- О да, забавная, - добавила Кейти. - Я хочу стать нимфой.
- Ты и так нимфоманка, - сказала Максин.
- Боже, убей меня, - сказала Нора небу. - Одна мощная молния, прямо сюда. - Она указала на грудь.
- Нора, - обратилась Максин. - Выберите уже главу.
- Ладно, ладно. Глава со стеком из “Красного”.
Кейти и Максин завизжали. Этот звук был почти похож на собачий свист Сорена.
- Довольны? - спросила Нора.
- Очень, очень довольны, - ответила Кейти, и Максин согласилась. Другие девушки так же одобрительно закивали. - Люблю эту главу. То как он заставил ее полюбить боль всего за одну ночь? Это было так эротично.
- Извращения эротичны только между двумя согласными взрослыми, - сказала Нора. - Поэтому не делайте ничего извращенного до тех пор, пока вам не исполнится, по крайней мере, восемнадцать. Нет, двадцать один. Тридцать. Тридцать — хороший возраст для начала. И делайте домашнюю работу. И оставайтесь в школе. И не принимайте наркотики. Боже, я лицемерю. Кто-нибудь, принесите мне пиво. Пожалуйста.
Максин задумчиво вздохнула. - Я люблю Кингсли.
- Я тоже, - добавила Кейти. - Он такой сладкий. А когда он приходит на игры? Самые лучшие часы. Помните того придурка из команды Единой методистской церкви?
- Ты о том, кто разозлился из-за свистка судьи и пнул по мячу так, что тот отскочил от штанги ворот и попал мне в лицо? - спросила Максин. - Да, помню. Это было на прошлой неделе.
- Я думала , Кингсли оторвет ему голову, - продолжила Максин. - Это был самый сексуальный поступок. Я знаю, когда люди говорят “простите за мой французский”, они на самом деле не собираются материться на французском, но Кингсли действительно матерится на французском. Это потрясающе.
- Вы все знаете, что ему сорок пять, да? - спросила Нора. - И на данный момент он влюблен в женщину, которая похожа на плод любви Шадэ и Имани?
- Джульетта, - сказала Максин. Она иногда приходит на наши игры. Она классная. Она достаточно классная для него.
- А это о многом говорит, - добавила Кейти.
- Ну-ка. Позвольте кое-что сделать. - Нора достала телефон из заднего кармана. Она набрала номер и ждала ответа. Нора включила телефон на громкую связь. Послышалось три гудка и затем…
- Я знаю , ты скучала по мне, mon canard.
5 глава
Все девушки закричали. Буквально завизжали, когда из динамика телефона промурлыкал узнаваемый голос Кингсли.
- Кингсли, прежде чем ты что-то скажешь, из-за чего меня могут посадить, ты должен знать, что ты на громкой связи со своим фан-клубом, - сказала Нора. - Ты знал , что у тебя фан-клуб?
- Non, - ответил он. - Но я не удивлен.
Максин или притворилась, что упала в обморок , или на самом деле отключилась. Нора не могла точно сказать. Она оставит ее так лежать. Если через несколько минут девочка не придет в себя, тогда она начнет волноваться.
- Я не летнем пикнике «Пресвятого сердца», и оказывается в этой церкви у тебя много почитателей. Поздоровайся с девушками «Пресвятого Сердца», членами фан-клуба Кингсли Эджа.
- Bonjour, девушки. Я польщен вашей преданностью.
- Господи Иисусе… - прошептала Кейти.
- С кем я разговариваю? - спросил Кингсли. - Мне нужны имена. Я должен записать их в свою черную книгу.
- В вашу маленькую черную книгу? - спросила Кейти.
- О, нет, - ответил Кингсли. - У меня очень большая черная книга.
- Плохая была идея, - сказала Нора и тяжело вздохнула.
- Кингсли, это я, Максин. Привет.
- А, Максин. Как твой глаз? - спросил Кингсли.
- Хорошо. Все зажило. Спасибо за разборку с тем парнем.
- Ему повезло что я позволил ему уйти с той игры. Он должен был уползти, - сказал Кингсли. - Взрослый мужчина впал в истерику посреди футбольного матча между двумя церквями. Позор.
- Он был ужасен, - ответила Максин. - Он просто разозлился, потому что наша команда была намного лучше.
- Именно, - ответил Кингсли. - Но это не оправдывает пинок мяча в лицо девушке. Особенно в такое милое лицо.
- Оуу… спасибо, Кингсли, - ответила Максин, краснея. - Я вас обожаю.
- И я тебя, - ответил он.
- Кингсли, держи язык за зубами, - сказала Нора.
- Но… я не знаю как.
- Привет, Кингсли, это Джессика. Вы помогали мне с устным экзаменом по французскому в прошлом семестре.
- Ты сдала? - спросил он.
- Да. Спасибо за помощь. То есть , merci pour l’aide.
- De rien. Только помни, когда говоришь на французском, все дело в губах, а не в горле. Так улучшится произношение. Представь, будто ты целуешься каждый раз, когда говоришь, и будешь говорить, как настоящая француженка.
- Думаю , мне могут понадобиться частные уроки, - ответила она, и Максин дала ей “пять”.
- Мой долг, как француза, помогать юным девушкам улучшать их оральные навыки во французском, - ответил он. Как бездарно сыграно. Нора закатила глаза.
- Думаю, лучше завершить звонок прямо сейчас, - вмешалась Нора. - Я слышу полицейскую сирену. Они уже близко…
- Я люблю тебя, Кингсли! - прокричала Энджи.
- Я тоже тебя люблю, дорогая. Maîtresse?
- Да, Кинг? - спросила Нора.
- Она симпатичная? По голосу похоже, что да, - сказал Кинсгли.
- Она очаровательная, - ответила Нора. - И несовершеннолетняя.
- Ты была несовершеннолетней, когда мы впервые встретились. И во второй раз тоже.
Девочки снова завизжали. Нора собиралась завершить звонок до того, как потеряет слух.
- Я не несовершеннолетняя, - сказала Кейти.
- Bien, - сказал Кингсли. - Элли, вымой её и приведи в мой шатер.
Кейти упала в обморок, очень похожий на настоящий. Нора закатила глаза.
- Достаточно. Бросаю трубку. Дамы, попрощайтесь с Кинсгли.
- Пока, Кинсгли!
- Enchanté, дамы, - сказал Кингсли. - В следующий раз будете на Манхэтене, заходите. Мой адрес…
Нора завершила звонок.
- Ну, вы счастливы? - спросила Нора группу юных девушек из прихода «Пресвятого сердца».
- Думаю , я забеременела от его акцента, - сказала Максин.
- Думаю, я отключилась. Мне нужно дыхание рот в рот. Ртом Кинсгли, - сказала Кейти.
- А мне нужно съездить на Манхэттен, - добавила Джессика. - И противозачаточные. Много.
- А я думаю, вам всем надо прыгнуть в пруд, - сказала Нора. Они все покраснели, замахали руками пытаясь остудить себя, и повалились на настил , будто опьянели.
- Нора, почему он назвал тебя Maîtresse? - спросила Джессика. - Это означает Госпожа, верно?
Нора открыла рот, затем захлопнула его, призадумавшись над ответом.
- Ну, дамы? Нора все выложила о Кингсли? - Нора обернулась назад и увидела, как Сорен шагал к ним по деревянной дорожке. Она никогда не была так счастлива видеть его. Он был босиком, руки в карманах джинсов. Он был таким красивым и расслабленным с солнцем в волосах и улыбкой на лице, и Нора по-настоящему испытала физическую боль, из-за невозможности прикоснуться к нему.
- Ага, - ответила Максин, обмахивая лицо ладонью. - Как видите, мы все в ауте.
- Это я вижу, - ответил Сорен. - Ты же понимаешь, что Кингсли сорок пять?
- Я им говорила, - сказала Нора.
- Возраст — это только цифра, - сказала Энджи.
- Как и шестьдесят девять, - добавила Максин. Затем она подмигнула и посмотрела вверх. - Упс. Простите, Отец С.
- Вот бы у меня были с собой четки, - сухо сказал он. - Если кто-нибудь из вас захочет исповедоваться в нечестивых мыслях о Кинсгли, пожалуйста, сделайте одолжение и найдите другого священника. Или лучше вообще без священника. Запишите их на бумаге и сожгите.
- Не волнуйтесь, - ответила Кейти. - Мы исповедуемся друг другу.
- Слава Богу за маленькие благословения, - сказал Сорен. - Элеонор, ты закончила развращать юных леди из моей церкви?
- Надеюсь, нет, - вмешалась Энджи. - Это был самый лучший церковный пикник, на котором я когда-либо была. Рада , что вы вернулись в «Пресвятое сердце», Нора. Я помню, как вы позволяли мне играть с вашими волосами во время мессы.
- Это ты? - спросила Нора. - Думаю, у меня до сих пор остались колтуны.
- Простите, - улыбаясь , ответила Энджи.
- Энджи, твоя бабушка собирается уходить, - обратился Сорен. - Она попросила передать тебе, если ты хочешь поплавать, то делай это сейчас.
- Мне определенно нужно охладиться, - сказала Кейти. - И я буду принимать холодный душ весь следующий год. - Она поднялась с пирса, разделась до купальника и нырнула в глубокую воду. Другие девушки последовали ее примеру, видимо, надеясь, что плавание освободит их от помощи в уборке.