Элли Лартер - Игральные кости

Потому что - да, так оно и было. Она успела полюбить этого сумасшедшего мужчину.

Но что теперь было с этим делать?

Она повертела в пальцах изящное украшение. Это было полуобъемное, рельефное изображение волчьей морды. Спокойная, грациозная, гордая волчица. Глаза-кристаллы сверкали на солнце.

- Значит, ты тоже мой? - спросила Кристен, прищурившись.

Карри улыбнулся. Потом снова наклонился к уху:

- Отблагодаришь меня сегодня ночью, договорились?

С Нэйт и Мирандой Кристен встретилась на нейтральной территории и только после того, как Лэсси пообещала обидеться на нее, если та не поговорит с подругами.

- Я не хочу мириться с ними, - заупрямилась поначалу Кристен. За прошедшие пару недель ее жизнь перевернулась с ног на голову: она переехала жить в байкерский клуб, встречалась с его вице-президентом, не общалась с прежними подругами и почти не общалась с родителями. На первый взгляд, это выглядело дико и нереально. Но, по большому счету, в чем-то она обрела покой. Она стала женщиной. Влюбилась. А Лэсси стала для нее настоящим личным психотерапевтом. Кроме того, она сдала вступительные экзамены в колледж и теперь просто наслаждалась летними каникулами. Встречаться с Мирандой и Нэйт, которые напоминали о прошлом и о той жуткой ночи на гонках, совсем не хотелось.

- Никто не заставляет тебя мириться с ними, - сказала Лэсси. - Но выслушать их версии случившегося ты обязана. Может быть, они не так уж виноваты, как ты думаешь... Ты ведешь себя... черт, ты ведешь себя трусливо, - заключила она.

- Пускай так, - Кристен махнула рукой.

- Если бы ты не приехала на гонки, ты не познакомилась бы с Карри и со мной.

- Ну и что? Я бы и не знала, что вы существуете. А заодно не подвергалась бы угрозам. И насилию.

- Тебя никто не насиловал, - Лэсси покачала головой. Так уж вышло - она не привыкла рассматривать и прокручивать в голове альтернативные варианты событий прошлого. Случилось то, что случилось. Кристен приехала на гонки и познакомилась там с мужчиной, в которого влюбилась. Ее никто не избил и не изнасиловал. Никто даже не обокрал ее. Она была жива, здорова и... счастлива на данный момент? Да, были проблемы. Эти извечные клубные разборки, в которые она не по своей воле угодила. Но разве бывало иначе? Проблемы существовали всегда. Проблемы настигли бы ее и там, в городе, в уютной квартирке. Просто это были бы другие проблемы.

- А мог бы! - вспыхнула Кристен.

От этого разговора у нее закружилась голова, и хотелось просто сбежать. Сбежать в теплые объятия Карри, окунуться в его отчаянно-зеленые глаза, почувствовать его родной запах и услышать ласковый, хрипловатый шепот на ухо: «соскучилась?» Но Карри был на другом конце Сакраменто, решал какие-то рабочие вопросы, а прямо перед ней сидела Лэсси - упрямая и решительная.

- Какое тебе вообще до этого дело?

- Ты мне не безразлична.

- Я не хочу их видеть.

- А они тебя?

- Не знаю и знать не хочу.

Лэсси вздохнула:

- Ты идешь на встречу со своими подругами, или я тоже перестаю быть твоей подругой.

Это был ультиматум.

И вот теперь они сидели втроем в кафе - Кристен, Миранда, Нэйт, - и изо всех сил делали вид, что все не так уж ужасно.

- Твоя мама очень беспокоится, - нерешительно начала Миранда, боясь заглянуть подруге в глаза. Нэйт тем временем разливала по большим кружкам горячий зеленый чай, принесенный официантом. Прежде чем ответить Миранде, Кристен успела подумать, что лучше бы они пили что-нибудь покрепче этого чая.

- Мы с ней на связи, - сказала она, и это было правдой. После того, как полиция доставила ее домой и неприятный разговор с мамой состоялся, она звонила ей каждый день - утром и вечером. Беседы обычно были короткими, но мама знала: с ней все в порядке.

- Тебе кто-нибудь угрожает? - спросила Нэйт.

Если бы Кристен не злилась на нее, она бы отшутилась, сказав: «только в постели». Но сейчас ей было не до шуток.

- Нет, - ответила она сухо.

Разговор не клеился. Раздражение так и висело в воздухе.

- Тогда зачем ты переехала к этому парню? - Нэйт была смелее Миранды и не боялась задавать вопросы, даже столкнувшись с холодом Кристен. Обычно Кристен подкупала эта настойчивость, но не сегодня.

- Так безопасней, - она снова не стала давать развернутый ответ, но Нэйт не унималась:

- Вы встречаетесь?

- Да.

- Ого, - вырвалось у Миранды. - Значит, мы все-таки добились того, чего хотели... пускай и таким извращенным способом...

Кристен бросила на нее хмурый взгляд, и Миранда запричитала:

- Прости... Прости, Кристен, прости, прости! - на глазах у нее выступили слезы, и Кристен стало сложней сохранять самообладание. - Нэйт, и ты тоже, прости меня! Я... я не знаю, как так вышло. Я много выпила. Я не знала, что может случиться что-то плохое. Просто... в такое не веришь до последнего момента. Там было столько людей, и все пили и веселились... Я не знала, что где-то тебя могут трахнуть прямо посреди полного людей бара! Мне так стыдно за все это... И так тошно... - последняя фраза утонула во всхлипываниях, и Нэйт принялась гладить Миранду по спине. С соседних столиков начали оглядываться.

- Тшшш, все нормально, все наладится, - неуверенно пробормотала Нэйт.

- Как? - с отчаянием произнесла Миранда, отрывая от ладоней раскрасневшееся, заплаканное лицо. У Кристен сжалось сердце.

- Нуу... со временем мы просто забудем это?

- Забудем? А ты сможешь? Разве ты не чувствуешь себя виноватой за то, что не смогла предупредить нас?

- Чувствую, - Нэйт кивнула и убрала руку со спины подруги. Вообще-то, она себя ненавидела. Каждый день с той злополучной ночи.

- А ты, Кристен, разве ты сможешь забыть, как тебя лапали эти мужики, и как в тебя кто-то засунул член?

- В меня никто ничего не засунул, - сказала Кристен.

- В смысле? - Миранда резко подняла на нее глаза.

- В смысле, меня никто не трахнул в ту ночь.

- Но... - Нэйт нахмурилась. - Мы ведь говорили в ту ночь, и ты сказала мне: «вы же хотели, чтобы со мной это сделали»...

- Я соврала тебе, - Кристен пожала плечами. - Я злилась.

- Так что с тобой произошло на самом деле?

- Мне выпала одна точка на кубике, и я не успела никого выбрать, меня утащил Карри. Мы притворились, что занимаемся сексом, но нас поймали. Тогда Карри пришлось драться. В конечном итоге он вытащил меня из лап этих тварей и увел в свой номер в хостеле.

- Я звонила тебе из хостела. Мы были совсем рядом друг с другом! Почему ты не сказала? - Нэйт выглядела обиженной.

- Мне не хотелось.

- Но... я проспала там полтора часа на полу! Почему мы не столкнулись?!

- А я вышла оттуда только утром.

- Черт подери! Значит, я пришла в хостел позже тебя и ушла раньше тебя, - заключила Нэйт.

- Именно так, - Кристен кивнула.

- То есть, ты ни с кем не спала? - тихо пробормотала Миранда.

Кристен покачала головой.

- И этот Карри тебя тоже не трогал?

- Не в ту ночь. И когда все случилось, это было по взаимному согласию.

- Ясно, - Миранда поджала губы.

- Ты как будто расстроена, что меня не выдрали во все щели, - заметила Кристен сухо.

- Нет, что ты! - Миранда поспешила оправдаться. - Просто мне повезло меньше.

- Рассказывай, - приказала Кристен, а Нэйт взглянула на нее с укором:

- Она не обязана... Мы вообще договорились с ней об этом не говорить.

- Вряд ли это возможно, - сказала Кристен.

- Невозможно, - согласилась Миранда. - Меня изнасиловали.

- О боже... - Нэйт прикрыла ладонью рот.

- В смысле, меня изнасиловали еще раз после того, как мне удалось улизнуть из бара.

- Что? Кто?