Весь двор столпился у ворот замка, чтобы поглазеть, как Лотэр и высокомерная Ивана будут изгнаны лишь с тем, что на них было надето.
Чтобы погибнуть от холода. Они бы погибли уже давно, если бы не Федор, совавший Лотэру монеты.
За ними увязался щенок Лотэра - с вытаращенными глазенками, путаясь в собственных лапах, он отчаянно пытался их догнать. Не веря своим глазам Лотэр смотрел, как Стефанович схватил собаку за шкирку, круша позвоночник.
Под смех придворных король швырнул умирающее существо к ногам Лотэра.
- Сегодня сдохнет лишь одна из наших зверушек.
Глаза Лотэра увлажнились, но Ивана шикнула на него:
- Никаких слез, Лотэр! Направь на него свою ненависть. Никогда не забывай о предательстве этой ночи!
Стефановичу она прокричала:
- Ты поймешь, что потерял, но будет поздно…
Затем рассеянно пробормотала:
- К тому времени, как мы достигнем Дакии, я сделаю твою душу такой же жестокой, как холод, пытающийся нас убить.
- Сколько еще? - Его ноги онемели, а живот был пуст.
- Я не знаю. В поисках Дакии, я могу полагаться лишь на свое страстное желание.
Как она рассказывала Лотэру, ее отец, король Сергей правил этой страной, землей достатка и покоя. Она была заключена в скале, спрятана в самом сердце горного хребта.
Величественный черный замок возвышался внутри огромной пещеры, тысячекратно превосходящей Хельвиту размерами, окруженный ослепительными фонтанами крови. Подданные короля каждое утро наполняли там свои чаши.
Лотэр едва ли мог вообразить подобное место.
- После всех наших скитаний, я чувствую, что мы уже близко, Сын.
В ту первую ночь, когда они пробирались через вселяющий ужас Кровавый Лес, окружавший Хельвиту, Ивана боялась, что Лотэр не переживет ледяную ночь. Раз за разом она пыталась телепортировать их в Дакию, но неизменно возвращалась к начальной точке.
Он выжил; она себя измотала.
И сейчас Ивана была слишком слаба для перемещения, поэтому они просто брели к очередному селу, чтобы найти какой-нибудь амбар и спрятаться от солнечного света наступающего дня.
К несчастью, каждое село просто кишело грязными смертными. Люди пялились на красоту Иваны и чужеземный покрой ее одежды сначала с изумлением, затем - с подозрением. Лотэр получал свою долю любопытных взглядов, привлеченных к его пронзительным льдисто-голубым глазам и белокурыми до белизны волосам, выбивающимся из-под шапки.
В свою очередь, Ивана глумилась над этими немытыми вшивыми созданиями и их примитивным языком. Ее ненависть к смертным продолжала расти, подпитывая и его собственную.
Каждую ночь до рассвета она покидала Лотэра, отправляясь на охоту. Иногда она возвращалась с порозовевшими от крови щеками и с торжеством в глазах. Тогда, надрезав свое запястье, она наполняла чашку и для него.
В другие дни была угрюма и бледна, и лишь проклинала предательство Стефановича, оплакивая их положение. Как-то на рассвете, уже засыпая, Лотэр услышал, как она пробормотала:
- Теперь мы спим со скотом, а я должна пить из плоти…
Ивана замедлила шаг, осматриваясь по сторонам.
- Они преследуют нас, матушка?
Люди из последнего города оказались более враждебны, чем те, кого они встречали раньше. Они гнались за ними, не побоявшись сунуться даже в эту дикую местность.
- Не думаю. Снег очень быстро заметает наши следы. - Она вновь устало зашагала. - Настало время твоего урока.
Каждую ночь их пути она наставляла Лотэра, заставляя его учить самые разнообразные сведения, начиная от правил выживания среди людей - "пей из них, только если будешь умирать от голода, и никогда до смерти" - и заканчивая этикетом Дакии: "всплески эмоций считаются вершиной грубости, так что я, конечно, себя запятнала».
И всегда она заставляла его давать клятвы на будущее, предчувствовала ли она свою скорую смерть ?
- Что ты должен сделать, когда вырастешь, мой принц?
- Отомстить за предательство против нас. Я уничтожу Стефановича и займу его трон.
- Когда?
- Прежде, чем он найдет свою Невесту.
- Почему?
- Как только предназначенная ему судьбой невеста пробудит его к жизни, он станет еще более могущественным, а значит, его будет труднее убить. А еще с ней он станет отцом законного наследника. Орда Вампиров никогда не последует за бастардом Стефановича, пока жив его настоящий преемник, - покорно ответил Лотэр.
- Ты должен быть абсолютно уверен, что Орда принесет тебе вассальную присягу. Если твоя попытка занять трон провалится, они просто тебя уничтожат. Дождись, пока не окажешься на пике могущества.
- Чтобы с ним сразиться, мне нужно будет стать красноглазым?
Она остановилась, наклонив голову.
- Что ты об этом знаешь?
- Когда вампир убивает жертву, выпивая ее кровь, он становится более могущественным, но его глаза приобретают красный оттенок.
- Да, потому что он пьет до самого дна, до самого центра души. Это дает силу - но также дает и жажду крови. Стефанович стал одним из Падших.
Потом добавила расплывчато:
- А обернется это большими мучениями. Особенно для него.
- Почему?
Она бросила на Лотэра оценивающий взгляд, словно принимая какое-то решение.
- Не думай о таких вещах, - наконец сказала она. - Никогда не убивай, когда пьешь, и волноваться об этом не придется.
- Тогда как я… - он смущенно покраснел. - Как я стану таким же сильным, как Стефанович?
Ивана подняла его голову, прижимая свои ледяные руки к его щекам.
- Забудь все, что слышал от своего отца. Когда ты вырастешь, бессмертные мужчины станут в страхе дрожать пред тобой, в то время как их женщины при твоем появлении будут падать в обморок.
- Правда, матушка?
- Ты идеально сложен и вырастешь великолепным дакийцем, вампиром, которого боятся. Особенно когда ты пробудишься к жизни. - Она смотрела на мрачное небо, снег падал ее на лицо. - А твоя Невеста? - Ивана снова встретилась с ним взглядом. - Она будет несравненной. Королевой, перед которой склонюсь даже я .
Он покосился на нее, думая, что она шутит, но выражение ее лица было совершенно серьезным.
Лотэр надеялся найти свою женщину как можно скорее Он знал, что как только станет достаточно взрослым, его сердце постепенно остановит свое биение, а легкие - свое дыхание. Он станет одним из "ходячих мертвецов", безо всякой потребности к женщинам.
Его дядя сказал однажды, потрепав его по щеке:
- Когда ты уже забудешь, как сильно ты скучаешь по колыбели женских бедер - в тот момент ты и встретишь свою Невесту, и она вернет тебя к жизни.
Постельные дела Лотэра не волновали, но сама мысль о том, что его сердце перестанет биться, приводила его в ужас. Он спросил Ивану:
- Сколько пройдет времени, прежде чем я найду ее?
Она отвела взгляд и ответила странным голосом:
- Я не знаю. Возможно, пройдут века. За пределами Дакии женщины-вампиры редкость. Но что я точно знаю, так это то, что ты для нее будешь хорошим и справедливым королем. - А затем спросила: - И что ты сделаешь, когда займешь трон Орды?
- Заключу союз с вашим отцом, объединив Дакию и Орду под нашим фамильным гербом.
Она кивнула.
- Лишь Сергею ты можешь доверять. Ни моим братьям или сестрам с их кознями и интригами. Только моему отцу. И, конечно, ты можешь доверять своей Невесте. Но что до остальных?
- Я буду их использовать и отбрасывать, ни о чем не волнуясь, ибо они ничего не значат.
Она приподняла его подбородок:
- Да, мой умный сын.
В такой манере они прошли следующие несколько миль: она учила его запутанным обычаям Дакии, и они оба пытались игнорировать холод. Низко нависающие облака обещали новый снегопад; через несколько часов рассвет продерется сквозь тьму.
Лотэр дрожал, а его зубы и молочные клыки стучали друг о друга.
- Тихо, - шикнула Ивана, - За нами идут люди, - она втянула носом воздух, - Боги, их запах меня просто убивает!
- Чего они хотят?
- Поохотиться , - пробормотала она.
- Г-где нам спрятаться?
Они находились посреди широкой равнины, далеко раскинувшейся на запад и на восток. Смертные приближались с севера. С юга подступали горы.
Она в отчаянье оглянулась.
- Мы должны спрятаться в тех горах. Беги! - толкнула она его.