Джорджия Кейтс - Красота от отказа (ЛП)

- Он может приехать завтра в обед? Я уже заранее знаю, что сможет. Джек

Генри прислал бы его и сейчас, если бы я этого захотела.

- Конечно. Скажи ей, чтобы ждала его в двенадцать.

- Хорошо. Дам ей знать.

Какое-то время мы молчим, потом он наконец спрашивает:

- Как ты?

Я готова сломаться. Мне так хочется сказать ему, что я возвращаюсь домой,

потому что очень сильно соскучилась по нему, но не могу.

- Я в порядке. А ты?

- А я вот совсем не в порядке. Я скучаю по тебе и схожу с ума от того, что ты

не здесь.

- Я не хочу говорить об этом по телефону.

- Тогда приезжай домой, чтобы мы смогли поговорить с глазу на глаз.

Пожалуйста.

- Я подумаю.

И это действительно так. Мне придется подумать о том, что сказать ему,

прежде чем я вернусь домой. Боюсь, я наболтаю лишнего, если продолжу

говорить, поэтому я заканчиваю наш разговор, не обмолвившись и словом о

том, что завтра вечером я буду дома.

***

Уже пять, когда я приезжаю домой. Миссис Порчелли уже ушла. Ужин на

плите, но к нему не притрагивались. Света нигде нет, кроме гостиной.

Следую на свет. Наверняка Джек Генри там, если, конечно, он вообще дома.

Тревожные мысли лезут мне в голову. Может быть его нет здесь. Он мог уйти

с другой женщиной, думая, что я ушла от него. Или что еще хуже я могу

найти его с кем - нибудь. Он не знает, что я вернулась домой, поэтому могло

произойти что угодно.

Дерьмо! За меня говорит мой страх. Джек Генри не такой. Он любит меня.

Я стою в дверном проеме гостиной, наблюдая за тем, как он сидит в своем

кресле. Он один. Я с облегчением выдыхаю. Он держит в руках стакан,

уставившись в черный экран телевизора. Сделав последний глоток, он ставит

его на стол рядом с собой.

На нем джинсы и рубашка цвета хаки. Его шляпа Индианы Джонса лежит на

столе. Должно быть он только что пришел домой, раз на нем рабочая одежда.

Он не обращает на меня внимания, и я решаю воспользоваться той редкой

возможностью полюбоваться его красотой. Как бы мне хотелось увидеть его

голубые глаза. Мне нравится то, как они контрастируют с его черными

волосами. Его волосы и цвет глаз - мое любимое сочетание. Надеюсь, наши

дети унаследуют это от него. Я хочу, чтобы они были похожи на своего отца.

Он должно быть чувствует, что я наблюдаю за ним, поскольку поворачивается

и замечает меня. В его взгляде читается удивление. И страх. По крайней мере,

я так думаю.

Он не встает с кресла, чтобы подойти ко мне. Я нервничаю. Что если я

оттолкнула его слишком далеко.

- Л, почему ты не сказала, что приедешь домой?

Я не собираюсь рассказывать ему, что хотела, чтобы он помучился еще один

день, но он спасает меня от ответа.

- Почему не позвонила? Если бы я знал, я бы не пил сегодня.

- Всё нормально. Мы всё еще можем поговорить. Немного виски не

помешает.

- Не знаю, можно ли рассматривать количество выпитого мною виски, как

немного.

- Ты пьян?

- Вполне возможно, но в свою защиту скажу, что у меня нет причин не быть

пьяным. Прости, Л. Сейчас, вероятно, не лучшее время, чтобы всё обсудить -

если ты, конечно, здесь для этого. Если ты пришла сказать, что бросаешь

меня, я буду только рад потеряться в бутылке Джека Дэниелса.

- Я собиралась бросить тебя, но Эддисон заставила меня взглянуть на вещи в

ином свете.

- И что же ты решила?

Я прохожу через всю гостиную и становлюсь перед ним.

- Это конец.

Я едва успеваю произнести слова, как он встает и тянется ко мне. Он крепко

сжимает меня в своих объятьях.

- Пожалуйста, не говори, что нашим отношениям пришел конец. Я встану на

колени, если это то, чего ты хочешь, но только не бросай меня.

- Ты не дал мне закончить, - он смотрит на меня. - Ты объяснил, что

случилось с той женщиной. Да, было больно это слышать, но технически ты

не поступал подло, ведь мы обоюдно согласились больше не видеться друг с

другом. Так что давай закроем эту тему.

- Черт побери, спасибо! Я с ума сходил эти два дня.

Он берет мое лицо в свои руки.

- Сколько раз я еще должен потерять тебя?

- Не знаю, - я поднимаю левую руку. - Тебе лучше поторопиться и одеть еще

одно кольцо мне на палец.

- Давай сделаем это завтра.

Может быть он и пьян, но кажется он говорит серьезно.

- Мы не можем так поступить с Маргарет. Она очень сильно расстроится.

- Она переживет.

Как бы мне этого не хотелось, я не могу обижать Маргарет.

- Осталось меньше трех недель. Мы можем подождать.

Он притягивает меня ближе.

- Уверена, что я не смогу уговорить тебя?

- Уверена.

- Хорошо. Я подожду до четырнадцатого, чтобы женится на тебе, но я не

собираюсь ждать, чтобы подмять тебя под себя.

Он хватает меня за руку, чтобы отвести в спальню. По пути я беру его шляпу

со стола.

- Зачем тебе моя шляпа?

- Потому что я хочу, чтобы ты одел её, когда будешь трахать меня, - смеюсь я.

- Ты пьян, так что полагаю, что смогу уговорить тебя на что-то подобное.

- Детка, мне не обязательно быть пьяным, чтобы ты могла меня попросить о

том, чего ты хочешь. Я всегда дам тебе то, чего ты хочешь. Он

останавливается, чтобы поцеловать меня.

- Ты не против того, что я немного пьян?

- Нет. Так даже интереснее. Мне нравится вытворять с тобой кое-какие вещи,

когда ты пьян. Плюс, мне нравится вкус виски. Это заводит.

- У меня еще много, - признается он.

- Дикарь, тебе не обязательно пить виски, чтобы завести меня. Мне

достаточно посмотреть на тебя, и я пьяна от любви к тебе.

Глава 34

Джек Маклахлан

Сегодня я сплю в домике для гостей, поскольку на этом настаивает Маргарет

Маклахлан. Она сказала, что я не могу спать с Л, потому что не должен

видеть её в день свадьбы, но сейчас только одиннадцать, технически день

свадьбы еще не наступил.

Женщины семьи Маклахлан в доме патрулируют все входы, чтобы помешать

мне добраться до моей невесты, но они не учли тот факт, что я снял решетку с

окна в нашей спальне.

Я пробираюсь к окну и пытаюсь заглянуть внутрь, но ничего не вижу из-за

жалюзи, за исключением тусклого света прикроватной лампы.

Прислушиваюсь к голосам, но всё, что я слышу - это как Л поет своим

нежным голосом под гитару.

Почему она так поздно играет и поет - в ночь перед нашей свадьбой?

Я слегка нажимаю на окно и жду ответа. Наконец, я стучу, отчего слышу, как

она останавливает игру. Спустя мгновение Л выглядывает через жалюзи, а

затем поднимает и открывает окно.

- Что ты там делаешь?

- Хотел увидеть тебя.

- Знаешь, у твоей мамы случился бы приступ, узнай она, что ты делаешь.

Поэтому ей нужно поторопиться и впустить меня.

- Вот поэтому я и пробрался к тебе тайком.

- Тайком?

Она думает я шучу.

- Да. Я уже так давно не был с тобой, они постоянно нагружали тебя делами.

Я так больше не могу.

- Завтра мы женимся. Надеюсь, ты помнишь об этом?