Ханна Оренстейн - Любовь с первого лайка

– А еще будет пресса… – говорю я.

– Знаю, – отвечает Софи. – Слушай, решать тебе, и я понимаю, что ты захочешь тщательно проверить цифры, прежде чем принять решение, но…

В голове у меня эхом отдается цифра «шестьдесят тысяч». Это только начало. Я знаю, продажи будут расти и завтра, когда подключатся подписчики из других часовых поясов, и всю неделю, когда начнут появляться материалы в прессе. Я холодею, представив, сколько мы выручим к следующим выходным.

Конечно, я всегда надеялась, что так и будет. Это именно то, ради чего я затевала свадьбу. Но вероятность того, что все кусочки мозаики встанут именно на то место, какое я им определила, была так мала, что я никогда не позволяла себе полностью поверить, что у меня получится. А оно получилось. Мы все это сделали вместе – я, Софи, Кармен и, конечно, Радж.

– Ты понимаешь, что это значит? Мы можем продлить аренду, – говорю я.

– Можем? – спрашивает Софи. У нее на глазах слезы.

– Мне не нужно проверять цифры, – говорю я. – Если данные по продажам точны…

– Точны, – перебивает она.

– Тогда мы в шоколаде.

Она сгибается, чтобы крепко меня обнять. Я чувствую, как она вздрагивает и плачет слезами счастья мне в шею. Радж успокаивающе гладит меня по голове и мягко похлопывает Софи по спине. Мы пребываем в таком положении довольно долго, впитывая долгожданное ощущение успеха.

В конце концов Софи отстраняется и вытирает тыльной стороной ладони залитые слезами щеки.

– Я тобой невероятно горжусь, – говорит она. – Я знаю, я была с тобой строга, я в тебе сомневалась. С точки зрения логики этот план не должен был сработать. Я благодарна, что он сработал, – но, если ты еще раз попытаешься что-то такое провернуть, я тебя убью.

На одобрении Софи я и ломаюсь. У меня перекашивается лицо, глаза наполняются слезами. То, что моя сестра оценила все, что я сделала ради нашей семьи, наполняет последние полгода стресса смыслом; оно того стоило. Я вцепляюсь в ее руку и моргаю, пытаясь удержать счастливые слезы.

– Каждой семье нужна смешная тетушка, правда? – спрашиваю я.

– Пожалуйста, переведите телефоны в авиарежим, – произносит стюардесса в динамиках в понедельник днем, когда мы с Раджем сидим на рейсе до Афин, где пересядем на местный самолет до Санторини.

Добраться сюда было непросто. Мы ввалились в номер для новобрачных отеля «Уит» где-то после двух ночи, занялись победным сексом брачной ночи – минуты на четыре, прежде чем отрубиться, и провели все воскресенье, разбираясь с послесвадебными и предотпускными делами. Я написала письмо Джен из «The Knot», ответила на ее вопросы и уговорила туристическую компанию, спонсирующую мой медовый месяц, позволить мне поменять имя во втором билете с Блейка Барретта на Раджа Гойала. Тем временем Радж убедил менеджера дать ему неделю отпуска, потом сбегал в три магазина, прежде чем смог найти купальный костюм в конце октября. Последний отпуск у него был давненько. Потом, сегодня утром, после того как мы с Софи и Джесс упаковали и отправили все заказы, нападавшие за выходные, я продлила аренду «Украшений Бруклина» и выписала нашему хозяину солидный чек. К тому времени как мы с Раджем добрались до выхода в аэропорту, у нас оставалось всего несколько свободных минут.

Теперь, усевшись в самолет, я в последний раз проверяю телефон. Вот сообщение от Кармен, которое я, наверное, пропустила, пока мчалась по аэропорту. Я открываю его, и на меня вываливается агрессивный капслок и куча восклицательных знаков – она никогда столько не использовала, а она вообще-то человек эмоциональный.

«Понимаю, ты улетаешь на медовый месяц (!!!), так что буду краток, ноооо… Я ЕГО ПОЛУЧИЛА!!!!! Получила. ФИНАНСИРОВАНИЕ от СЕСИЛИИ САНДКВИСТ. Я собрала пять миллионов долларов на Серию А, и Я В ДЕЛЕ, ДЕТКА!!!! Спасибо тебе до неба и обратно, за ВСЕ, В ЧЕМ ТЫ МНЕ ПОМОГЛА!!!! Люблю тебя, люблю тебя люблю навсегда хохохохохо!!!!»

Я ахаю и протягиваю Раджу телефон.

– У Кармен получилось! – восклицаю я.

Но он уже читает почти такое же сообщение у себя в телефоне.

– Она хочет взять меня на ставку, – говорит он. – Она предложила мне работу! За кучу денег.

– Возьмешься? – спрашиваю я.

– Она классная. Надо будет все обсудить, когда вернемся из медового месяца, но не вижу, почему нет, – говорит он.

Я могу только улыбнуться, набирая Кармен поздравительное сообщение.

Когда я перевожу телефон в авиарежим, полностью отрезая себя от внешнего мира, меня окатывает волной облегчения. Не поймите меня неправильно, я благодарна за то, как соцсети помогли моему бизнесу вырваться на новый уровень. Я знаю, как мне повезло, что я смогла привлечь подписчиков и капитализировать их поддержку. Но я жду не дождусь начала недели, когда смогу быть просто собой, Элайзой, а не «Элайзой, девушкой, ведущей «Украшения Бруклина».

Когда самолет взлетает и мы с удобством парим в облаках, по проходу подходит стюардесса, толкающая тележку с напитками.

– Я услышала ваш разговор, – заговорщицким тоном говорит она. – У вас медовый месяц? Поздравляю.

– Спасибо! – отвечаем мы.

– Могу я вам предложить чего-нибудь с пузырьками? – спрашивает она.

– Конечно, спасибо большое.

Она вынимает из тележки две мини-бутылочки просекко и протягивает их нам вместе с бумажными салфетками.

– За третье свидание, – тихо хихикаю я, обращаясь к Раджу, когда стюардесса отходит достаточно далеко.

Он чокается со мной бутылочкой.

– За нас! – говорит он.

Мы делаем по глотку, отмечая. Просекко сладкое и шипучее; самый правильный способ начать нашу первую совместную поездку.

– Хочешь, сфотографируем это все? – спрашивает Радж. – Я знаю, ты любишь держать своих подписчиков в курсе.

Я обдумываю это пару секунд, потом качаю головой.

– Нет, давай жить настоящим.