Рене Карлино - Милая

– Спроваживает к нам?

Он показал на большой зал.

– Ты можешь записать здесь оркестровку к фильму.

Я просто стояла, раскрыв рот. Он обвел рукой зал.

– Это моя страсть – быть соучастником процесса в таком месте, как это. Я все равно буду сочинять собственную музыку, потому что мне нравится это делать, но вот это… это моя мечта, Миа… и я надеюсь, что ты тоже мечтаешь об этом.

Я потянулась к нему всем телом, мои руки и ноги дрожали. Он улыбнулся и тихо засмеялся, притягивая меня в свои объятия.

– Ты в порядке, малыш?

– Да, более чем. – Я думала о том, что он весь последний год хранил в тайне от меня. Уилла целыми днями не было дома, он работал с Тайлером над веб-сайтом, генеральным планом, о котором упоминал Фрэнк. Это была его мечта – я тоже стала частью этой мечты, – и все осуществилось.

– Так ты будешь заниматься этим вместе со мной, Миа? – спросил он, с надеждой глядя на меня.

– Да, – выдохнула я.

– И будешь музицировать со мной каждый день?

– Да.

Опустившись на одно колено, он щелчком открыл коробочку с кольцом и сказал:

– Всю жизнь?

У меня перехватило дыхание, я смотрела на великолепное старинное кольцо с розовым бриллиантом овальной формы, сверкающим под верхним светом. Я тоже опустилась, взяла в ладони его лицо и, целуя его, прошептала:

– Да. Да. Да. – Никогда в жизни я не была ни в чем так уверена.

Мы долго целовались, пока он наконец не разомкнул наши объятия и не надел кольцо мне на палец.

– Спасибо тебе. Оно прекрасно.

– Это ты прекрасна.

Я целовала его до тех пор, пока мы не начали задыхаться.

– Отнеси меня в постель.

Не отпуская меня, он отклонился назад и заглянул мне прямо в глаза.

– Тебе везет, она прямо наверху. Я купил чердак над этим помещением. – А потом он вскинул брови.

– Кажется, мы с тобой теперь бруклинцы?

Удивление в его взгляде сменилось полным ликованием.

– Так ты теперь будешь жить здесь, со мной?

– Конечно. Я хочу быть там, где ты. Я хочу работать вместе с тобой. Я мечтаю обо всем этом.

– Малыш, это значит для меня больше, чем ты думаешь, – сказал он, а потом стал покрывать поцелуями мою шею.

– Ну, ты покажешь мне свою квартиру или как?

– Нашу квартиру.

– Покажи мне нашу квартиру.

Он провел меня через студию звукозаписи в холл, где я познакомилась с Марисой и Бретом. Мариса была сексапильным офис-менеджером и непревзойденным блогером. Уилл сказал, что благодаря ей они получили несколько заказов. Брет был виртуозным ударником, он играл вместе с Уиллом в барах и, несомненно, должен был занять ключевую позицию в студии. Уилл сказал, что Тайлер и Дженни занимаются веб-сайтом, а Шейл и Марта время от времени, в свободное от кафе время, будут принимать участие в работе творческого коллектива.

Мы практически взлетели по лестнице на чердак.

– Тебе нужно познакомиться с еще одной девушкой. Она – мой компаньон. Вернее будет сказать, молчаливый компаньон. – Он открыл дверь, за которой сидел милейший крохотный щенок золотистого лабрадора. Когда я опустилась перед ним на колени, он склонил голову набок.

Уилл присел на корточки рядом со мной.

– Миа, познакомься с Джун. – Я стрельнула в него глазами, мы оба улыбнулись и одновременно выпалили: – В честь Джун Картер Кэш[45].

Я взяла ее на руки.

– Я уже люблю ее.

– Я люблю тебя.

Вновь опустив Джун на пол, я обхватила лицо Уилла ладонями.

– Я тоже люблю тебя, – сказала я, осыпая поцелуями его губы, нос и щеки. – Уилбер, я хочу родить тебе не меньше миллиона детишек.

Он был таким счастливым, каким я его никогда не видела.

– Правда? Начнем прямо сейчас?

– Безусловно.

А потом он повел меня в нашу комнату, где мы провели несколько часов, а может быть, дней, сплетаясь друг с другом.

В городе стоял чудесный день. Мы с мужем и двумя нашими прелестными мальчиками пошли позавтракать, а потом я весь день бродила по улицам Сохо. Я сидела на деревянной скамеечке у галереи «Земляная комната», когда увидела их. Он что-то оживленно рассказывал ей, размахивая руками, а она не сводила с него безгранично влюбленного взгляда. Они шли, взявшись за руки, по противоположной стороне улицы. Он был одет в черную толстовку и джинсы, на ремне у него позвякивала цепочка для бумажника. На ней было короткое серое платьице с завышенной талией и фиолетовый шарф. Когда они подошли ближе, я заметила, что ее руки лежат на очень большом животе. Когда я увидела их вместе, вот так, мое сердце беспричинно возрадовалось.

Они остановились у витрины. Он стоял у нее за спиной, обхватив руками ее округлый живот и уткнувшись лицом ей в шею. Она была совсем не похожа на ту слабовольную, хрупкую девушку, которую я встретила прошлой весной в парке. У нее был цветущий, счастливый, почти ангельский вид. Мне показалось, что он обладает безумным очарованием человека, чьи чувства оказывают на вас такое же влияние, как его мысли, поэтому я сразу же поняла, что это он.

Когда они перешли на мою сторону улицы, по ее взгляду я поняла, что она узнала меня. Повернувшись, она попросила его подождать, а потом побежала ко мне, раскинув руки и безудержно улыбаясь.

– Привет, Лорен, как дела?

– Замечательно, рада видеть тебя. Мои поздравления, – сказала я, вставая, чтобы обнять ее и проводя ладонью по ее животу.

– Спасибо. Мы так взволнованы. У нас мальчик.

– Чудесно, Миа.

– Ой, кстати, я прочитала твою новую книгу. Мне понравилось… очень красивая история.

– Большое спасибо. Итак, как я вижу, вы оба во всем разобрались? – сказала я, поглядывая на ее живот, в потом в сторону Уилла.

Кивнув, она безмятежно улыбнулась.

– А как у тебя? Ты во всем разобралась?

Я долго молчала.

– Да.

– Отлично. – Наклонившись, она поцеловала меня в щеку и прошептала: – Так что же дальше?

Я взглянула на Уилла, который смотрел на меня так, будто ему было знакомо мое лицо, но он не мог вспомнить, где меня видел.

– Ну, скажу тебе, что все может снова перепутаться, особенно после появления на свет этого парнишки, – сказала я, показывая на ее живот. – Просто помни, ты всегда сможешь найти ответы в музыке, точно так же, как я нахожу их в литературе. Иногда мы должны напоминать себе о том, что нужно прислушиваться.

– Верно, – кивая, сказала она. – К звучанию наших душ.

– Ага.

Мы обнялись, а потом она пошла к Уиллу, который придерживал для нее открытую дверь такси. Она прошептала что-то ему на ухо. Обернувшись, он внимательно посмотрел на меня, садясь в такси. Закрыв дверь, он очень широко улыбнулся и послал мне воздушный поцелуй, беззвучно произнеся: «До свидания, Лорен». Когда он исчез из виду, мне показалось, что я разобрала слово «милая».

Я испытываю огромную благодарность и доверие к нижеперечисленным людям, которые с таким упорством и профессионализмом трудились над книгой «Милая».

Благодарю тех, кто работал над первым изданием электронной книги: Дженнифер Пули за редакционную подготовку, Анн Виктори из издательства «Victory Edition» за редактирование текста, Гвидо Хенкеля за цифровое форматирование текста, агентство «Carla Toson Photography» за оригинальную обложку, Сару Хансон из агентства «Okay Creations» за переработанную обложку и Анжелу Фоунс, Хитер Хлойд и Рахель Райан за вычитку.

Ко всем моим музыкальным вдохновителям: у меня нет слов, чтобы выразить, как я ценю ваше искусство и то искусство, которое оно порождает.

Сет Фишер и команда «WWLA»: Эслинг, Кристина, Джефф и Роза, благодарю вас за вашу увлеченность и помощь.

Выражаю безграничную благодарность моим друзьям и родным, поддерживавшим меня во время работы над книгой, и огромную любовь моим родителям, свекрови, брату и сестре с их семьями, и папе, которого особенно благодарю за то, с какой ловкостью он умеет находить информацию в интернете.