Жасмин Майер - Дракон в моей постели

— Но я ведь все равно его так и строю…

— Нет, Ирка. Это не так.

Я бросилась к нему и зарыдала на груди, а Стелла размазывала тушь по щекам на диване. Папа закатил глаза и сказал:

— Боже, вам и трех часов не хватило.

А потом аккуратно провел рукой по моим волосам. И этот жест сказал о всей огромной любви, которую он питал ко мне и которую просто не знал, как выразить иначе.

ИРЭН: «Привет»

КОРОЛЬ ДРАКОНОВ:«Ура. Я больше не в черном списке. Привет»

ИРЭН: «Спасибо за адрес»

Мне пришлось написать это под давлением папы.

Честно, он сказал, что это суперважный шаг для Алекса, хотя, как по мне, ему следовало отправить мне любовное письмо страниц на десять, а не карточку с пятью словами и цифрами, но имеем, что имеем.

КОРОЛЬ ДРАКОНОВ:«Пожалуйста. Надеюсь, пригодится. Его не найти в "Желтых Страницах"».

К моему стыду, мне пришлось прочитать переписку вслух, чтобы папа перевел ее на обычный человеческий язык. И эти слова, для Голливудской звезды, масштаба Алекса значили примерно то, как если бы он, выражаясь русским языком, дал мне ключ от сейфа, где деньги лежат. За подлинными адресами звезд велась охота. Фанаты перекупали и проверяли их. А мне его отправили в конверте в качестве приглашения, и я действительно не оценила своего счастья.

Тут папа попросил быстрее объяснить ему, что я собираюсь разводиться и вообще-то, как приличная девочка, живу с отцом все это время, а то «видно же, что он себе места не находит». Мне вот видно не было.

ИРЭН: «Я читала, ты в разводе»

Эту смс папа отмел, как худшую из всех, какие я могла бы отправить.

— Почему?! — возмутилась я.

— Если в газете написано, что он развелся, то, конечно, он развелся. И для него не тайна, что ты умеешь читать, верно? Ты пишешь это, ожидая, что он ответит — о да, я развелся ради тебя, но он не напишет тебе этого сейчас. Ему еще столько нужно объяснить тебе до этого, а он, конечно, не будет делать этого в смс-ках. И особенно сейчас, не зная, с кем ты живешь в отеле. И зная, что твой муж сейчас тоже в Штатах.

Я посмотрела на Стеллу в поисках поддержки.

— Я бы тоже так написала, — пожала та плечами. — Но думаю, надо послушать отца.

Пришлось переписывать.

ИРЭН: «Я сохраню карту, чтобы знать адрес, когда смогу, наконец, к тебе приехать»

КОРОЛЬ ДРАКОНОВ:«Когда? Ты знаешь, что я с тобой сделаю, если ты еще задержишься?»

Тут пришлось вытолкать и Стеллу, и папу с террасы, где я набирала смс-ки, кусая губы, потому что разговор заходил совсем не в те дебри. Так я осталась без верного переводчика и пришлось полагаться на саму себя.

ИРЭН: «Догадываюсь. Сейчас я с отцом и его невестой. Они собираются ехать в Вегас, чтобы пожениться. И возьмут меня с собой».

Я натуральным образом слышала, с каким грохотом скатился камень с души Алекса. Но оставалось еще кое-что.

Про свадьбу мне сказала Стелла — сказала, что это была ее идея. А еще это настоящее испытание для моего отца. Пожениться сразу с порога, не имея никакой возможности к чему-то подготовиться или предугадать.

КОРОЛЬ ДРАКОНОВ:«Твой муж едет с вами?»

Раньше я бы оскорбилась, откуда он знал и все такое, но теперь стоило просто принять к сведению — некоторые вещи, которые будут касаться меня напрямую, Алекс Кейн будет просто знать, по умолчанию.

ИРЭН: «Нет. Мой бывший муж возвращается в Россию. Мы развелись в посольстве этим утром».

КОРОЛЬ ДРАКОНОВ:«На самом деле, вы еще не развелись. Вы только отправили документы в Россию. А в разводе ты окажешься, как только придет свидетельство с подтверждением».

Я немного станцевала на балконе. Эти слова означали, что он узнавал, как разводятся гражданки России, будучи в Штатах. И по-моему, это хороший знак. Я и без переводчика это понимала.

ИРЭН: «Ты прав. Так что, когда мы встретимся, то оба будем совершенно свободными»

Этой непрямой фразой, по моему мнению, я сообщала ему, что рада его разводу. Хотя, конечно, не могла радоваться остальным обстоятельствам его свободы.

Алекс эту фразу понял верно. И ответил:

КОРОЛЬ ДРАКОНОВ:«Не думаю, что это надолго»

Этот ответ, тем не менее, на миг поставил меня в тупик. Я уже хотела бежать к папе за объяснениями, но потом вспомнила то, как он сделал предложение Стелле.

Я перечитала собственное смс и тогда меня просто затопило от нежности. «Мы не останемся надолго свободными людьми». Боже!

И тогда я сделала то, чего никогда в жизни не сделала бы раньше, не знай я способ мышления Алекса. Написала и отправила: «Я тебя люблю», а после, улыбаясь вечному калифорнийскому солнцу, прочла его ответ:

«Я тебя тоже».

Это было секретное знание Стеллы. Папа никогда не признавался ей первым, для него любые слова мало что значили, в отличие от действий. Со временем, он, конечно, учел пожелания Стеллы слышать эту фразу почаще, но вначале она признавалась ему сама и первой. А папе легче и проще было согласиться.

В Вегас мы должны были выехать раньше, но задержались в ЛА. Из-за меня.

Пришли они, мой кошмар — критические дни. Я хорошо помнила, как в те годы без таблеток, меня скручивало от боли и я только и могла, что лежать пластом и пить обезболивающие каждые шесть часов.

Сейчас было также.

В первый же день я почувствовала, что мой язык натурально заплетается, а речь дается с трудом. О том, чтобы лежать в постели и работать, не могло идти и речи. Я просто не могла подбирать слова в предложения. Боль отупляла. Истощала. Выматывала. Таблетки снимали спазм, но боль оставалась в теле, напоминая о себе вздутием живота и прочими женскими нерадостями.

На второй день было чуть лучше, на третий я уже двигалась быстрее черепахи и даже говорила с привычной скоростью полета пули.

Стелла все время была рядом. Папа, конечно, держался подальше. Судя по его лицу, ему казалось, что я тяжело больна и умру в ближайшие пару часов. Гугл только наводил ужас, а он гуглил, я видела. Он пытался помочь, но ничем не мог.

Ни о каком походе к врачу и таблетках и речи не было, я так и не нашла гинеколога.

Через три дня мы все-таки попали в Вегас, и Стелла сделала почти невозможное — едва мы заселились, она повела отца в часовню на первом этаже и, не взирая на его протесты, что нужно проверить остальные часовни, сравнить цены, погуглить священников, сразу попросила их обвенчать.

— Я не хочу сравнивать цены, репутацию святых отцов и тональности хора! — сказала Стелла. — Я просто хочу стать твоей женой.

Папа согласился.

В тот же день я получила смс от мамы, новости быстро достигли России. Она писала с холодной отстраненностью: «Слышала, что твой отец снова женился». Формулировка настолько сильно напоминала мне мою смс про развод, что аж страшно стало.

Стало понятно, что моя мама очень плохо понимала папу. И вряд ли мой отец в том возрасте лучше умел ладить с людьми, чем сейчас. Это могло послужить мне хорошим уроком, и я собиралась сделать все возможное, чтобы так оно и было. В конце концов, в любой непонятной ситуации буду звонить папе.

В тот же день мы поздно вернулись в отель — ходили смотреть на поющие фонтаны, играли в казино и просто глазели по сторонам. Мне было так весело, как давно уже не было.

А ночью я проснулась от того, что на телефон шквалом посыпались смс-ки. Сначала не поняла, почему съемочная группа в полном составе решила мне выразить соболезнования, испугалась, что что-то случилось с Алексом. А потом окончательно проснулась и поняла.

Меган скончалась этим утром в Швейцарии. Обстоятельства смерти не разглашались.

Сначала ко мне в комнату, слыша сдавленные рыдания, пробралась Стелла. Потом появился папа. Мы выпили за нее, не чокаясь.

Мое сердце разрывалось при мысли об этой невероятно храброй женщине. Я не знала, смогла бы я решиться на такое или нет. Не знала, что чувствовал Алекс сейчас и где был. Смс-ок я ему не отправляла, хотя это было первым порывом. Но папа сказал, что не стоит. Пришлось ему поверить.