегодня вечером, прежде чем уйти, — говорю
ей. Мы следим за расписанием, а я учу ее, как с ним работать. — С четверга по
воскресенье у нас должно быть от двадцати до тридцати танцовщиц. — Она делает
21
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
заметки и задает вопросы. Когда мы наконец поднимаем головы, на часах уже начало
пятого.
— Мне нужно собираться в клуб, — говорю, вставая. — У вас, девчонки, все будет
хорошо?
— Эм, вроде того, — она начинает говорить, когда выключает компьютер. — Как ты
думаешь, когда мы сможем вернуться домой?
— Когда не будет на горизонте и он больше не сможет к вам приблизиться.
Она закатывает глаза.
— Это должно быть ненадолго.
— Я освобожу для тебя несколько ящиков, а в субботу мы съездим за остальными
твоими вещами.
— Брендон, я не могу просто оставить свою квартиру пустовать. — Аврора смотрит
на меня. — Это пустая трата денег.
— Значит разорви договор аренды и переезжай ко мне, и когда придет время найти
новую квартиру, ты сможешь это сделать, — я так говорю, потому что нет никакого
гребаного способа, чтобы она покинула этот дом.
— Почему ты такой упрямый? — всплескивает руками девушка.
— Не имею ни малейшего понятия. Ты можешь спросить у моей матери, когда
встретишься с ней в субботу. — Я разворачиваюсь и выхожу из комнаты, направляясь в
свою спальню.
— Погоди, — говорит она, следуя за мной. — Что?
— В субботу день рождения моей племянницы, и моя семья устраивает барбекю.
— Я туда не пойду. — Она качает головой. — Люди будут думать, что мы вместе.
Я запрокидываю голову и смеюсь.
— Малыш. Ты познакомилась с моим дядей, Нико и Кентоном, так что семья уже в
курсе всего этого.
— Но мы не вместе. Я работаю на тебя.
— Нет, ты работаешь на моего отца. Ты познакомишься с ним в субботу, — говорю
ей, входя в свою гардеробную. Она следует туда за мной. Я стягиваю с себя шорты и
надеваю черные брюки с черной рубашкой на пуговицах. — Все будет хорошо. — Я беру
свой ремень и продеваю его через петли. — Обещаю.
Я стою и заправляю рубашку в брюки, а она смотрит на меня.
— Я не думаю, что это хорошая идея, — говорит Аврора осторожно.— Я встретила
тебя два дня назад и сейчас живу в твоем доме.
— Три дня назад. — улыбаюсь ей. — Детка, неважно, даже если бы это было десять
минут назад, — говорю я и мой телефон звонит, перебивая меня. — Алло?
— Привет, это я. — Слышу Кентона на другом конце провода.
— Ты едешь на работу?
— Да, я выезжаю примерно через десять минут.
— Хорошо, тогда встретимся там, — говорит он осторожно. — Твоя женщина дома?
Я смотрю прямо на нее.
— Ага.
— Хорошо. Пусть там и остается. — Волосы на моей шее начинают шевелиться, когда он говорит это.
— Что-то, что мне следует знать? — Спрашиваю, пока моя рука сжимает телефон
настолько сильно, что думаю, он может треснуть.
— Увидимся через тридцать минут, — говорит Кентон и кладет трубку.
— Что-то не так? — спрашивает Аврора и ее голос становится мягким.
— Не знаю. Кентон встретится со мной на работе через тридцать минут, — говорю, подходя посмотреть на нее. — Ты можешь пообещать мне, что не выйдешь из дома? — я
спрашиваю, приподняв ее подбородок. — Обещай мне, что ты не уйдешь, пока меня не