—Так это не стрип-клуб?
—Конечно, нет! Мы не обнажаемся, а танцуем. Кабаре. Когда-нибудь слышала об этом?
—Да.
—Хорошо. Теперь, когда мы решили эту проблему, почему бы нам не зайти внутрь, где я познакомлю тебя с нашим боссом? -Кейт положила одну руку мне на плечо и потянула к стеклянным дверям.
Я ведь смогу сделать это, правда? Мне же не придется остаться здесь навсегда? Я ведь смогу найти другое место, чтобы жить и работать?
Нет. Как оказалось, я была чертовски не права, а мое будущее было предопределено заранее.
Марлена не просто отправляла девочек в Ле Папиллон. Она продавала нас. А у нас, в свою очередь, не было иного выбора, кроме как отрабатывать каждый цент, ведь Дрю пришлось заплатить. Я была в ловушке до того, как ушла из Рая, просто не понимая, что... единственная разница заключалась в том, что сейчас моя тюрьма была не грязным детским домом, а сияющим клубом, наполненным духами, смехом, напитками и богатыми клиентами.
—Дрю, новая девушка здесь! - Кейт постучала в дверь кабинета босса и улыбнулась мне. — Подожди здесь. Он тебя скоро примет.
А потом она ушла, оставив меня стоять посреди огромной комнаты, украшенной зеркалами, красными коврами и портьерами. Я надеялась, что это не превратится в сцену из какого-то фильма ужасов. Интерьер комнаты был просто ужасен.
Я огляделась, и увидела маленькую кушетку возле одного из зеркал. Сев, взглянула на свое отражение. Не знаю, почему Марлена решила устроить меня на работу танцовщицей. Да, она видела пару раз, как я танцую, но я не выглядела как профессионал. Я была больше похожа на деревенскую девушку, приехавшую в большой город, с искрой в глазах, в надежде прославиться, начать новую и лучшую жизнь, связав ее с танцами. Я была одета в простое, до колен, голубое платье, в поношенных ботинках, и сомневалась, что смогла бы выжить еще один день. И я понятия не имела, что делать дальше.
—Луиза Вудс, верно?
Я обернулась, услышав мужской голос, и кивнула в знак согласия. — Да, это я.
—Я Дрю Берри. Заходи, мне нужно, чтобы ты подписала кое-какие бумаги.
—Разве вы не хотите убедиться, что я умею танцевать, прежде чем взять на работу?
Он рассмеялся.
—Даже если ты ни черта не знаешь о танцах, то все, что нужно, узнаешь здесь.
Я глубоко вздохнула и последовала за Дрю в кабинет, который оказался еще больше и еще страшнее, чем зал ожидания. Повсюду были фотографии - мужчин и женщин, танцы. Однако, не красивые и изящные, а слишком вычурные и безвкусные. Как и их владелец. Дрю выглядел как человек из 90-х. С его темными волосами, карими глазами, темно-зеленой рубашкой и толстой золотой цепью на шее, он напоминал мне бандита. Держу пари, людям не захотелось бы встать у него на пути.
—Садись, Луиза. Надеюсь, тебе не составило труда найти наш клуб.
—Нет.
- Хорошо. Ле Папиллон - закрытый клуб. Просто так сюда никого не пускают. Так что если ты когда-нибудь захочешь, чтобы твои друзья или кто-то еще приходили смотреть на твои танцы, то должна сначала спросить моего разрешения. Это ясно?
—Да, Сэр.
—Зови меня Дрю. Мы здесь - одна семья. Без скандалов, без драк. Если у тебя возникнут проблемы, то лучше прийти и рассказать о них мне, чем начинать драку с девочками.
—Ладно. Могу ли я задать вопрос. Сэ.. то есть, Дрю?
—Конечно, давай.
—Что, если я откажусь работать на вас? - спросила я, тут же пожалев, что сболтнула лишнего.
Дрю медленно положил перо на стол и поднялся, смотря на меня сверху вниз.
—Позволь мне объяснить тебе, дорогая. Девушки, которые приезжают сюда, остаются здесь. Марлена или кто-то там еще присылает вас ко мне, зная, что я ненавижу, когда мне не подчиняются. Она должна была предупредить тебя о подобных вопросах...
Но она этого не сделала.
И я предполагаю, почему. Марлена знала меня слишком хорошо, чтобы поверить, что я соглашусь работать на Дрю. Вот почему она мне ничего не говорила о нем, или о клубе, видимо, надеясь, что когда я попаду сюда, у меня не будет возможности уйти. И она оказалась права.
— Я заплатил за тебя, - его тон заставил волны страха гнать адреналин в кровь. —Теперь ты моя должница. И вынуждена остаться здесь и работать столько, сколько нужно, чтобы отработать все до последнего цента, которые я заплатил за твое милое личико.
—Что значит "вы за меня заплатили"? Я взрослая, вы не имеете права покупать меня или заставлять работать на вас.
Он ухмыльнулся, подойдя ко мне ближе.
—Теперь выслушай меня, маленькая злючка. Я заключил сделку с Марленой, и у меня есть документ, подписанный тобой, согласно которому ты согласна работать на меня в обмен на еду и ночлег.
Мой пульс участился, заставляя ощутить головокружение.
—Какой документ, о чем вы говорите?- спросила я шепотом. В горле было так сухо, и я чувствовала, что задыхаюсь.
—Тот, который ты подписала перед тем, как покинуть детский дом, - сказал он, показывая мне бумажку. А потом... Потом я вспомнила, что действительно подписывала его. Или, точнее, документы, позволяющие мне уйти из Рая, на которых тогда поставила свою роспись.
Я не читала их. Боже мой, почему я не сделала этого? Ах да... я была так счастлива, что моя пытка наконец-то закончилась, и что наконец свободна, что подписала бы все, лишь бы просто уйти как можно скорее, не оглядываясь. Не могу поверить, что была такой идиоткой. Ты безнадежная идиотка, Луиза!
Я вздохнула, отдавая бумаги обратно Дрю.
—Да, подпись моя, - сказал я, чувствуя, как будто только что подписала себе смертный приговор.
Он самодовольно улыбнулся.
—Я же сказал, ты останешься здесь. Но не волнуйся, тебе понравится. У всех поначалу так. Девочки, которые работают на меня, не хотят искать другую работу. Но есть одно правило, которое следует запомнить. Ты не шлюха, и не можешь спать с клиентами. Можешь танцевать для них, даже в частном порядке. Но интрижки ведут к автоматическому изгнанию, без денег и без права на работу в любом другом клубе, танцевальном или нет.
Хорошо, что есть хоть какие-то хорошие новости.
Упаси Боже, я никогда не хотела стать проституткой.
—Я понимаю.
—Хорошая девочка. Я позвоню Кейт, девушке, которая привела тебя сюда. Она все тебе покажет.
—Можно ли мне выходить из клуба?
—Конечно. Раз в неделю у тебя будет выходной. Ты можешь проводить его там, где захочешь. Однако должна вернуться сюда к полуночи. В противном случае будешь оштрафована, и заплатишь тридцать процентов от следующей зарплаты. И еще кое-что, прежде чем ты уйдешь... даже не думай о побеге. Я найду тебя где угодно. Снова заметив самодовольную улыбку Дрю, я подумала, что нужно, наверное, последовать его совету. В конце концов, мне не придется ни с кем спать, а танцы всегда были моей мечтой.
Может быть, мне поработать на него какое-то время? Это ведь вовсе не означает, что я останусь у него в подчинении на всю жизнь?
Я встала, взяла свой чемодан, и последовала за боссом. Кейт уже ждала меня снаружи.
—Покажи Луизе ее комнату, и покорми. Держу пари, она ничего не ела в течение нескольких часов. Ты голодна?
Я отрицательно покачала головой. Я была немного голодна, однако слишком напугана происходящим, чтобы думать о еде.
—Не волнуйтесь, босс. Она будет в порядке, - сказала Кейт, взяв меня за руку.
—Дай ей несколько дней, чтобы она освоилась здесь. А потом приступай к обучению.
Я с трудом сглотнула, не зная, смогу ли танцевать перед таким количеством людей. Хотя клуб и был закрытым, я предполагала, что моя аудитория будет состоять как минимум из нескольких десятков человек.
—Не воспринимай его слишком серьезно,- сказала Кейт, закрывая дверь в комнату ожидания. — Он только хочет казаться опасным, но хороший человек. Поверь мне, я знаю, о чем говорю. Его единственная слабость - это деньги. Так что если он напугал тебя обязательством работать на него вечно, забудь. Он тебя отпустит, как только ты отработаешь сумму, которую он заплатил за тебя.
—Как скоро?
—Зависит от суммы. Но обычно не более двух или трех лет.