Саманта Янг - Город нашей надежды (ЛП)

- В это утро мне нельзя вставать с постели?

- Нет, - пробормотала я ему в шею. - Если ты начнешь шевелиться, мне тоже придется шевелиться. Если я начну шевелиться, то это значит принять тот факт, что мы больше не на Гавайях. Не знаю, готова ли я с этим справиться.

Он перевернул меня на спину, смеясь над тем, как я отказываюсь открывать глаза.

- Итак, твой план остаться здесь навсегда?

- Да.

- Это может стать проблемой.

Я покачала головой на подушке.

- Я не вижу никаких проблем. Это грандиозный план.

- Хорошо, - вздохнул Брэден. - Со временем мы начнем вонять. И потребность в туалете может стать проблемой. Плюс твои проблемы с метеоризмом…

Я ударила его по руке, открыв глаза, чтобы не промахнуться. Мой муж боролся со мной, смеясь так, будто он был самым веселым человеком на земле.

- Один год, - прорычала я. - Все, что я прошу - один год не напоминать об этом!

- Тебе становится очаровательно стыдно, когда ты пукаешь при мне?

Бросив недовольный взгляд в его сторону, я встала с кровати.

- Я не очаровательная, - огрызнулась, топая из спальни в сторону кухни.

- Ты чертовски очаровательна! - крикнул он мне вслед.

Я закатила глаза.

Брэден тоже может быть довольно очаровательным, но ему бы понравилось еще меньше, чем мне, если бы я об этом сказала.

Потянувшись за чайником, я собралась было позвать Брэдена спросить, хочет ли он кофе, как вдруг волна тошноты застала меня врасплох, и я почувствовала, как качаюсь около стойки.

- Детка, ты в порядке? - Брэден бросился в мою сторону и схватил меня за бедра.

Вдыхая через нос, я старалась сдержать тошноту. Через мгновение уткнулась лбом в его грудь.

- Я не чувствую себя хорошо.

Я ощутила его губы на моих волосах.

- Смена часовых поясов. Присядь.

Он провел меня к кухонному столу и усадил на стул. Он сам стал делать кофе. Тут тошнота вернулась, и я поняла, что на этот раз не смогу с ней бороться. Без слов я выскочила из-за стола и побежала из кухни в ванную.

Я едва успела открыть крышку унитаза, как уже опустошала содержимое своего желудка.

- Джоселин? - услышала голос Брэдена за спиной.

Я отмахнулась от него:

- Я буду в порядке.

Поняв, что мне требуется уединение, он ушел.

Подождав пару минут, убедиться, что тошнота прошла, я встала на дрожащие ноги, умылась и почистила зубы. Увидев в зеркале бледное лицо, я сердито посмотрела на свое отражение.

Дом, милый долбанный дом.

- Лучше? - спросил Брэден, когда я вернулась на кухню.

- Да, - я улыбнулась, с благодарностью принимая кофе. - Намного.

***

Сидя в зале ожидания, слушая людской кашель и шмыганье носом, я впервые за долгое время почувствовала себя слабой. В моей груди было так тяжело, словно воздух вокруг меня был слишком тонким, а мои мысли были слишком измотанными. Я чувствовала себя сумасшедшей.

Так или иначе, мне просто нужно было знать.

Если бы я знала...

Мне просто нужно было знать.

“Джоселин Кармайкл, Комната Пять, Доктор Орр.”

«Ну, мы пошли...»

***

Брэден лежал, распластавшись в кресле, в рубашке с закатанными рукавами, с галстуком набок, и смотрел в телевизор как бы сквозь него, будто не особенно интересуясь тем, что там показывают.

У него был долгий день на работе.

У меня - просто тяжелый день.

И теперь я была в ужасе. В ужасе от ответов. В ужасе все проебать.

Потерять... все.

Мы вернулись домой с Гавайских островов уже почти четыре недели назад, и я скрывала свою болезнь от Брэдена с того первого утра. После посещения врача в тот день, я была практически уверена в диагнозе, но не могла знать наверняка, пока они не позвонят подтвердить результаты.

- Джоселин?

Я повернула голову и посмотрела на своего мужа.

Он беспокойно нахмурился.

- Что случилось, детка?

- Ничего, - прошептала я, мое сердце почти билось об ребра.

- Это не ничего. Ты как-то тихая. Напряженная.

Я пожала плечами:

- Я просто как на иголках жду, захочет ли литературный агент из Нью-Йорка заключить со мной контракт.

После месяцев и месяцев отклоненных писем, я получила ответное электронное письмо от известного агента одного из лучших агентств Нью-Йорка, в котором меня попросили выслать первые три главы моей книги. Когда я получила еще одно письмо с просьбой увидеть остальные главы, я не могла в это поверить. Я старалась не обнадеживаться, и беспокойство о моем секрете помогало удерживать мои мысли от этого.

- Ты уверена, что это та самая причина?

Я устала врать ему. Так что не ответила. Вместо этого я медленно поднялась и подошла, забравшись на кресло так, чтобы сесть ему на колени.

- Я хочу, чтобы мы были на Гавайях, - прошептала я ему в губы, когда он провел руками вниз по моей спине. - Хочу, хочу, хочу...

- Джосс...

Я прервала его жестким, отчаянным поцелуем, и в ту ночь я занималась любовью с моим мужем так, будто знала, что то, что произойдет дальше, может все изменить.

***

Элли и Адам влюбились в квартиру на Скотланд-стрит, и в попытке отвлечь себя, я позволила Элли уговорить себя прийти на устроенный ею второй просмотр. Она хотела поделиться с девочками и со мной своей радостью. Джо, Лив и я следовали за Элли и ее агентом по недвижимости. Квартира в георгианском стиле и изобилие интересных планов Элли на ее реконструкцию, на некоторое время, отвлекли от моей проблемы. На мгновение я даже забыла, что у меня есть проблема, но звонок телефона вернул меня обратно в реальность на выходе из здания.

Живот скрутило.

Извиняясь, я улыбнулась и отошла в сторону ответить на звонок.

- Миссис Кармайкл, это Доктор Орр. Пришли результаты вашего теста на беременность. Я бы хотел сначала сказать - поздравляю, вы беременны.

Мир наклонился в левую сторону.

- Миссис Кармайкл? - тихо позвал Доктор Орр.

А затем его тон стал более осторожным:

- Я дам вам время переварить эту новость. Пожалуйста, позвоните как можно скорее, надо организовать ваш дородовой уход. Мы сразу устроим вашу первую встречу с акушеркой.

- Спасибо, - смогла я каким-то образом выдавить из себя.

Каждый нерв дрожал, словно я только что побежала нью-йоркский марафон. Я повесила трубку и сунула свой телефон обратно в сумочку.

Где-то вдалеке слышался чей-то голос, кто-то пытался поговорить со мной.

«Я стану мамой».

Кто-то допрашивал меня.

«У меня будет ребенок».

- Джосс, что с тобой? - пронзительный голос Элли наконец прорвался в мое сознание.

Я посмотрела на нее, ее красивое лицо было немного нечетким из-за моего состояния.

- Мне пора.

- Куда?

- Я просто... - мир накренился вправо. - Мне пора.

- Серьезно, ты меня пугаешь. Что происходит?

Она была напугана? Она была напугана!

- Элли, - я огрызнулась, чувствуя, как невидимая рука обхватила мое горло и перекрыла воздух. - Просто... - Я остановилась из-за беспокойства в ее глазах. - Мне нужно какое-то время побыть одной.

Я подождала ее кивка и, как только получила его, я решила, что она понимает, я не закрываюсь от нее...

Просто мне нужно личное пространство...

Я развернулась на каблуках и почти бегом пошла в сторону замка.

Тридцать минут пешком пролетели в мгновение ока. Я купила билет в замок, протопала по лестнице Ланг и прошла по туристическом пути Эдинбургского замка, где находилась часовня Святой Маргарет. И прямо возле часовни было мое место.

Мое место рядом с пушкой, «Монс Мег», и лучшим видом на Эдинбург.

На мгновение я прислонилась к пушке, не обращая внимания на туристов, которые пытались ее сфотографировать. Ощущая прохладу чугуна под моей рукой, я сделала глубокий вдох.