Ирэне Као - Каждый твой вздох. Там, где заканчиваются слова, начинается танец

Все тело немедленно охватывает волна омерзения. Ей любопытно дочитать сообщение до конца, но не хочется влезать в чат Маттиа – она никогда не имела привычки подглядывать в замочную скважину. Но в голове крутится вопрос: кто, черт возьми, эта Джулия Б.? Подруга? Бывшая? Та, с кем он периодически спит? Интересно, когда они виделись в последний раз? В Милане, когда он вернулся? Или, может быть, прямо на Ибице? Она делает глубокий вдох и пальцем пролистывает уведомления на дисплее. Если эта Джулия Б. что-то значит, он сам ей все объяснит – не нужно будет даже спрашивать. Она возводит глаза к небу. Ночь – яркая, плотная, полная жизни.

Кажется, будто ты на вершине кораллового острова: море перед ней переливается невероятными оттенками – ни дать ни взять Карибское. Она сидит на диване «Сансет Ашрам», в чирингито Кала Конта, словно выдолбленном в скале, с соломенной крышей, поддерживаемой вековыми баобабами. После обеда она немного позанималась с гантелями – сейчас ее цель – немного подкачать руки, ведь на следующей неделе нужно будет выступить с полуакробатическим номером: взобраться на шест и изобразить падение в пропасть. А сейчас Бьянка нежится на солнышке, потягивая сангрию. Включает айпад и внимательно смотрит выступление танцовщиц в клубе «Амнезия» на диджей-сете Свена Фэта. Время от времени останавливает его и отматывает назад, чтобы во всех подробностях рассмотреть последовательность движений.

Она пересматривает его уже в третий раз, когда видит уведомление по скайпу: это Диана, которая после короткого сообщения «Ты онлайн?» тут же запускает видеозвонок.

Бьянка оглядывается: народу вокруг немного, она в наушниках – поэтому решает сразу ответить:

– Привет, звездочка!

– Hola guapa[105]. – Диана одаривает ее своей лучшей улыбкой. Кажется, она в студии записи чего-то откровенного, вроде «Большого Брата» – за ней видны две колонки и телекамера.

– Ого, какая ты классная! – восклицает она, увидев загорелую подругу.

– Ты тоже!

– Крошка, ты меня видела? – Диана оглядывает свои молочно-белые руки. – Я же бледная поганка. Тут, в Милане, с этим дурацким шоу уличных певцов вижу солнце разве что в бинокль.

– Ну, скоро наверстаешь, правда? Когда приедешь?

– Если все пойдет, как задумано, через десять дней.

– Жду не дождусь!

– А мне точно можно пожить у тебя? Амалия не против?

– Ну что ты! Амалия – чудесная женщина, она ужасно обрадовалась, когда я спросила у нее об этом.

– Правда?

– Правда, не беспокойся, – повторяет Бьянка. – Конечно, мы немножко потеснимся, но будет круто!

– Как в школе!

– Да-а-а! – смеется Бьянка. В голове всплывают образы их двоих в школьные годы, которые окрыляют ее. Все эти вечеринки в пижамах незабываемы!

– Не то чтобы мы сильно изменились в смысле мозгов, – замечает Диана.

– Ну, говори за себя! Я – степенная женщина среднего возраста, – ухмыляется Бьянка.

– Ну да, ну да! Женщина среднего возраста, которая танцует на подиуме… лучше не будем об этом! – смеется и Диана. – Тебе что-нибудь привезти? Заехать на виллу? Мне не сложно, если только этот придурок на часик куда-нибудь свалит.

Бьянка на секунду задумывается. Конечно, учитывая, что она уехала всего лишь с маленьким рюкзачком за плечами, немного вещей не помешает, но она поспешно отвечает:

– Не волнуйся, у меня все есть.

– Точно?

– Да, родная. – И ее глаза на мгновение темнеют. – Не хочу, чтобы ты опять встречалась с этим говнюком.

– Ну, как хочешь, – Диана торопливо меняет тему: меньше всего на свете ей хочется обсуждать этого мерзкого типа. – Предупреждаю: я везу тебе отличный подарок! Гляди… – Она наводит камеру телефона на фотоальбом и открывает его на середине: – Это фотографии с итогового выступления твоих девочек из школы танцев.

Бьянка узнает Катерину – самую робкую из своих учениц. При виде ее в балетной пачке и в позиции аттитюд ан аван на глаза ее наворачиваются слезы и сердце сжимается от грусти.

– Эй, это еще что за грустные лица? – Диана переводит камеру и вновь становится самой собой.

– Прости. – Бьянка моргает, чтобы прогнать слезы. – Просто я тут уже давно и иногда спрашиваю себя… Ну… правильно ли я поступила, не было ли этого глупостью все бросить и сбежать?

– Детка, даже и не думай! Ты все правильно сделала! – горячо заверяет ее Диана. – Ты что, предпочла бы остаться тут с этим дерьмом? – При мысли о Себастьяно губы ее искривляются. – К тому же тебе ведь необязательно оставаться там навечно. Осенью вернешься и будешь преподавать, как раньше, если захочешь…

– Ну да, – соглашается Бьянка, а мысли ее уже улетают далеко-далеко. Как знать, где она будет осенью, что с ней будет, когда клубы закроются, остров опустеет, а Маттиа вернется в Милан? – Ладно, не хочу об этом сейчас думать…

– Вот и правильно. Сейчас, сделай милость, наслаждайся островом, пока можешь! – Диана снова морщится. – А ты, случайно, ничего от меня не скрываешь?

– Нет! Зачем это?

– Просто ты какая-то странная…

– Да ты же только что сказала, какая я классная? – смеется та в ответ.

– Дурочка! – смеется Диана. – Как у тебя с Маттиа?

Бьянка на мгновение опускает взгляд.

– Ну, на самом деле, кое-что произошло…

– Во-от! – Диана ерзает от нетерпения. – Я так и знала…

– Да может быть, это очередная глупость, – пожимает плечами Бьянка. – Но не стану отрицать, мне было неприятно.

– То есть?

– Вчера вечером, пока мы ужинали с типом, который занимается продажей его собственности, мне нужно было позвонить в клуб, и я попросила у него телефон, потому что мой разрядился.

– И? – Подгоняет ее Диана, любопытство которой зашкаливает.

– И вот когда я уже собиралась звонить – бац! – приходит сообщение по Ватсаппу от некой Джулии Б., которая говорит, что скучает по нему и хочет видеть.

– М-да, я-то думала, что-то серьезное… – Диана разочарованно морщится. – Слов нет. Ты знакома с ним несколько недель и обижаешься из-за такой ерунды?

– Ерунды?!

– Детка, он красавчик и холостяк. Это нормально, что женщины вьются вокруг него стаями!

– Ну да, но…

– К тому же будем откровенными, – перебивает ее Диана. – Ведь и ты досталась ему не девственницей, а? У тебя и у самой было богатое прошлое.

– Спасибо, что напомнила. – Бьянка ратягивает губы в улыбке. – Наверное, я просто ревную, и впервые это поняла, когда увидела это сообщение. И еще меня удивляет, что он совсем меня не ревнует! Может быть, потому что я привыкла к эгоистам, вроде Себастьяно, но он ни разу не спрашивал меня о парнях, которые приходят в клуб и пускают слюни перед сценой! Кажется, ему вообще все равно, а ведь он тоже их видел…

– А тебе не приходило в голову, что, может быть, он тебе доверяет? – задает Диана риторический вопрос. – Радуйся, что он не устраивает тебе громких сцен ревности…

– Это так странно, что бывают неревнивые мужчины.

– Просто у тебя еще таких не было. Но если ты еще раз посмеешь на него пожаловаться, я приеду и убью тебя! – Диана грозит ей кулаком. – Кстати, обо мне. Если уж ты жалуешься, то что тогда говорить мне?

– Твой дизайнер очков? Вы с ним больше не встречаетесь?

– Джанлука?! – Диана обхватывает голову руками. – Не будем об этом, дорогуша. Нет, правда. Я узнала, что он женат и даже у него есть ребенок, – фыркает она. – Нет уж, спасибо, плавали, знаем.

– Э-э… А Кристиан? С ним ты больше не общалась?

– Нет. – Лицо Дианы становится серьезным. – И хотя я по нему скучаю, – поверь, с ним у нас все было серьезно, – но даже не собираюсь ему звонить. – Она вздыхает. – Буду вспоминать о том хорошем, что между нами было, и не думать о плохом или о том, что могло бы быть.

– Какая ты стала мудрая, подружка!

– Прекрати издеваться, пай-девочка! – притворно сердится Диана. – Возвращаясь к Маттиа, если уж тебе так важно знать, кто это ему пишет, спроси его…

– Посмотрим. Пока буду молчать – подожду развития событий.

– Делай как знаешь. – Диана поглядывает на наручные часы. – Уф-ф, уже полвосьмого. Надо бежать, милая. Сегодня вечером снимаем последний выпуск!

– Ладно. Ни пуха!

– Жди меня, я скоро приеду!

– Уже считаю дни!

– Целую, звезда моя. И найди мне там какого-нибудь красавчика, – улыбается она.

– Как прикажете, шеф! Целую!