— Но, видишь ли, — с издёвкой произнес Тони, — завтра меня здесь не будет, так что наш киновечер не может ждать.

Он почувствовал её дрожь, когда они развернулись и направились на нижний этаж.

— Ты замёрзла?

Она тряхнула головой и прерывисто вздохнула

— Н-нет, я не хочу этим заниматься.

Пока они спускались по лестнице, он притянул её ближе. Когда его губы задели ухо, её шея напряглась. Он соблазнительно прошептал:

- Ты и раньше это говорила. Но разве меня это когда-нибудь останавливало?

Она опустила плечи.

— Нет.

— Тогда, моя дорогая, опыт должен подсказывать тебе, что это не заставит меня поменять свои планы и сегодня. Я хочу, чтобы ты увидела, какое удивительное будущее в фильмах ждёт тебя. Ты — звезда! Ты можешь, как критик с телевидения, говорить, что нам понравилось, а что не понравилось в каждой сцене. Конечно, это будет отличаться от полностью объективного взгляда со стороны. То, что нам понравилось снимать эти фильмы, наши субъективные предпочтения будут крайне очевидны. О, увидишь через минуту. - Он отпустил её, позволив сесть в одно из огромных мягких кресел. Хотя её глаза были опущены, щёки покрывала влага, а плечи бесшумно вздрагивали. Он усмехнулся про себя. – Раз уж ты не поела, а сегодняшний вечер похож на премьеру, не желаешь, чтобы я попросил на кухне попкорн?

Она тряхнула головой. Движение было таким слабым. Если бы не покачивание волос возле лица, он бы его не заметил.

Тони прочистил горло, потянулся к её подбородку и убрал предательские пряди.

Он не позволит ей прятать от него свои мысли. Слишком много всего происходило за этими чёртовыми зелёными окнами. Он заговорил медленно, не торопясь, тщательно взвешивая каждое слово.

— Я задал тебе вопрос. Хочешь, чтобы я его повторил?

— Нет, я тебя слышала, — её голос окреп, начавшись с шёпота и перейдя к сильному звучанию. — Нет, я не хочу попкорн. Я хочу, чтобы все это закончилось. — Она начала вставать. — Я хочу, чтобы это закончилось! — она посмотрела ему в глаза.

— Я не хочу, чтобы это начиналось!

Их грудные клетки столкнулись.

— Но это произойдёт.

Тон его голоса не оставлял места для возражений.

Её колени послушно подогнулись, и она рухнула обратно в мягкое кресло.

Когда Тони потянулся к пульту, Клэр спросила:

— Зачем? Какую цель ты преследуешь? Я знаю, что произошло. Зачем ты хочешь, чтобы я смотрела это?

Его зловещая улыбка вернулась, как и напряжение в штанах. Если бы Клэр не была так поглощена разговором, то несомненно это заметила бы.

— Похоже, ты удивилась, что существуют эти видеоролики. Я хочу, чтобы ты поняла: я человек слова. Если я сказал, что что-то существует, то оно существует. Если я сказал, что ты что-то сделаешь, ты сделаешь. Никаких промежуточных вариантов. Понимаешь?

— Да, — она вытерла глаза тыльной стороной ладони. — Я не сомневаюсь в тебе, — её речь прервало рыдание. — Я-я не сомневаюсь в тебе, — ещё больше слёз.

— Мне не нужно смотреть.

— Достаточно, — прорычал он. Он закончил говорить и закончил слушать.

Тони ударил по кнопке пульта, тем самым затемнив комнату, и открыл меню библиотеки с видео. Перегнулся к ней, чтобы подчеркнуть свою мысль.

— Я больше не намерен это выслушивать. Не выводи меня.

Она ничего не ответила, вместо этого, сглотнув, кивнула и повернула своё влажное от слёз лицо к экрану, на котором содержались даты и места.

Он много над этим думал. У них вся ночь впереди. Так почему бы не начать с начала? Тони открыл запись «2010 год, март, 20, комната S.E» и задал время «8:00». Прежде чем нажать ввод, он бросил взгляд на Клэр. Выражение ее лица сообщило ему, что она узнала дату и уже знает, что вот-вот будет смотреть.

Экран ожил, это была комната Клэр.


Она была в белом халате и, свернувшись, лежала на полу возле двери в коридор.

Раздался звуковой сигнал, и дверь открылась. Клэр подскочила, услышав звук, и увидела, как вошёл Тони.

— Доброе утро, Клэр.

Она посмотрела на него.

— Доброе утро, Энтони. Хочу, чтобы ты знал: я решила уйти домой. И уйду я отсюда сегодня же.


Он не смог сдержать подкатившей к горлу усмешки. Очевидно, всё происходило не так, как она планировала.


На экране он посмотрел на неё тёмными глазами, улыбнулся и произнёс:

— Тебе не нравится твое жилище? — он не стал дожидаться ответа. — Не думаю, что ты уйдешь так скоро. Мы заключили юридически законное обязывающее соглашение... — он достал из кармана пиджака салфетку из бара, — датированное и подписанное нами обоими.


— Пожалуйста, Тони, я не хочу это смотреть.

Клэр закрыла глаза руками.

Он предупредил, чтобы она прекратила это нелепое представление. Тони грубо обхватил её запястья и убрал от глаз. Сквозь стиснутые зубы, он прорычал:

— Я обещал тебе эти видео. Я сказал, что ты посмотришь — и ты посмотришь.

Он крепко удерживал её запястья на коленях, пока ролик продолжал воспроизводиться.


Клэр говорила высоким голосом, наполненным отчаянием:

— Еще не конец. Это нелепо. Соглашение не дает тебе права насиловать меня! Я ухожу.

Рука Тони коснулась её левой щеки.


Тони высвободил запястья Клэр, и её рука поднялась к щеке. Он наблюдал за ней, чтобы убедиться, что она не пытается снова закрыть глаза, но она этого не делала. Вернув взгляд к экрану, он увидел, как говорит:


— Возможно, со временем твоя память улучшится. Похоже, с этим проблемы. Позволь мне еще раз напомнить тебе, правило номер один - ты будешь делать все, что я тебе скажу. Если я сказал, конец дискуссии, значит это конец дискуссии. И это письменное соглашение гласит о том, что то, что доставляет мне удовольствие, является согласованным обоюдно, а не изнасилованием. Я решил, что будет лучше, если ты какое-то время не будешь выходить из своего номера. Не беспокойся. У нас полно времени, и двести пятнадцать тысяч стоят этого времени.

Тони посмотрел вниз. Под его ботинком лежал осколок. Он продолжил говорить:

— Я скажу персоналу, что тебе можно принести завтрак после того, как будут убраны осколки, - негромко отозвался он и скрылся за большой белой дверью.

Он покинул комнату Клэр.


— Пожалуйста, останови видео! — зарыдала Клэр. — Пожалуйста, я не могу больше смотреть.

Он ударил по кнопке, и снова появилось меню.

— Но тут так много видео, — он явно забавлялся. — Мы можем смотреть часами. Например... — На экране отобразилось дата «2010 год, март, 19». — Есть предположения, как твоя комната оказалась в таком состоянии? Уверен, мы могли бы выяснить.

— Пожалуйста! — умоляла она. — Пожалуйста... ты завтра уезжаешь. Не лучше ли провести эту ночь, снимая фильмы, а не смотря их?

Когда Клэр вскочила со своего кресла, Тони собирался последовать за ней и сделать выговор. Но вместо этого, она упала на колени у его ног. Всё её существо излучало отчаяние, от красных опухших глаз до сопливого носа. С тех пор как она появилась здесь, он никогда не видел её такой сломленной. Тони ухмыльнулся. Теперь она далека от уверенной в себе женщины, которой была в своей комнате всего несколько дней назад.

Он наклонился и поддразнил её, нарочно оттолкнув.

— Возможно, нам стоит посмотреть ещё — выяснить, что тебе нужно улучшить.

— Я сделаю всё, что ты скажешь, всё, что ты хочешь, чтобы я делала иначе — только скажи. Только, пожалуйста, не заставляй меня смотреть.

Он откинулся на спинку кресла и посмотрел на неё. Несомненно, эти спектакли устарели.

— Ты будешь делать всё, что бы я ни сказал, даже если я говорю смотреть, но, — он помедлил, чтобы подчеркнуть свои слова, — на этой неделе это моя последняя ночь здесь, и я не хочу провести её с тобой в таком положении.