Джеймс Стерлинг - Идеальная игра (ЛП)

- Привет, девочка, - ответила я, после того как имя Мелиссы высветилось на экране моего телефона.

- Как Нью-Йорк сегодня? - Спросила она счастливо на другом конце.

- Очень красивый! Серьезно, когда ты приедешь ко мне в гости? - Я умирала от желания показать ей достопримечательности города.

- Скоро, я думаю! Может быть через какое-то время, погода будет хорошая?

- Я не знаю. Наверное, нет, если честно. Я думаю, что будет хорошей, когда все уедут во Флориду.

- Подожди, что? Они едут во Флориду добровольно?

- Мелисса! - Я захихикала. - Быстрый перелет, и погода лучше! Тоже самое, если бы все направлялись в So Cal на Гавайи.

- Э-э, да. Гавайи и действительно, у кого цель поехать во Флориду? - Ее голос звучал очень раздраженно, это заставило меня улыбнуться. - Так, ты слышала что-нибудь от Джека?

Я должна была знать, что именно поэтому она звонила. Diamondbacks приезжают в город, и она, и Дин не остановились бы, взрывая мой телефон.

- Нет.

- В самом деле? - Сказала она, и голос ее звучал разочарованно.

- Да. Мы должны прекратить говорить о нем, Мелис. Я имею в виду, когда мы перестанем о нем говорить? - Я ненавидела, что мы должны были проходить через это снова; это действительно не помогало.

- Ты права. Ты совершенно права. Прости, Кэсси, я действительно просто не смирилась еще.

- Да, рассказывай мне об этом. - Вздохнула я. Печаль еще поглощала меня иногда.

- Так скажи мне, как это Джои из Бостона?

- Он хороший. - Я смеялась над ее попыткой скопировать его акцент.

- Все еще заставляешь его просить?

Отсутствие ответа было всем, что было ей нужно.

- Кэсси, ты не можешь оставаться закрытой от всех навсегда. Тебе нужно открыть свое сердце снова.

- Я знаю, просто ... Я боялась.

- Мы все травмированы. Как будто мы знаем, что мы должны прожить жизнь, борясь. Любовь это бой! Спасибо, Пэт Бенатар. (прим. перев.: Пэт Бенатар - это американская певица) - Она громко фальшиво напевала, что заставило меня хихикать, прежде чем она продолжила. - Наши шрамы не указывают нам в направлении, в котором мы движемся, Кэсс, они просто напоминают нам о том, где мы были.

Я молчала, принимая ее слова за правду.

- Кэсс?

-Я здесь.

- Думаю, пришло время отпустить его, - предложила она, ее голос звучал с оттенком боли.

Мое дыхание свистело в телефон, прежде чем она снова заговорила.

- Я просто хочу сказать, что иногда отпустить, это единственный способ узнать, как удержаться.

- О, мне нравится. Ты это сама придумала?

- Думаю, я читала про это где-то в Интернете раньше.- Она рассмеялась. - Но давай представим, что это пришло в мою великолепную голову.

*****

Я положила камеру на верхнюю часть своего стола, на котором был беспорядок, и посмотрела, как Джои вошел в здание, его деловой костюм выглядит более чем хорошо на нем. Он сверкнул улыбкой в мою сторону прежде, чем пойти на кухню. Я последовала за ним, притворяясь, что мне нужно наполнить мою уже наполовину заполненную кружку кофе.

- Ты когда-нибудь пойдешь со мной на свидание? - Спросил он, его уверенность напомнила мне о Джеке.

- Ты когда-нибудь перестанешь спрашивать?

- Пока ты не согласна. - Он размешал свое кофе, прежде чем сделать глоток.

- Хорошо. Это я.... соглашаюсь, - ответила я, жуткое слишком-знакомое-чувство поползло по мне.

- Это заняло у меня всего лишь шесть месяцев. Думаю, что это новый рекорд. - Он наклонился и чмокнул меня в щеку. - Мы закончим в шесть. Без сверхурочной работы для тебя сегодня вечером.

- Сегодня вечером? - Повторила я в ужасе.

- Сегодня вечером. Отказ не принимается.

- Я постараюсь, чтобы все получилось. - Я сжала губы, чтобы остановить их от улыбки.

*****

- Так куда ты меня везешь? - Я наклонила голову назад на пассажирском сиденье автомобиля Джои и смотрела, как город свистел мимо нас в тумане.

- Это сюрприз. - Джои посмотрел на меня и улыбнулся.

Я действительно ненавидела сюрпризы. Но этот парень не знал этого. Он ничего не знал обо мне.

Он свернул на Grand Central Parkway, и я почти начала задыхаться.

- Куда мы идем? Мы собираемся на игру? - Я выдохнула, заметив стадион на горизонте.

- Я слышал, как ты в один прекрасный день говоришь о бейсболе, и о том, как ты ходила в колледж с одним из парней из Diamondbacks. Вот я и купил для нас билеты. Может быть, ты увидишь своего друга.

- О, Боже. Джои, это действительно мило и вдумчиво и романтично, но я ... не могу пойти на эту игру с тобой.

- Конечно ты можешь. Не будь глупой. Мы не должны оставаться на всю игру. Ты никогда не видела ни одной игры? И не была на стадионе?

Я покачала головой, не в силах придумать разумное объяснение, чтобы остановить крушение поезда произошло.

- Это будет весело. Жители Нью-Йорка довольно прохладные поклонники. Я имею в виду то время, когда они не играют в футбол. Но ты должна испытать это. - Джои звучал так взволнованно, когда пытался впарить мне это, когда он припарковал машину.

Я уже испытала холод поклонников. Еще в колледже. Ты понятия не имеешь, приятель.

- Обещай мне, что если я захочу уйти, мы сделаем это. Без вопросов. Хорошо?

Он уставился на меня, как будто я просила чего-то совершенно чуждого ему.

- Джои, ты должен пообещать мне, или я не ступлю и ногой из машины.

- Хорошо, я обещаю.

- Обещаешь что? - Я проверила.

- Я обещаю, что если ты захочешь уйти, мы сделаем это. Даже если ты не захочешь уезжать вообще, потому что эти места это выбор. Ты, вероятно, дашь пять твоему другу, если захочешь.

Мои ноги задрожали, когда Джои взял меня за руку, ведя меня к сине-оранжевым воротам. Секьюрити проверили мою сумку, прежде чем пропустить меня, менее дружелюбно, чем я привыкла. Жители Нью-Йорка были немного более дерзкими. Мы спустились по лестнице к полю. Я могла сказать Джои поторопиться, если бы мы не остановились в ближайшее время. Мой желудок сжался, в то время как сердце изо всех сил пыталось продолжать биться. Я отказывалась искать Джека, напуганная тем, как мое тело будет реагировать. Когда он остановился в самом первом ряду, он повернулся и развел руками.

- Ну, что? Что думаешь? Довольно просторно, верно? - Спросил он, явно гордясь своей покупательной способностью.

- Угу. Они действительно близко к полю, - я сказала между вдохами, мой взгляд отчаянно впился в его лицо.

- Ты в порядке? - Он положил руку мне на плечо, и я вздрогнула.

- Мне нужно взять что-нибудь попить.

- Я принесу, - он предложил, его лицо было беспокойным.

- Нет, все нормально. Мне еще нужно в туалет. Я скоро вернусь. - Я пыталась выдавить улыбку, но мои губы не слушались, когда я бросилась бежать вверх по лестнице и из поля зрения.

Я бросилась к ближайшей ванной комнате, заперев за собой дверь кабинки, когда верхняя часть моего тела рухнула: голова зажата между коленями, я начала раскачиваться взад и вперед. Прекрати это. Ты ведешь себя, как идиотка. Джек не увидит тебя. Он никогда не смотрит на трибуны. Ты даже больше не нравишься ему, так что прекрати бесконтрольное поведение. Ты переехала с твоей жизнью и покончила с Джеком Картером раз и навсегда. Ты должна перестать думать о нем, потому что он явно не думает о тебе. Я кивнула, когда мои собственные мысли натянули струну внутри меня. Я могу это сделать. Я могу быть сильной. Я могу наблюдать за игрой Джека в бейсбол и не хочу умереть из-за нее. Я думаю. Еще несколько успокаивающих вдохов, и я открыла защелку, выходя к отражению моего лица в зеркале. Я вытерла размазанную тушь под глазами и вымыла руки проточной холодной водой. Я остановилась, чтобы купить бутылку воды, прежде чем отправиться обратно на наши места на уровне землянки. Джои улыбнулся, когда увидел меня, его яркие белые зубы были благоприятным признаком для всех.

- Ты в порядке? - Он встал и взял меня за локоть озабоченно, прежде чем сесть снова, когда я плюхнулась в свое кресло.