К. А. Линд - Изумруды

— Что? — Отшатнулась Трин, будто ей дали пощёчину.

— Да, мы в одной и той же летней программе Нью-Йоркского Университета, по прохождению стажировок. Мы познакомились несколько месяцев назад на координационной встрече.

Трин показалось, что из её лёгких выкачали весь воздух. Это был не очередной флирт. Не просто ещё один парень, которым Лидия вертела, как хотела, и ради забавы позвала с собой на отдых. Она действительно, серьёзно встречалась с Престоном. Уже несколько месяцев. Чёрт возьми! Они встречались дольше, чем Трин знала его, на целый месяц дольше, если ей не изменяла память о дате, когда Лидия начала свою стажировку.

— Всё лето? — Тихо спросила Трин, едва услышав свои слова, потому что в ушах сильно шумело.

— Да, — зашипела Лидия. — И если ты угомонишь свой нрав, и дашь ему шанс, то поймёшь, какой он замечательный, и тогда перестанешь ругать парней, которых я с собой привожу! — Она покачала головой и направилась в дом.

Трин не нравился Престон. Она была до безумия в него влюблена. И всё это было так неправильно.

— Лидия, подожди! — Закричала Трин, пока сестра не успела открыть дверь.

— Что? — Обернулась она. Её злость так же быстро исчезла, как и появилась. С Лидией всегда так выходило. Она всегда побеждала, и её жизнь была идеальна. Да и с чего ей хранить обиду.

— Не думаю, что это хорошая идея, — сказала Трин. Она пыталась подобрать слова, чтобы предупредить сестру. — Что ты вообще знаешь про этого парня?

Лидия тяжело вздохнула, и вошла дом без ответа.

Трин последовала за ней.

— Лидия, я серьёзно!

— Послушай, только потому, что твой парень не смог приехать, не значит, что ты должна ставить под вопрос моего. Вы ведь тоже не так и долго встречались, правда?

Слова Лидии эхом разнеслись по холлу, и мама на их голоса вошла в комнату.

— Девочки, всё хорошо?

Трин повернулась, и увидела, что на них смотрит мама, папа и Престон. Она стиснула зубы, но взгляда не отвела. Она была готова взорваться в любую секунду

— Да, мы в порядке, — ответила Лидия. Переминаясь с ноги на ногу, она расплылась в улыбке. — Я просто спрашивала Трин о её парне.

Глаза Престона буравили Трин, и когда она встретила его взгляд, поняла, что он весь горит внутри. Ему было любопытно выдаст ли она его. Она должна. Она хочет этого. Она хотела всем рассказать, каким грязным гребанным лжецом он был, но также, ей не хотелось портить всем отдых, и устраивать сейчас разборки как такое могло вообще случиться.

Она ведь даже не понимала, что произошло. «Как подобное могло приключиться со мной?» Она привыкла находиться в окружении подобных игроков. Привыкла к моделям-мудакам. «Господи, я ведь потеряла свою невинность с одним из таких же негодяев. И ещё один грёбанный мудак, которого можно добавить в список».

Её лицо покраснело от одной мысли об этом. Всё сразу же встало на свои места. Непонятные телефонные звонки, когда она была у него, то, как он не отвечал ей вечерами, и его постоянная занятость на работе. Она не обращала внимания на знаки, потому что чувствовала себя с ним в безопасности. Но всё это оказалось обманом, и сейчас он выплыл наружу.

Она даже не понимала, что сейчас чувствует. Она любила Престона. Она не готова была к окончанию их отношений, но в то же время… она ненавидела его, и так отчаянно. Сейчас она любила его так же сильно, как и ненавидела.

— Ну же, расскажи нам о своём парне, Трин. Где он сейчас? — Спросила Лидия.

— Да, — промямлила Трин, — всё в прошлом.

— В прошлом? — Неуверенно спросила Лидия.

— Да. Бывший парень.

Когда Лидия поняла, что имела ввиду сестра, её лицо помрачнело.

— Так вы больше не вместе?

— Мы расстались, — выдавила Трин. И когда взглянула на Престона, добавила, — он оказался не тем, кем я его считала.

— Ох, Трин, — ответила Лидия.

Она опустила руку на плечо Трин, и та поёжилась от сочувствия сестры.

— Не хочу говорить об этом, — она убрала руку Лидии. Мне нужно позвонить Рене. Просто… дайте мне немного личного пространства.

А потом она быстро выбежала из дома подальше от ночного кошмара, который её там настиг. Ей нужно было срочно это с кем-то обсудить. Нужно было понять, что со всем этим, чёрт возьми делать.

Ноги сами несли её через террасу заднего двора на пляж, она бежала, пока не стала застревать ногами в песке. Трин достала телефон, и набрала номер Рене. Она побрела в бухту, где они с Йеном прятались от всего мира, ещё будучи детьми.

— Ты сделала это! — Завопила Рене в трубку.

Как только Трин услышала голос подруги, тут же разразилась рыданиями. Всё, что она сдерживала, с силой рвануло наружу. Она даже начала икать от рыданий.

— Трин! Что случилось? Ты в порядке? Что не так? О, Боже мой, перестань плакать. Расскажи мне, в чём дело!

— Престон, — пробормотала она сквозь рыдания.

— Что с ним?

— Он здесь.

— Что? Почему?

— Он… встречается… с Лидией.

На другом конце линии воцарилась тишина.

— Ну что за ублюдок?

Трин хрипло засмеялась сквозь рыдания.

— Согласна.

— Как это случилось? Трин, успокойся. Давай дыши. Ты не можешь просто так расклеиться. Просто дыши.

Трин услышала её, и постаралась прислушаться к совету подруги. «Вдох, выдох». Трин закрыла глаза и постаралась всё выбросить из головы, кроме голоса Рене, и шума волн, разбивающихся о прибрежные камни.

— Хорошо, а теперь расскажи мне всё.

И затем, Трин пролила свет на всю грязную историю того, как она узнала, что Лидия и Престон вместе. Она до сих пор не могла поверить, что это правда.

— Ладно… Ты с кем-то из них говорила об этом? — Спросила Рене.

— Нет. Это просто произошло. Я хотела хоть что-то сказать Лидии, но потом слова просто застряли где-то глубоко внутри. Я была так шокирована.

— Думаю, тебе стоит поговорить с Лидией, — сказала Рене.

— Что? Ты с ума сошла? Это последняя вещь, которую я хочу делать.

— Я не сошла с ума! Ты встречаешься с парнем сестры! Тебе нужно с ней поговорить.

Трин накрыла лицо свободной рукой.

— Но я не знаю, что сказать. Они начали встречаться в начале лета, а я не помню говорила ли ему что-то о Лидии, или ей о Престоне. Я ничего не могу вспомнить, кроме как, что я сильного его люблю, пригласила его на отдых с родителя, а он отказался ссылаясь на работу. А теперь он здесь с ней!

— Вот же кусок дерьма! — Выдохнула Рене. — Хочешь, я приеду и заберу тебя? Я могу взять машину Мэтью.

Трин утёрла слёзы. Чёрная тушь потекла, и ей совсем не хотелось знать, как она сейчас выглядит.

— Я не позволю, чтобы ты ехала так далеко. Да и что я скажу родителям? И Лидии…

— Хорошо, я тебя поняла, — согласилась Рене. — Лидия меняет парней, как перчатки. И вероятность того, что она отошьёт его уже через несколько недель, очень и очень высока.

— От этого не легче! — Новое рыдание вырвалось из Трин.

— Знаю! Но уже через три недели ты переезжаешь жить к Лидии. Три недели, — повторила она. — Только представь, если она всё узнает сама.

— А представь, если они останутся вместе!

— Но какая вероятность этого? — Поинтересовалась Рене.

— Да не знаю я. Всё, что я знаю, что не могу вернуться туда и видеть их вместе. Знаю, что он изменял мне, и изменял ей, и что я ненавижу его за это. Но… кажется, я всё равно люблю его. И рассказать Лидии правду, будет значить навсегда порвать с Престоном.

Рене застонала. Трин практически слышала, как мечутся её мысли по ту сторону линии.

Трин не хотела слышать, что всё и так кончено. Она знала, что это правда. И что ничего уже нельзя изменить. Но всё равно, она была не готова к этому.

— Думаю, стоит немного подождать. Знаю, что это пытка, но дождись, когда ты и Лидия будете наедине, и ты будешь не так зла.

— Но что же мне делать, пока это произойдёт?

— Заставить его ревновать?

16.

ТРИН ПРОДОЛЖАЛА СКРЫВАТЬСЯ В СВОЕЙ КОМНАТЕ.

Ни за что на свете она не собиралась спускаться на ужин. Она не была готова открыть Лидии правду, или устраивать разборки с Престоном, и уж точно она не была готова сидеть рядом с ними за одним столом. Она слышала, как они вошли в соседнюю комнату. Трин была уверена, что у Престона своя отдельная комната. Мог бы проявить уважение, и остаться в ней. Ей даже думать не хотелось о том, чем они там занимались.