— Брось, это весело, а развлечение — как раз то, что тебе сейчас нужно. Уже несколько месяцев ходишь вот с такой миной, — говорит он, корча гримасу.
— И ничего я не такой.
— Такой, такой.
— А я буду такой, когда Дэйзи меня бросит, — хнычет Дилан. — А она так и сделает, если решит, что я наврал.
— Ты швырял яйца ей в голову, она и так тебя бросит. — Я поворачиваюсь к Лео: — Мы же до говорились, что все останется между нами. Договорились, что это искусство ради искусства. Договорились, что чем больше людей знает, тем скорее нас сцапают копы. Договорились, что только я и ты, что команды не будет.
— По-моему, я говорил, что это способ кадрить девчонок. Помнишь?
До чего же это в духе Лео.
— Нет, не помню, — отвечаю я.
— Мы никого не закадрим, если не соврем, — ноет Дилан и прислоняется к выступу. — Ай, черт!
— В чем дело? — удивляется Лео.
— Током бьет. — Дилан поправляет джинсы.
— По шлангу? — хохочет Лео. — Как тебе удалось закадрить Дэйзи?
Дилан его не слушает.
— Эд, согласись, ну что тебе стоит. Умоляю.
Видишь, я готов встать перед тобой на колени.
— Ты готов справить нужду перед писсуаром.
— Не заставляй меня опускаться на колени, Эд. Ты же знаешь, в туалетах на полу микробы.
— Не-а, не знаю. — Меня разбирает смех, и Дилан понимает, что выиграл. — Ладно, два часа, не больше. Что бы ни случилось, мы не признаемся. Заглянем в пару мест, сделаем вид, что ищем, а потом придумаем, как отмазаться.
Лео ухмыляется. Больно уж он доволен. Я словно вижу, как все будет. Стоит Джезз похвалить «классные тексты» — и он выдаст нашу тайну. Гляжу на него в упор:
— Что бы ни случилось, мы не признаемся.
— Что бы ни случилось, — повторяет он за мной.
Так я ему и поверил. Но говорить Дэйзи, что Дилан наврал, я не стану. Потому что знаю, каково это, когда так сильно запал на девчонку. Когда согласен волочиться за ней в пыли, на веревке, думая лишь об одном — только бы не расцепить руки.
Знаю по собственному опыту.
До Бет мне казалось, что где-то там течет жизнь, а вокруг меня все застыло. За окнами магазина, смеясь, бежали ребята с портфелями, а я глядел им вслед и чувствовал себя парнем с картины Джеффри Смарта. Тот парень стоит на витке автострады, вокруг — глухой бетон. Ори сколько влезет — слова отскочат от стен и вернутся назад, снова отскочат, и снова вернутся, и так — до конца жизни.
А потом в магазин зашла Бет с двумя парнями из ее школы. Парни, конечно, в белых рубашках, при галстуках, и я для них — ноль без палочки. Пока я укладывал в коробку выбранные ими краски, один спросил, ухмыляясь: «Ты что, полный рабочий день здесь трудишься?» — «Ну да». — «Удачное начало для карьеры».
Они рассчитались, я передал им коробку и вежливо заметил: «Такое сочетание красок — полная безвкусица». И улыбнулся. Бет рассмеялась. Парень потребовал менеджера.
Я привел Берта, тот внимательно изучил купленный товар и сказал: «Эд проявил тактичность. Такое сочетание — редкостная пакость».
Бет засмеялась еще громче, и от ее смеха я словно проснулся. Она не ушла с этими придурками в белых рубашечках, осталась и бродила по магазину, то и дело поглядывая в мою сторону.
«Пригласи ее на свидание, — толкнул меня Берт. — Не посеешь — не пожнешь».
«На последнем свидании мне подбили оба глаза. Так что в моем случае, не посеешь — нос целее».
Перед тем как уйти, Бет подошла к прилавку и сказала: «Пригласи меня на свидание».
Она словно сдвинула давившую мне на грудь плиту, дышать стало легче. По вечерам мы сидели на холме, неподалеку от ее дома, и разговаривали. А потом катили на велосипедах в океане ночного неба, и огни дурацких фабрик сияли звездами, и мир был морем, по которому можно плыть и плыть.
Я помню начало: моменты, краткие мгновения, когда мы лежали рядом, ее кожа пахла цветами, мои руки — скипидаром, и я слышал ее голос нервными окончаниями. Я слышал ее кожей, всем телом — и забывал обо всем. О том, что наступит день, когда она окончит двенадцатый класс и я стану ее прошлым. О том, что по сравнению с ней я неуч. Все забывал, потому что она склонялась ко мне, и мир плавился и несся по кругу, и я плавился и несся вместе с ним.
Кто же знал, что она станет писать мне письма, гадать, почему я не отвечаю, и в конце концов решит, будто мне с ней неинтересно. Дело в том, что писанина для меня — темный лес, а когда я пробую печатать, слова путаются. «Невнятица какая- то, — сказал Лео, прочитав одно из писем. — Хочешь, я за тебя напишу?»
«Нет, не хочу».
Письмо я выбросил, зато делал для нее граффити — по всему городу стены для Бет. Я думал, они расскажут ей обо мне, и она нашепчет разгаданные тайны мне на ухо. Сюжет рядом со станцией «Гувер-стрит» — про нас. Мы разговариваем, а из сердца у меня растет трава. Через несколько месяцев я нарисовал рядом последнюю стену для Бет. Где она включает газонокосилку.
Я сделал рисунок в ту ночь, когда мы расстались. Ее родители пригласили меня на ужин, стали расспрашивать о дальнейших планах на жизнь. Повисла тишина. Провожая меня, Бет спросила: «У тебя же есть другие планы? Не связанные с торговлей красками?»
Да, промычал я, но даже не пытался натянуть парик на скелет, и она увидела правду. Да я и сам понял, что она достанется придурку в белой рубашечке и с университетскими корочками, а у меня по-прежнему будут только рисунки на стене. И я ушел.
***
— Кому ты еще разболтал? — спрашиваю я Дилана перед тем, как выйти из туалета.
— Никому, только Дэйзи.
Я ставлю руку шлагбаумом поперек двери.
— Ну ладно, еще Рафу, и все.
Он пытается выйти, но я не убираю руку.
— Ну еще паре приятелей Рафа. Теперь правда все.
— Раф — самое большое трепло в городе. А если мы на него сегодня наткнемся?
— Не наткнемся. Он сегодня в казино, как и всегда. В наших местах он и близко не появится.
Я наклоняюсь к Дилану и тихо говорю:
— Сболтнешь еще хоть слово, и я всем расскажу, как ты хныкал в туалете, что Дэйзи тебя бросит.
— Да ладно, не расскажешь.
У Лео звонит телефон.
— Еще как расскажет, — подтверждает он, смеясь, и подносит мобильник к уху. Говорит он недолго. — Надо заскочить на вечеринку, обговорить с Джейком детали. Много времени не займет.
— Вечеринка у Джейка — тяжелый случай. Что мы скажем девчонкам? — недоумеваю я.
— Вечеринка у Джейка — идеальный случай. Он не знает, что я — Поэт.
— А если девчонки услышат про работу?
— Не услышат.
— Нет, но все-таки?
Лео просит Дилана подождать нас за столиком. Мы остаемся одни.
— Слушай, идти на дело тебе не обязательно, — говорит он, — но сказать об этом нужно сейчас. После разговора с Джейком роли будут распределены, отказываться будет поздно. У меня претензий не будет. У Джейка тоже.
— Знаю.
Лео не из тех, кто скандалит. Я напишу тебе эссе, я подделаю родительскую записку, я накостыляю за тебя тому парню — вот это Лео. Но он не может костылять и подделывать вечно. Не может вносить за меня квартплату.
— Я в деле, — говорю я.
Он кивает. Разговор закончен. Больше Лео спрашивать не будет.
За столиком Дилан рассказывает девчонкам, что мы идем на вечеринку, где можно встретить Тень и Поэта. Джезз и Дэйзи все устраивает, но Люси не проведешь. Она щелкает браслетом и начинает допрос:
— На вечеринку к кому?
Лео отвечает вместо Дилана:
— К другу моего брата.
Она по-прежнему обращается к Дилану:
— Значит, Тень — не из нашей школы?
— По-моему, они с Поэтом окончили двенадцатый, — вынужден ответить он.
— Так Тень оканчивал двенадцатый у нас?
— Не знаю, — мямлит он.
— Не знаешь? — с нажимом уточняет она.
— Ты что — коп? Ну не помню я.
Мне смешно. Мозги у нее что надо, как сказал бы Берт. Два месяца назад, за день до его смерти, мы обедали в подсобке. Валери позаботилась о холодном пиве для каждого, поэтому язык у меня развязался, и я сказал: «Хватит мне западать на умных пташек».
«Я тоже влюбился в умную пташку», — ответил Берт.
«Это точно, — согласился я, указывая на пиво. — Как ты ее завоевал?»
«Пригласил. — Он сделал глоток. — Она сказала “да”».
«Пригласить — полдела. Все самое сложное начинается потом».