Одри Карлан - Лучше быть, чем казаться

Хизер покашляла, и на нас уставились две пары глаз.

– Мы вам для чего-то нужны?

Робость в ее голосе разозлила меня. Это вряд ли прибавило ей весу в глазах двух темпераментных альфа-особей, находившихся перед нами.

Я храбро влезла в разговор.

– Хизер имеет в виду, что у нее были кое-какие идеи, над которыми она работала с предыдущим хореографом, и ей бы хотелось поделиться ими с классом.

Я покосилась на Антона. Он глядел на меня, склонив голову к плечу. Я состроила выражение «Але, гараж» и чуть двинула плечами.

Потребовалось не меньше минуты, но наконец-то до него дошло. Он снял со спинки дивана полотенце для рук и вытер пот с лица.

– В самом деле, Хи? Чего же ты раньше не сказала?

Он свел брови к переносице в неодобрительной гримасе.

Хизер плотно сжала губы и выставила вперед подбородок.

– Антон, я уже много раз пыталась изложить тебе свои идеи. Ты сказал, чтобы я обсудила все это с хореографом, и что ты посмотришь на конечный результат.

Тут мы с Марией решили вмешаться, а то эти двое могли вечно играть в гляделки.

– Mi amiga, раз уж ты наняла меня в качестве нового хореографа, почему бы тебе не изложить свои идеи мне? Мы можем обсудить их за ужином. Suena bien?

– Я могу заказать доставку еды? – предложила я.

– Это моя работа, – вздохнула Хизер.

– Нет, не сегодня, – мотнула головой я. – Как насчет суши?

Я практически приплясывала на месте – то есть, скорее, дергала руками и ногами и поводила плечами. Мария, полюбовавшись этим, застонала и шепнула по-испански так тихо, что я едва ее расслышала:

– Tengo mi trabajo por de lante.

– Что она сказала? – спросила я у Хизер, грозно ткнув пальцем в Марию.

В глазах последней запрыгали чертики, а по лицу расплылась ехидная ухмылка.

Хизер хлопнула меня по плечу и протянула свою кредитку.

– Расслабься. Только что-то насчет того, что она создана для такой работы. Ничего оскорбительного.

Одарив хореографа яростным взглядом, я прорычала:

– Я слежу за тобой.

Антон с Марией расхохотались и направились к кухне.

– Хочешь что-нибудь выпить, Миа? – окликнул меня Антон.

– Ага, давайте, что есть, мне без разницы.

Развернувшись, я отправилась в гостиную и, вытащив телефон, включила «Grub Hub». Приложение тут же выдало мне «Вкусную китайскую и японскую кухню и суши-бар», с рейтингом более сотни оценок и пятью звездами в среднем. И вишенка на этом торте… бесплатная доставка! Ура, ура, скажи суши да!

– Нет-нет-нет, вы не понимаете!

Хизер говорила горячо, а еще больше ее речь подогрела водка экстракласса, которую мы активно поглощали. Девушка встала и вышла на середину комнаты. Третий раунд фруктовых мартини красовался на столе перед нами – спасибо Миа и ее великим-и-ужасным-барменским-навыкам. Я мысленно похлопала себя по спине и уставилась на Хизер, ожидая, когда та пояснит свою мысль.

– Я представляла это как смесь «Билли Джин» Майкла Джексона и «Девушки из богатого квартала» Билли Джоэла.

Мария пролистала лежащие перед ней записки, покачивая головой из стороны в сторону. Новая песня Антона повторялась по кругу, чтобы муза не улетела.

– Si, si, я догоняю. Миа может вышагивать вот так.

Она изобразила сексуальную, зазывную походку.

– Затем Антон пойдет следом за ней, слегка покачивая бедрами и перебирая ногами наподобие Майкла Джексона, но в своем стиле микса хип-хопа и латиноамериканских танцев, – воодушевленно договорила Мария.

Антон ломанулся за Марией, которая начала повторять движения. Когда та крутила бедрами, я внимательно приглядывалась, потому что после команды «мотор!» это, очевидно, придется делать мне.

– Миа, иди сюда. Посмотри.

Я встала, пьяно покачнувшись, вытерла липкие от мартини пальцы о джинсы и подошла к Марии. Она развернулась и сграбастала меня за бедра, словно была моим партнером в танце.

– А теперь представь, что меня здесь нет, и двигай бедрами, когда я тебя подтолку в бок.

Мы прошли пару шагов, и она легонько хлопнула меня по боку. Я качнулась из стороны в сторону, подчиняясь ее ритму.

– А теперь остановись, нагнись и медленно прикоснись к своему ботинку, как будто собираешься завязать шнурки. Затем погладь себя рукой по ноге снизу вверх, перейди на талию и на грудь.

Я сделала то, что она сказала.

– Tan caliente, – промурлыкал Антон.

Сжав мои бедра, он потерся промежностью о мой зад. Он не был груб, однако ниоткуда вдруг повеяло липким страхом, и я мгновенно вспотела.

– Анто-он, – предостерегающе выдохнула я.

Мои губы дрожали, выдавая испуг, который я не могла выразить словами. Должно быть, он так и светился у меня в глазах, потому что руки Антона отдернулись, словно ошпаренные.

– Извини, muñeca.

Развернувшись, я положила руку ему на грудь.

– Нет, это ты меня извини. Мы же просто репетируем. Это пройдет. Я обещаю.

Зажмурившись, я отправила небесам краткую молитву, умоляя, чтобы эта фигня с прикосновениями прошла, и как можно скорее. Моя работа зависела от этого.

С другого конца комнаты я услышала гудение своего телефона – пришла новая смска. Антон приподнял подбородок, очевидно, показывая, что я могу на минутку отвлечься. Метнувшись к своей сумочке, лежавшей на кухонном прилавке, я выдернула из нее телефон и прочла сообщение.

К сожалению, я и не подозревала, что у меня есть зрители. Хизер беззастенчиво прочла сообщение через мое плечо.

– Кто такой Уэс? Твой парень?

Кем же был Уэс? Действительно, хороший вопрос. Моим другом, любовником, парнем, мужчиной моей мечты? В каком-то смысле всем перечисленным и даже больше.

– М-м-м. Точно друг, ну и вроде как парень. Мы пока что не определили наши отношения. Просто мы не спешим. Ну, ты знаешь, как это бывает.

– Я? – фыркнула она. – О нет. Я королева секса на одну ночь. С моей работой не остается времени на близкие отношения, хотя, надеюсь, однажды это изменится.

Антон перекинул руку через плечо Хизер.

– Да ладно, Хи. Помнишь этого парня, который просто сох по тебе пару недель назад? Его чуть кондратий не хватил, когда я без стука ворвался к тебе в квартиру.

– Помню, Антон, – простонала она. – Не надо мне об этом напоминать.

Любовничек-латинос расхохотался и хлопнул себя по бедру.

– Ты скакала на нем, как укротитель на быке! Что с ним случилось?

– Ты! Ты случился с ним, Антон. Как и с Ризом, и с Дэвидом, и с Джонатаном. Каждый раз, когда я сближаюсь с каким-то парнем, ты все портишь своими требованиями и внезапными появлениями у меня в квартире без стука. Ты отпугиваешь их, прежде чем у меня появляется шанс превратить это в нечто большее.

Тут она фыркнула и недовольно надула губы.

Глаза Антона вспыхнули, как раскаленные добела угольки.

– Ты что, шутишь? Ты обвиняешь меня в своих любовных неудачах?

– Нет, – парировала Хизер, скрестив руки на груди. – Я вовсе не шучу! Когда самый известный хип-хоп-певец в стране вваливается в твой дом без приглашения и называет тебя «крошкой», да еще если учесть, как ты выглядишь, – это производит не лучшее впечатление на потенциальных ухажеров!

Поднеся руку ко лбу, девушка прижала большой и указательный пальцы к вискам.

– И почему я вообще это терплю? – проворчала она себе под нос.

Плечи Антона поникли. Приподняв голову Хизер за подбородок, он заставил девушку взглянуть на себя.

– Хи, крошка, поговори со мной.

– Поговорить с тобой! Что ж, давай поговорю. Мне предложили другую работу. И, думаю, я приму предложение. Ну как, нормально поговорили?

В этой просторной комнате ее голос прозвучал неожиданно громко.

– Что?! Хрена с два ты от меня уйдешь! – взревел Антон.

О-о нет. Мы с Марией пятились, пока не наткнулись на край кухонного прилавка.

Хизер ткнула пальцем в Антона.

– Я устала от того, что ты не прислушиваешься ко мне. И не продвигаешь меня!

Ее голос взвился на пару октав, и я поднесла к губам свой бокал с мартини. Мария сделала то же самое, и мы принялись наблюдать за разворачивающимся сражением.