Мэри Лэй - Лишний сантиметр

Ребекка помогла мне подобрать стильную спортивную одежду из эластичного материала, который сгладил мой жир и из необъятной размазни превратил в просто кругленькую особу. Волосы я забрала в высокий хвост, купила в автомате бутылочку воды и вернулась к ресепшен.

— Вот познакомьтесь, это ваш личный тренер Арчи, — дружелюбным тоном пролепетала администратор и указала на парня в свободных серых шортах и черной футболке с эмблемой фитнесс-клуба.

— Привет, приятно познакомиться… — инструктор выжидающе смотрел на меня, требуя подсказки.

— Триша, — буркнула я, потому что сразу же узнала в тренере того зазнайку, который заговорил со мной в зале в прошлый раз.

— Триша, — с улыбкой повторил он и жестом пригласил следовать за ним.

Мы прошли в тренажерный зал, и Арчи сразу целенаправленно меня куда-то повел. Оказывается, он собирался меня взвесить. Как только я увидела весы, сердце бешено заколотилось. Несколько лет пыталась обходить стороной это ужасное изобретения. Мне всегда было страшно видеть цифру, которая покажется на экране. Я предпочитала знать свой примерный вес и уменьшать его при заполнении различных анкет.

— Я могу и так сказать вам, сколько вешу, — сообщила я тренеру.

— Ага, и убавить пару десятков килограмм? — усмехнулся Арчи. Я нахмурилась: мне не понравилось, что он сказала не пару килограмм, а пару десятков килограмм, — Давай вставай, только аккуратнее, у нас одни весы на весь зал.

Меня начинало возмущать его хамское поведение. Да, я толстая, но это не значит, что он имеет право напоминать мне об этом каждую секунду.

— Ого, и долго ты набирала такой вес? Давай махнемся? Мне как раз не хватает для перехода в другую весовую категорию на ринге, — продолжал посмеиваться Арчи.

Мне хотелось огрызнуться, но взгляд вдруг упал на экран, и к глазам подступили слезы. Я не могла поверить, что вешу даже больше ста килограмм. Часто по телевизору мне попадались передачи про людей, страдающих ожирением, и их вес казался нереальным. Оказывается, я сама недалеко от них ушла.

— Какой у тебя рост? — спросил Арчи.

— Метр семьдесят, — еле выдавила я ответ, потому что слезы так и просились наружу.

Когда я успела стать такой огромной? Ведь еще полгода назад мой врач осмотрел меня и сказал, что ожирение еще не наступило. После таких обнадеживающих слов я, конечно, решила, что могу есть, что угодно и в любых количествах. Как же быстро набираются килограммы! Я вешу больше мужчин, никто даже не сможет поднять меня на руки. Да и кому захочется прикасаться к огромному куску сала.

— Значит, нам нужно сбросить как минимум двадцать пять килограмм, — заключил Арчи и сделал пометки на своем планшете, — есть проблемы с сердцем или позвоночником?

Я отрицательно помотала головой, не в силах произнести ни слова. Шокирующая правда выбила меня из колеи.

— Отлично! — с энтузиазмом воскликнул тренер, — Сегодняшний день обозначим, как начало борьбы с жиром.

Мне уже было не до пререканий, я превратилась в зомби, по команде последовала за Арчи и встала по его приказу на беговую дорожку.

— Начнем с быстрого шага для разминки, — сказал молодой человек и нажал правильные кнопки.

Я обрадовалась, что не нужно бежать, потому что ненавидела это дело. Однако шагать оказалось тоже нелегко, будто поднималась в гору. В это время тренер задавал мне разные вопросы о том, что я ем, как часто куда-то хожу и присутствует ли в моей жизни активность. Мне уже казалось, что под конец, он, как и Ребекка, спросит, часто ли я занимаюсь сексом.

Во время интервью я ненароком рассматривала Арчи в зеркало перед беговой дорожкой. Он был довольно красив: голубоглазый блондин с аккуратными чертами лица и небольшой еле заметной щетиной. Несмотря на светлый цвет волос его брови отчетливо выделялись на лице и, когда он хмурился, делали его похожим на сосредоточенного ребенка.

— Скажи, Триша, еда — твой стиль жизни? — смело спросил тренер.

— Не угадали, — огрызнулась я, наконец, отыскав в себе силы противостоять оскорблениями инструктора.

— Тогда я рад, а то с фанатиками очень сложно бороться.

Нет, Арчи, тебе не повезло, перед тобой настоящий фанатик еды, который также знает, какие продукты несочетаемы и приводят к несварению. Если будешь продолжать общаться со мной в таком духе, получишь опасное угощение в подарок.

После разминки инструктор начал водить меня от тренажера к тренажеру, а также показывал упражнения с гантелями и просто на полу. Сначала мне было даже легко все выполнять, но спустя несколько повторений началась отдышка, я устала и хотела закончить.

— И кто разрешил тебе остановиться? — строго спросил Арчи, когда я попыталась закончить упражнения раньше срока, — Еще десять раз. Давай, я считаю, десять, девять…

Мне хотелось ударить этого самодовольного парня, который видел, как мне тяжело и все равно заставлял продолжать. Красивая одежда пропиталась потом, волосы липли к лицу, которое горело и, уверена, было похоже на поджаренную сардельку.

— Шесть, шесть, шесть, я не засчитаю, пока не доделаешь до конца, — без тени жалости говорил инструктор.

— Я больше не могу, — прохрипела я, отжимая от груди железные ручки тренажера.

— Дети могут, а ты нет? Давай делай и не смеши меня, — Арчи оставался не приклонен.

Мне же, на самом деле, уже становилось плохо. Сердце бешено колотилось, а голова начинала кружиться. Я старалась медленно идти от тренажера к тренажеру, чтобы хоть немного отдохнуть. Некоторые худые девицы бросали на меня насмешливые взгляды, а я боялась даже представить, как сейчас выгляжу. Чувствовала себя, как курица на гриле, по всему телу разносился жар.

— Еще давай больше тормози, — ругался тренер, — тренировка не резиновая, а надо еще успеть поработать над прессом, точнее, над его далеким предком.

Едкие фразочки Арчи жутко меня злили и заставляли выполнять упражнения, но, в конце концов, усталость одолела. Я села на скамейку, тяжело дыша, и никак не реагировала на крики тренера.

— В чем дело, Триша? — спросил тренер, приблизившись ко мне, — Считаешь, что с тебя достаточно?

— Да, — заявила я, потому что, правда, была уверена, что вымоталась на все сто.

— А твой жир думает иначе. Он только начал активизироваться, и ты хочешь все бросить?

— Я больше не могу, это лишь первая тренировка, — проныла я.

— Надо брать хороший старт, а не вялое подобие. Жрать семь раз в день ты можешь, а сделать десять повторений нет? — продолжал напирать Арчи.

— Тебе следует поучиться вежливому общению, иначе растеряешь всех клиентов, — дала я отпор.

— С меня не убудет. Жирных людей становится все больше, и я нужен им больше, чем они мне, — самодовольно усмехнулся тренер.

— Да пошел ты! — выругалась я и направилась в раздевалку.

Конечно, из-за боли в мышцах походка не получилась уверенной и победоносной, но я все же доковыляла до раздевалки. Не знаю, уж на сколько хорош этот Арчи как тренер, но общаться с собой в таком тоне я не позволю. Лучше вообще сменить зал, чтобы больше не попадаться ему на глаза. Только вот я купила полугодовой абонемент за огромные деньги. Придется узнать его расписание и ходить в зал тогда, когда его здесь не будет. Так себе план, но встречаться снова с этим напыщенным придурком я не хочу.

В пятничный вечер мы с Ребеккой договорились сходить в кино. Мы заканчивали рабочий день в одно время, но подруга постоянно задерживалась в больнице. Мне пришлось приехать и устроиться в приемной в ожидании ее.

— Все, последний осмотр, обещаю, — успела выкрикнуть Ребекка, пробегая мимо меня в коридоре, в своем безупречном халате.

На самом деле я совсем не злилась на подругу, потому что нашла утешение во вкусных конфетках, которые обнаружила в вазочках на столе. Каждый раз, когда приходилось ждать Ребекку, я энергично сосала леденцы, а перед уходом набивала ими карманы. А она постоянно говорила, что лучше бы я взяла в рот что-то другое, а что не озвучивала. Я решила, что речь идет об вкуснейших буррито, которые продает пожилой мексиканец прямо на улице рядом с больницей. Каждый раз покупаю у старичка сочное угощение, чтобы порадовать и его, и себя. Мы уже успели стать друзьями, и продавец часто рассказывает мне истории о своей семье, пока готовит закуску.