Ноэль Бейтс - Ломаная линия

— Я и не просила тебя о помощи, — сухо сказала Одри, обидевшись в душе, но любопытство оказалось сильнее. — Какие маленькие проблемы?

— Не только твой мужик скоро станет Отцом, я тоже к этому готовлюсь. — Легкое смущение не могло скрыть той радости, которая сияла на его лице. — Дело в том, Одри, что я встречался с одной девушкой еще до того, как ты переехала. Это она нашла для меня хорошего врача и уговорила сделать операцию. Она сама работает в детской хирургии. Зовут ее Вероника.

Это она вернула мне веру в себя. Прости, Одри, что я тогда скрывал от тебя правду, злился на себя и срывал зло на тебе. Я виноват перед тобой. — Патрик тяжело вздохнул. — Недавно мы поженились, въехали в новую квартиру и ждем прибавления семейства.

Он виновато улыбнулся, глядя на ее лицо.

Удивление, легкий укол ревности, радость за Патрика, что он не пропал в этой жизни, в быстрой последовательности отразились на лице Одри. Победило то теплое чувство, которое она всегда питала к нему, что-то сродни материнскому инстинкту. Одри встала из-за стола, подошла к Патрику, обняла его голову и прижала к своей груди. Патрик обвил ее талию руками, и в этот момент они услышали легкий шум из прихожей, на который сразу не обратили внимания.

— Что здесь происходит, черт возьми?! — прогремел голос Лоуренса.

Одри и Патрик отпрянули друг от друга, как застигнутые врасплох любовники.

Одри покраснела, скорее от радости, что Лоуренс вернулся раньше обещанного срока, чем от смущения, и теперь с удовольствием смотрела на разгневанного Лоуренса, чьи глаза метали в них с Патриком огненные стрелы.

Патрик побледнел, медленно поднялся со стула и теперь стоял рядом с ней, сжимая в карманах брюк сжатые кулаки.

Одри приходилось однажды видеть Патрика с таким выражением лица, как сейчас. Это случилось во время их поездки с концертами по Восточному побережью. Кажется, их оркестр тогда выступал в Бостоне. После концерта они отправились в небольшой ресторан, куда их пригласил какой-то поклонник джаза. Там их встретили плохо, местные джазисты затеяли с музыкантами Патрика драку, обвиняя их в том, что приезжие заняли их площадку. Патрик не любил драться, берег руки пианиста, но дрался тогда потрясающе. Сейчас он оказался перед противником совсем другой весовой категории, подумала Одри и встала между ними.

— Ничего не происходит, Лоуренс, — спокойно сказала она, хотя его вид вызывал у нее дрожь в коленках.

Лоуренс сделал вид, что не слышит ее.

— Кажется, тебя зовут Патрик, я не ошибся? Так вот, если хочешь остаться целым и невредимым, то немедленно убирайся из моей квартиры. В противном случае я сам спущу тебя с лестницы.

— Попробуй, приятель. Я в твоем распоряжении.

— Ты его приглашала? — Взгляд его темных глаз сосредоточился на побледневшем лице Одри.

Она кивнула.

Патрик тем временем уже искал глазами свою куртку.

Лоуренс тяжелыми шагами направился к нему.

— Убирайся. Немедленно. И не вздумай больше сюда возвращаться. Второго приглашения ты не получишь. Так, Одри?

Она машинально кивнула, но к тому моменту, когда Патрик вышел, к ней вернулась способность соображать. Лоуренс подошел к ней вплотную, продолжая буравить ее тяжелым взглядом, и она возмутилась.

— Тебе обязательно нужно вести себя таким образом? — холодно спросила она первое, что пришло ей в голову, и угрожающе сдвинула брови.

Ее тон заставил Лоуренса мгновенно отступить.

— Пусть благодарит, что я не сломал ему шею! — проворчал он, свирепо поглядывая на нее. — О чем ты думала, когда решила пригласить сюда своего бывшего дружка в мое отсутствие? Не успела проводить меня, как тут же позвонила ему?

Одри смотрела на Лоуренса и молчала. Казалось, его оскорбления ее нисколько не задевают.

Лоуренс отвел гневный взгляд и направился к себе в спальню. А Одри продолжала стоять, погрузившись в мысли, которые неожиданно пришли ей в голову за последние несколько минут.

В дверях спальни Лоуренса она возникла в тот момент, когда он раздевался. Одри наблюдала, как он срывает с себя рубашку и швыряет ее на постель. Он стоял спиной к ней, и она не видела его лица. Но, зная его склонность к аккуратности, она могла судить о его состоянии по тому, как он снимает с себя одежду.

— Я думала, что ты вернешься только в четверг, как обещал, — сказала Одри самым мирным тоном и заметила, как напряглись мышцы его плеч.

Когда он обернулся к ней, она встретила его мрачный взгляд с невинным видом.

— Извини, что огорчил тебя, дорогая.

— Я понимаю, о чем ты сейчас думаешь, Лоуренс…

— Зачем о чем-то думать, если у меня есть глаза?

— Вот именно из-за этого мы и не можем с тобой пожениться!

— Из-за того, что ты никак не можешь до конца расстаться со своим бывшим любовником?

— Нет! Потому что ты постоянно ведешь себя как мистер Высокомерие!

— При чем тут мое высокомерие, если ты приглашаешь в мою квартиру своего бывшего любовника?

— Я хотела… Мне нужно было с кем-то поговорить.

— Ты могла поговорить со мной! Или ты считаешь меня неспособным понять такую сложную натуру, как ты? — выкрикивал Лоуренс. Он знал, что ведет себя не правильно, но не мог ничего с собой поделать. Одри представления не имела, какую ему пришлось проявить выдержку, чтобы не забить до смерти этого неудачника Патрика. Увидев их обнимающимися, он чуть с ума не сошел. Выдернув из брюк ремень, он швырнул его на смятую рубашку и направился к ванной комнате. Потом резко обернулся к ней и крикнул:

— Говори! Ты хотела поговорить, так говори!

— Я не могу разговаривать с тобой, когда ты в таком настроении, — ответила Одри.

Она отвернулась от него, и Лоуренс тихо застонал, заметив на ее глазах слезы. Если он сейчас уйдет, то между ними все будет кончено, интуитивно понял Лоуренс. А значит, он навсегда потеряет ее. Что тогда его ожидает? Лоуренс глубоко вздохнул и в два шага преодолел разделявшее их пространство. Он был готов к тому, что Одри с возмущенным видом оттолкнет его. Но, когда Одри обернулась к нему, он увидел такое несчастное лицо, что у него сжалось сердце. Он привлек ее к себе, и Одри прижалась головой к его обнаженной груди.

— Я больше не сержусь, — шепнул он ей на ухо и погладил по голове. — Хотя… я сказал не правду. Я сержусь. Сержусь на себя за то, что смог допустить мысль, будто между тобой и Патриком что-то было в мое отсутствие. Мне уже давно невыносима сама мысль о его существовании в твоей жизни. Представляешь, в каком я был состоянии, когда увидел, что он обнимает тебя за талию?

— Ты ревнуешь?

Лоуренс засмеялся.

— Я? Ревную тебя к Патрику? Ты видела, как быстро он исчез, стоило мне только направиться в его сторону? Он понял, что я в секунду вытрясу из него душу. — Он помолчал. — Впрочем, ты правильно сказала. Я ревную.

Сердце Одри таяло от его слов, от его восхитительной близости. Ей вдруг стало понятно, что заставило Лоуренса признаться в своей слабости. Она высвободилась из его объятий и умоляюще заглянула ему в глаза.

— Что ты пытаешься сказать мне, Лоуренс?

— Ничего. — Он покраснел и недовольно сдвинул брови.

— Как хочешь, — грустно сказала Одри. — А я-то надеялась…

— Надеялась? — живо переспросил Лоуренс. На что ты надеялась?

Одри ушла от него в гостиную и села на диван.

Лоуренс не отставал от нее. Встав перед ней, он потребовал:

— Договаривай.

Одри подняла к нему лицо.

— На всякий случай… если ты вправду что-то подумал. Я не люблю Патрика, — твердо сказала она.

Лоуренс глуповато улыбнулся, отвернулся, потом снова посмотрел на нее.

— Я так и не думал, — сказал он с таким важным видом, что ей захотелось улыбнуться.

— Это не значит, что я одобряю твое поведение. Хотя, мне кажется, я понимаю твою реакцию. Мне не следовало приглашать его. С моей стороны это было глупостью. — Она поправила ковер под ногами и вздохнула.

— Ему не следовало принимать твое приглашение, — не удержался от едкого замечания Лоуренс, хотя мысли его были заняты только одной мыслью, что Одри не любит Патрика. Представляю, как он скрипел зубами, когда ты рассказала ему, что ждешь ребенка от меня.

— Напротив, он обрадовался. Потому что и сам скоро станет отцом. — Одри вытянулась на диване, подложив под ноги большую декоративную подушку. В последние дни они стали отекать к вечеру. — Оказывается, у него был роман с девушкой, когда мы еще жили вместе, — сказала она, глядя в потолок.