Аврора Роуз Рейнольдс - До Тревора

— Хочешь помощи после того, что ты украл у меня с мамой? Ты обкурился что ли? — спрашиваю я, повышая голос.

Я встаю, чтобы убедиться, что мама ничего не слышала. К счастью, она всё ещё стоит за кассой.

— Я не хотел этого делать.

— Где деньги, Тим?

— Послушай меня, — кричит он в трубку.

Раньше брат никогда не кричал на меня. Я закрываю рот и глаза, понимая, что бы ни случилось, это плохо. Очень плохо.

— Сёстрёнка, я знаю, что налажал.

Он больше ничего не говорит, так что я убираю телефон от уха, что проверить, что вызов ещё идет.

— Тим?

Через несколько секунд он, наконец, говорит отчаявшимся голосом.

— У меня проблема. Я думал, что если заплачу людям, которым задолжал, то мы начнём всё с чистого листа.

— Нет, — шепчу я, наклоняя голову вперёд.

— Я не хотел, чтобы это случилось, сестрёнка. Ты должна мне верить. Я был подавлен, и это было единственное, что помогало мне забыться. Каждый раз, когда я делал ставку, то думал, что это всё, последний раз...

— Так ты не наркоман? У тебя зависимость к азартным играм? — повторяю я, чтобы убедиться, что правильно его расслышала.

— Да, — спокойно отвечает он.

— Почему ты не поговорил со мной или мамой?

— А что я должен был сказать? У меня есть зависимость к азартным играм, и мне нужны деньги, чтобы отдать их чуваку, у которого я украл?

— Можно было начать с этого.

— Ты совсем меня не слушаешь?

— Слушаю! — кричу я в трубку. — Я слушаю тебя. Я практически потеряла свой бизнес. Я потеряла квартиру. Мне пришлось устроиться на работу в стрип-клуб, чтобы попытаться заработать деньги, которые нужны для оплаты бизнес-кредита.

— Ты работала в стрип-клубе? — я слышу злость в его голосе.

— Да, пока Тревор не заставил меня уйти, а Майк не дал деньги, чтобы оплатить все счета.

— Майк позволил тебе работать на него?

— Ты сейчас себя слышишь, Тим? У тебя нет никакого права злиться. Мне пришлось работать из-за тебя.

— Знаю. Но, Господи, Лиз, какого чёрта?

— Не волнуйся об этом. Я больше там не работаю. Тим, Майк дал мне деньги, так что тебе нужно найти способ, чтобы вернуть их ему. Тебе нужно вернуться домой.

— Я не могу вернуться прямо сейчас.

— Почему нет?

— Я же сказал, что собирался заплатить парню, у которого занимал. Что я и сделал, но он захотел получить свои проценты. Я не смогу вернуться домой, пока не найду способ заплатить ему.

— Тим, не будь придурком и возвращайся домой. Найди работу. Может, Майк позволит тебе работать на него.

— Я не хочу возвращаться в город с дерьмом, которое преследует меня, сестрёнка.

— Сколько ты задолжал? — спрашиваю я, пытаясь просчитать в голове, сколько бы я могла ему дать.

— Десять тысяч баксов.

— Какого чёрта, Тим? — восклицаю я, а затем прикрываю рот. — Ты украл у меня больше двадцати тысяч. Ты всё ему отдал или потратил на кокаин или ставки? В смысле, это же большая сумма.

— Знаю. Поэтому и звоню. Я хотел узнать, не могла бы ты мне одолжить деньги? Я бы заплатил, а затем вернулся домой.

— Тим, я не собираюсь посылать тебе такую сумму. У меня её даже нет. Просто приезжай домой, и мы постараемся со всем разобраться. Мы сможем, просто я не знаю, как. Я поговорю с Тревором, — отвечаю я.

Действительно ли я смогу поговорить с Тревором? Он и так уже разозлён на моего брата. Это только добавит новый пунктик в список его причин ненависти к нему.

— Что, блядь, Тревор Мейсон сможет сделать с этим дерьмом?

— Мы встречаемся, и у него есть строительная компания. Ты мог бы поработать на него.

— Ты встречаешься с Тревором Мейсоном? Совсем крыша поехала?

— Ты задолжал кучу денег. Может крыша поехала у тебя?

Дерьмо. Я не имела это в виду. Я закрываю глаза, делая вдох.

— Слушай, он мне нравится, и мы встречаемся.

— Я подумаю, смогу ли вернуться в город. Я поговорю с Майком и посмотрю, получится ли что-нибудь с ним.

— Тебе нужно это исправить, — шепчу я, слёзы застилают глаза.

— Я уже не играл несколько дней, ясно?

Так говорят все зависимые, когда не хотят рассказывать о своих проблемах?

— Где ты сейчас?

— Я с другом. Прости, сестрёнка. Я не хотел, чтобы это произошло.

— Просто приезжай домой. Мама выходит замуж через несколько недель. Она хочет, чтобы ты вёл её к алтарю.

— Я посмотрю, что смогу сделать.

— Пожалуйста, возвращайся домой, — шепчу я в тишину.

Я убираю телефон, зная, что он уже повесил трубку. Я молча молюсь, вытираю слёзы с глаз и начинаю расчищать склад.

***

— Что насчёт этого? — спрашивает Тревор, указывая на маленькую пушистую собачку.

Большинство бы девушек сошли бы с ума из-за этого небольшого комочка меха, но как по мне, он мог бы легко потеряться в моей комнате.

— Не знаю, — отвечаю я, глядя на Тревора.

Его рука поднимается к моему затылку, собирая мои волосы в кулак. Мои губы открываются как раз перед тем, как он меня целует.

— Что это было? — выдыхаю я, когда его рот покидает мой.

— Прямо сейчас ты выглядишь просто очаровательно, — он улыбается, обнимая меня за плечо, и ведёт вдоль собачьих клеток.

Мы приехали в ближайшее АОППЖКЖ (приме. пер. — Американское общество по предотвращению жестокости к животным) после того, как он сказал, что у меня нет выбора, и мы выберем себе собаку, нравится мне это или нет. Я ответила ему, что мы выберем только ту собаку, которая нуждается в доме.

— А что насчет него? — спрашивает он, останавливаясь перед клеткой с собакой, которая может поместиться в кармане, а также, должно быть, на рекламе «Тако Белл».

— Эм... — я прикусываю губу и снова смотрю на него. — У тебя какая-то тяга к маленьким собачкам или что?

Все собаки, возле которых он останавливался, обязательно были маленькими.

Он пожимает плечами, оглядываясь.

— Нет, я просто думал, что девчонкам нравятся маленькие собачки.

— Тревор, прямо сейчас мне не нужна собака. Мне нужно найти квартиру. И даже тогда я не знаю, можно ли будет там жить с собакой.

— Во-первых, это будет наша собака. Во-вторых, тебе не нужно искать квартиру. Ты останешься у Майка до тех пор, пока не будешь готова переехать ко мне.

Весь воздух из моих лёгких вышел. Я смотрю на Тревора, а он осматривает всё вокруг, словно только что не сказал мне, что мы будем жить вместе. Вместо этого он выглядит так, словно сказал мне, какой кофе предпочитает.

— Может быть, он? — спрашивает Тревор, увлекая меня за собой.

Мои ноги превратились в желе. Я до сих пор не могу вздохнуть. У меня слегка кружится голова. Когда эти отношения начали двигаться со скоростью света?

Я споткнулась позади его, и моих ногам нужно было пару секунд, чтобы снова восстановить равновесие. Когда мы остановились, я посмотрела в противоположную сторону. Мои глаза остановились на гигантской чёрной собаке. Когда наши взгляды встретились, он наклонила голову вбок. Я последовала её примеру. Мы смотрели друг другу в глаза несколько секунд, пока она не поставила свою огромную лапу на дверь клетки. Я подняла руку, шагая к собаке. Когда она заскулила, я поняла, что это и есть та самая. Я даже не хотела собаку, но знала, что он или она будет моим или моей.

— Привет, — говорю я, подходя ближе к клетке.

На двери весит напечатанная информация о животном. Это девочка, но они не знают, сколько ей лет, потому что кто-то нашёл её на обочине и привёл сюда. Также там говорится, что она дружелюбная и, очевидно, хорошо выдрессирована. Я присела рядом с её клеткой и прижала руку напротив её лапы. Я просунула пальцы сквозь решётку и слегка погладила её.

— А ты милая девочка, да?

Я смотрю на Тревора, который присел на корточки рядом со мной. Он не выглядит уверенным, но я уверена на все сто. Если он не захочет её, то я позвоню Майку и узнаю, нельзя ли жить в его доме с собакой. Схватив руку Тревора, я прижимаю её к решётке. Собака нюхает его, а затем лижет ладонь.

— Ты ей нравишься.

— Так она и есть та самая, а? — спрашивает он, оглядываясь на другие клетки.

Я делаю то же самое, когда она начинает скулить и царапать дверь клетки. Я смеюсь и снова просовываю пальцы к ней.

— Она идеальна. Тебе так не кажется?

Его глаза находят мои. В них я вижу столько тепла, что у меня перехватывает дыхание.

— Да, она идеальна.