Джорджия Кейтс - Красота от боли (ЛП)

- Да, сэр

Она явно раздражена.

Да, знаю, я выгляжу абсурдно, но беременность при таких обстоятельствах будет иметь катастрофические последствия.

- Прости. Я не хотел раздражать тебя. Я бы хотел порадовать тебя

Ее улыбка на лице говорит о том, что я прощен.

- Мне нужно поговорить с тобой

- Хорошо

Я выезжаю с автостоянки, но при этом понятия не имею, куда я еду.

Как бы я не волновался, но мне стоит поднять эту тему, так как это слишком важно для меня.

- Я хочу называть тебя Лорелин

Поскольку я веду машину, смотрю вперед, но мельком замечаю, как Лорелин вертит головой.

- Эддисон сдала меня. К сожалению, я не посвятила ее в анонимность нашего соглашения

- Я рад, что она сдала тебя, потому что я хочу называть тебя настоящим именем. Лорелин подходит тебе больше, чем Пейдж

- Не думаю, что у тебя есть право знать мое настоящее имя, в то время как я не знаю твоего

Она сердится. И выглядит при этом непобедимой.

- Для этого есть довольно весомые причины

Она отворачивается от меня.

- Ты не можешь злиться на меня из-за этого

Я касаюсь её руки, кладу себе на ногу и нежно сжимаю.

- Я был честен с тобой во всем

Она смотрит на меня.

- За исключением, почему. Ты ничего мне не объяснил. Я смогла бы смириться с незнанием, дай ты хоть одну причину

- Но я этого делать не буду, - строго говорю я, поскольку должен держать дисциплину.

Благодаря ей, мне хочется сломать свои внутренние барьеры и рассказать ей всё. Странно, мне никогда не хотелось этого прежде. Благодаря ей мне хочется того, чего я не делал прежде.

- Это несправедливо, но думаю, что нет никакого смысла притворяться Пейдж Беккет, на самом деле не являясь ею. Итак, ты получил то, чего хотел. Снова

Она недовольна мной, но это не мешает мне поднести её руку к губам и поцеловать.

- Спасибо, Лорелин

- Я тобой недовольна, так что можешь забыть мое настоящее имя

Она сумасшедшая, раз думает, что она непобедима. И я не хочу, чтобы она так думала. От этого мне еще больше хочется сказать ей, что она может называть меня Джеком, но я этого не делаю. Поскольку не могу.

Лорелин. Лорелин. Лорелин. Какое изысканное женское имя. Я прокручиваю его в голове снова и снова, тщательно запоминая, чтобы в следующий раз, когда я буду называть ее по имени, именно оно слетело с языка. В любую минуту я могу забыть о нем, так как уже привык называть ее Пейдж.

- Могу ли я пригласить тебя на обед, пока мы еще в городе?

- Конечно. Как на счет закусочной в стиле пятидесятых, которая находится на площади? Бен говорит там здорово, и мне не терпится там побывать

Бен. Я ненавижу то чувство, которое возникает во мне, когда она произносит его имя. Я ненавижу возвращать ее обратно, и находится в его же положении. Меня раздражает тот факт, что он думает, что у него есть шанс быть с женщиной, которая принадлежит мне. Может его стоит предупредить, и тогда он отступит.

- Я отвезу тебя туда, куда захочешь

Закусочная выглядит именно такой, какой мы ее и представляли. Лорелин просто сияет, когда мы входим.

- О, это ретро. Прям, как настоящая закусочная пятидесятых годов. Можем ли мы посидеть в баре?

- Всё, что захочешь

Обстановка этой закусочной именно такая, о какой можно только воображать - от черно-белого пола в клетку до красных покрытых винилом барных стульев с большим количеством хрома.

Она берет меню с барной стойки и одно протягивает мне.

- Мне даже и смотреть не надо. Я хочу чизбургер, картошку фри и шоколадный шейк

Официантка в классическом платье и белом фартуке подходит к нам.

- Вам нужна минута, чтобы выбрать?

Полагаю, что гамбургер - самое лучшее, что есть в меню.

- Нет. Мы будем два чизбургера с картошкой фри и шоколадные коктейли

- Сейчас будет

Лорелин откладывает меню в сторону и осматривает окрестности.

- Я всегда думала, что закусочные в стиле пятидесятых - это только американская тема, но сейчас понимаю, что не только.

- Нет, я предполагаю, что не только

Я слышу, как старая песня играет где-то наверху, и решаю озадачить моего маленького музыканта.

- Итак, музыкальный гений. Что это за песня?

Она даже не слушает, поскольку уже знает.

- “В ночной тиши” Five Satins

Я поражен. И как она только знает. Всегда.

- Как ты хранишь всю эту информацию у себя в голове?

- Это талант. О, ничего себе. Музыкальный автомат

Она слетает со стула и становится перед музыкальным автоматом, просматривая список песен. Музыка - ее жизнь. Она покачивает бедрами в такт мелодии. Мне нравится ее задница. Особенно, когда она трясет ею вот так.

Она роется в своей сумочке и бросает несколько монет в автомат. Когда она возвращается, она усмехается.

- Что?

Я спрашиваю из любопытства.

- Ничего. Мне просто нравится это место

Она пожимает плечами.

- Я рада, что именно ты привез меня сюда

- Я тоже

Этот выбор убивает меня.

Нам подают обед, и у Лорелин нет никаких претензий к еде. Девочке нравится чизбургер и молочный коктейль. Я не привык к этому. В большей степени из-за того, что данный ресторан не является тем местом, куда бы я повел свою собеседницу, а также потому что они всегда заказывают салаты и едят как птички.

Мне нравится смотреть, как она ест, в это время она наслаждается музыкой, играющая наверху. Начинается следуюшая песня, и она указывает на потолок, намекая тем самым на то, что я должен послушать. Смотпя на меня, она кусает нижнюю губу и двигает плечами в такт песни. Она поднимает брови.

- Это одна из песен, которые я играю. Ты знаешь ее?

Конечно. Это классика.

- “Мои руки” Otis Redding

Покончив с едой, она продолжает вводить меня в мир музыки и названий песен.

- Скажи, ты будешь спать и дышать музыкой всю жизнь?

- В значительной степени. Не думаю, что смогу остановиться, даже если захочу. Музыка у меня в крови, и без нее я не смогу жить. Когда я пишу песни, странно, но даже простые действия могут навеять мне слова песни.

Она всматривается через плечо.

- Ты видишь там пару?

Я не заметил никого в этой закусочной, кроме нее, поэтому я смотрю на пару, о которой она говорит. Я вижу мужчину и женщину, сидящих напротив друг друга в кабинке. Должно быть, они ведут оживленную беседу о том, как им совсем недавно было двадцать лет.

- Они расстаются. Я вижу боль в их глазах, и от этого слова сами приходят на ум. Когда меня вот так осеняет, я записываю слова на чем-нибудь, пока не могу добраться до гитары. Я вижу, как потенциальный текст песни пролетает у меня перед глазами

Она права. Это у нее в крови. Только генетически склонный к музыке человек может творить такие вещи.

- И как же будет звучать песня о нас?

Она поднимает глаза, когда делает последний глоток своего молочного коктейля и качает головой.

- Ни в коем случае. Я не хочу касаться этого

Мы возвращаемся в Авалон под конец дня. Лахлан исключительно сексуален в своих очках, отчего я не могу устоять перед соблазном вытащить телефон и заснять его. Он на секунду отрывает взгляд от дороги и смотрит в мою сторону. Пользуясь возможностью, я делаю снимок. О, боже. Он так хорош собой.

- Никаких фотографий с твоего личного телефона. Никогда

Его слова жестоки. Что в этом такого? Я невинно сжимаю телефон, который он мне подарил.

- Это не мой личный телефон. Это устройство для секса ты подарил мне сам, и я хочу, чтобы в нем была твоя фотография. Я хочу видеть, как твое красивое лицо появляется, когда ты звонишь мне

Только сейчас я осознаю, что впервые назвала так его подарок.