По двое или трое мы шли по обсаженной деревьями дорожке, ведущей в актовый зал, и обменивались впечатлениями о прошедших каникулах с одноклассниками, с которыми не виделись несколько недель.
— Расскажем, им о наших похождениях? — спросил Фрэнк, ухмыльнувшись. — Они так будут завидовать нам, что не поверят в то, что мы уже не понаслышке знакомы с наукой секса.
Я только собрался ответить, когда раздался зычный голос нашего директора мистера Кили:
— Маунтджой, Фолкестоун! Немедленно ко мне в кабинет!
Фрэнк побледнел и пробормотал:
— Чёрт возьми! Как он только услышал меня?
— Не беспокойся, он ничего не слышал, — заверил его я, но сам при этом был взволнован не меньше его, когда мы вошли в большой, отделанный дубом кабинет директора. Недаром говорят, что совесть делает нас трусами.
Конечно же доктор Кили ничего не слышал. Мы вошли в кабинет, и он, словно в подтверждение моих мыслей, похлопав меня по плечу, сказал:
— Садитесь, мальчики. Я не собираюсь сильно загружать вас в эту четверть, но важно, чтобы вы просто учились как можно усерднее. Пятый класс в этом году очень сильный, и, зная ваших отцов, могу сказать, что вам обоим придётся туго, если вы не окажетесь среди лучших учеников класса по результатам экзаменов. — Мы вяло улыбнулись, а он продолжил: — Но я очень верю в вас и чувствую, что вы достаточно сильны, чтобы вынести ещё и дополнительный груз. Я хочу, чтобы вы помогли мне в деле, которое важно как для школы, так и для всей страны. — Эти полные драматизма слова заставили нас выпрямиться на своих стульях. Что он мог иметь в виду? Он увидел, что достаточно заинтриговал нас, и продолжал:
— Завтра к учёбе в нашей школе приступает особенный ученик. Это не рядовой случай, когда обычный одиннадцатилетний мальчик приходит в нашу школу. Во-первых, ему шестнадцать лет, и он будет учиться в вашем классе. Во-вторых, зовут его принц Салман, и он старший сын раджи Локшенстана, страны, которая представляет для Англии стратегический интерес на северо-западной границе. Отец принца — важный союзник в нашей борьбе против афганских повстанцев и тех агентов европейских государств, которые хотели бы ослабления наших позиций в Индостане.
Я доверяю вам абсолютно конфиденциальную информацию. Наше правительство убедило раджу послать Салмана учиться в Англию. Раньше принц обучался на дому. Его учителями были английские преподаватели, поэтому он прекрасно говорит по-английски. Нам оказана высокая честь, ведь по совету наместника в Индостане раджа выбрал для своего сына именно нашу школу. Я не удивлюсь, если раджа знает вашего отца, Маунтджой. Ведь мальчиком вы несколько лет жили в Дели, если я не ошибаюсь.
Я хочу, чтобы вы взяли Салмана под своё крылышко. Он несколько раз бывал в Англии, поэтому здешняя жизнь не покажется ему совсем уж незнакомой. Покажите ему, что здесь и как, и постарайтесь, чтобы он не вляпался в какие-нибудь неприятности.
— Мы будем рады помочь, вам, сэр, — сказал я. — Можно задать один вопрос? Как нам его называть — ваше высочество, принц Салман или как?
Директор улыбнулся:
— Хороший вопрос, Маунтджой. Думаю, что лучше всего будет, если все его будут знать просто как принца. Он приедет сюда не раньше завтрашнего дня, и я позову вас, когда он прибудет. Ещё вопросы будут?
— Нет, сэр, — ответили мы хором, и доктор Кили отпустил нас. — Хорошо, я буду надеяться на вас. Я уже проинформировал преподавателей обо всём, но если у вас возникнут какие-то проблемы — обращайтесь прямо ко мне.
После чая наш класс собрали для «важного обращения» нашего школьного проповедника, преподобного Перси Кларка. Содержание его было нам известно заранее. Сейчас, оглядываясь назад, я думаю, что он сам был тайным гомосексуалистом, потому что больше всего он любил спрашивать мальчиков, нет ли у них тайных желаний, не рисовали ли они в своём воображении голую женщину, была ли у них когда-нибудь эрекция и удовлетворяли ли они когда-нибудь сами себя. Конечно, все всё отрицали, хотя на самом деле почти каждый мог дать утвердительный ответ на любой из этих вопросов.
Однажды один пятиклассник после пятиминутной паузы признался во всех «грехах», и ему немедленно повелели с самого утра и поздно вечером окунать свой член в холодную воду.
Поэтому мы знали, чего ожидать, когда он откашлялся и начал талдычить о зле «одиночного секса».
— Остерегайтесь этого искушения дьявола, — провозгласил он. — Оно мешает вам сформироваться в сильного человека с истинно мужским началом. Не разбрасывайте впустую семя, которое было даровано вам как ценный дар. Храните его, пока оно не вызреет и не даст жизнь вашему сыну. Вот вам мой совет. Как только вы почувствуете растущее в вас давление и желание, произнесите молитву: «О, Боже, дай мне силы сопротивляться злу, поражающему моё тело». Я также рекомендую холодные ванны и долгие прогулки, которые помогут вам спасти вашу душу и тело. И последнее предупреждение — многие из наших лучших докторов писали, что самоудовлетворение ведет к ослаблению зрения, слуха и даже к безумству.[18]
Помните об этом и обещайте себе, что вы будете сопротивляться силам тьмы.
Он бубнил ещё несколько минут, и Гарри Прайс-Бейли, атлетического сложения парень и добрый наш приятель, проворчал:
— Я полагаю, он ещё минут пять будет мешать нам заняться собой!
Ещё много лет после окончания школы я был очень зол на доктора Кили, который позволил этому недоумку в рясе засорять умы ребят этой чушью, — не важно, если кто-то со мной не согласен, я уверен, что удовлетворение себя при помощи собственного кулака ещё никому не повредило.
Я полагаю, что если бы точка зрения преподобного Кларка была верной, то спрос на очки и слуховые аппараты возрос бы в сотни раз.
К вечеру все воспоминания о проповеди преподобного Кларка рассеялись, как дым, так что мы с Фрэнком начали рассказывать своим собратьям по общежитию о своих приключениях. Когда мы в красках расписывали разные способы, которыми мы трахали Диану, Сесилию, Салли и Полли, у многих члены среагировали естественнейшим образом (включая Фрэнка и меня). В следующее мгновение все они оказались на свободе, и мы облегчили их. Нельзя сказать, что это было неприятно. Я обнаружил, что взять член в руку — это лишь первый шаг на пути к самоудовлетворению.
Наутро я проснулся на рассвете и решил совершить пробежку на стадионе Бладжетс Филд, где проходили соревнования между школами по футболу и крикету. Доктор Кили благосклонно относился к подобным упражнениям, но только не в зимние месяцы. Я порылся в шкафу, достал спортивную футболку и шорты и тихонечко спустился по лестнице, стараясь не разбудить остальных. Когда я выходил из здания, я услышал разговор двух служанок, которые ежедневно приходили сюда из соседней деревни. По голосу я узнал Мелани, самую хорошенькую из наших служанок и объект любовных атак всех учеников старших классов. Ходили слухи, что она гуляла с Клариджем, и позволяла ему запускать руки ей под блузку. Многие из нас не верили этому, но скорее всего — только из зависти.
Я напряг слух и услышал, как Мелани сказала:
— Да, Долли, мы были с ним вдвоём в раздевалке. Сначала я не подозревала, что Джеффри пошёл туда, чтобы принять душ. Я думала, что там никого нет.
— Так, значит, теперь Джеффри, — со смехом сказала Долли. — А мы-то думали, кому достанется этот мистер Ормонодрой.
У меня замерло сердце — они явно говорили о моём учителе истории, молодом человеке, недавно прибывшим к нам после университета. Он получил это место, так как доктор Кили всегда пытался поддерживать баланс между опытом и молодостью.
— Ну, так ты хочешь узнать, что было дальше? — вскричала Мелани. — Ну, значит вошла я и услышала, что Джефф распевает в душе песни. Я решила остаться, особенно когда увидела, что его вещи лежат кучкой на полу. Я в щёлочку заглянула в душевую и увидела, что он стоит спиной ко мне, медленно подставляя тело под струи воды и втирая мыло. У него великолепная фигура — широкие плечи и идеальная форма ягодиц. Когда он повернулся, я смогла рассмотреть его большой член — так возбуждающе смотреть, как он намыливает его, и под его руками он становится самым напряжённым орудием из всех, которые я только видела! Конечно же внутри у меня всё стало влажно и горячо. Я запустила руку себе под блузку, чтобы потрогать свои соски, которые и без того уже зудели. Тем временем Джефф продолжал играть со своим членом, не зная, что за ним наблюдает пара любопытных глаз.