Ви Киланд - Мой породистый британец

– Да, – ответила я без раздумий, – конечно, хочу. Просто я не думала, что смогу забеременеть снова.

– Знаешь что, – сказал Саймон, обняв меня покрепче, – мне всегда казалось, что наше знакомство не обошлось без вмешательства судьбы. Только вспомни, как мы с тобой встретились, как я потом оказался у тебя дома… Так почему бы и здесь не положиться на волю судьбы? Суждено этому ребенку родиться, значит, так тому и быть.

– Ты же знаешь, я принимаю таблетки…

– Почему бы тебе не выкинуть их прямо сегодня?

– Ты серьезно? – Я изумленно взглянула на Саймона. – Хочешь начать прямо сейчас? Ты уверен, что уже готов к появлению ребенка?

– Этот малыш будет частицей нас обоих. Конечно, я готов стать отцом… как готов и к тому, что этого не произойдет.

– Хорошее уточнение. Я уже прошла однажды этим путем и знаю, каким трудным может быть ожидание.

– Сделаем вот что, – сказал Саймон, – будем любить друг друга, как раньше, и посмотрим, что из этого получится. Договорились?

– Ладно, – улыбнулась я, не скрывая своего облегчения.

На следующий день, забрав Брендана из школы, я прямиком направилась домой. Саймона мы застали на кухне: он готовил легкий ужин, перед тем как отправиться в ночную смену.

– Как думаешь, результаты уже готовы? – поинтересовался он.

– Я как раз хотела проверить.

Саймон положил ложку, которой помешивал макароны.

– Составить тебе компанию?

– Нет-нет, все в порядке. Я сейчас вернусь.

У себя в комнате я открыла ноутбук и зашла на сайт компании, проводившей тесты ДНК. Я ввела пароль и уставилась на статус своего текста. Вместо «Обрабатывается» там стояло: «Результаты доступны!» Итак, достаточно щелчка мышки, чтобы узнать, есть ли у Брендана единокровная сестра.

Ну что, вперед?

Или подождать?

Без долгих размышлений я щелкнула по ссылке и пробежала глазами страницу, отыскивая эти судьбоносные слова.

Результаты: Брендан Валентайн не является родственником Оливии Дельмонико.

– Да! – закричала я что было мочи.

Не прошло и пары секунд, как в дверях появился Саймон.

– «Да» в смысле «ура» или «ох»?

– Ура! Результат отрицательный!

Саймон поднял меня на руки и закружил по комнате.

– Если Брендану суждено иметь сестру, – сказал он, – то пусть уж она родится у нас.

Неделю спустя, выглянув вечером из окна, я увидела на небе полную луну. Весь день Брендан был в ужасном настроении. Кончилось все тем, что он огрызнулся, когда Саймон обратился к нему с какой-то несложной просьбой.

Я как раз занималась стиркой в цокольном этаже, когда сверху до меня донеслись громкие голоса.

– Не смей так разговаривать со мной! – выговаривал ему Саймон на повышенных тонах. – Твоя мама и я заслуживаем уважения с твоей стороны. Отправляйся-ка к себе в комнату и жди там, пока я тебя не позову.

– Саймон… – захныкал Брендан.

– Живей! – повторил Саймон. – Я скажу, когда ужин будет готов.

Я поспешила наверх. Саймон с расстроенным видом стоял у кухонной стойки.

– Я все слышала. Ты повел себя совершенно правильно, – заверила я его.

– Скажи я что-то подобное своему отцу, мне бы точно не поздоровилось.

Своему отцу. Он сказал это так, будто считал себя полноправным отцом Брендана.

Я невольно улыбнулась, и это не ускользнуло от внимания Саймона.

– Что такое?

– Ты очень милый, когда сердишься.

– Правда? Напомни мне об этом, когда я буду сердиться на тебя.

– Хорошо. И знаешь что… почему бы тебе не обосноваться у нас насовсем?

– Ну-у… вообще-то я и так живу у вас дома.

– Я имею в виду мою спальню.

– Серьезно? – вскинул он брови.

– Да.

– Прекрасно. Возражать я точно не намерен.

Вот так в один прекрасный день Саймон превратился в главу нашего семейства.

Говорят, если жизнь швыряет вам лимон, то самое время сделать из него лимонад. Не знаю только, применимо ли это к лечению бесплодия. Это до того изматывающий, неблагодарный процесс, что в нем просто не из чего выжимать сок.

По иронии судьбы в остальном наша жизнь складывалась вполне успешно. Мне наконец-то удалось занять постоянную должность. Теперь я работал терапевтом в новой клинике, которая находилась сразу за городом, и работал в строго отведенные часы – с семи утра до пяти вечера. Это позволило мне больше времени проводить с Бренданом и Бриджит.

Хоть мы с Бриджит и пообещали себе не переживать из-за ребенка, с каждым месяцем наше желание обзавестись сыном или дочкой становилось все сильнее. И чем дальше, тем яснее мы понимали, что не стоит оставлять эту задачу на произвол судьбы. Пора было принимать решительнее меры.

Мы решили обратиться за помощью к доктору. Обследование показало, что уровень сперматозоидов у меня даже выше нормы. С одной стороны, это были прекрасные новости. С другой – вся ответственность за зачатие ложилась теперь на Бриджит, что только добавляло ей переживаний. От таблеток мы понемногу перешли к ежедневным инъекциям. У меня сердце сжималось, когда я смотрел, как она делает себе уколы, но мы знали, что другого выхода у нас нет. Как сказал доктор, если мы не поторопимся, то можем окончательно упустить свой шанс.

Я уже давно собирался сделать Бриджит предложение, но хлопоты с зачатием не давали мне как следует собраться с мыслями. И пусть нам с Бриджит не требовалась официальная бумажка, чтобы узаконить наши отношения, мне все равно хотелось жениться на ней.

В очередной раз наблюдая за тем, как Бриджит делает себе укол в живот, я вдруг подумал, что никто еще не любил меня так сильно, как она. Я понял, что не намерен больше ждать. Я должен был сделать ей предложение. Еще вчера.

Бриджит отвернулась, чтобы убрать шприц. Не говоря ни слова, я подошел и поцеловал ее в шею.

– Что такое?

– Я люблю тебя, – улыбнулся я. – Пойду уложу Брендана, а ты пока выбери, что нам посмотреть сегодня вечером.

Больше всего мне нравились те часы, которые я проводил вечером наедине с Бриджит. Мы лежали, прижавшись друг к другу, и смотрели какой-нибудь фильм. Бриджит засыпала обычно раньше, чем кино успевало закончиться. Вот почему мы отодвинули просмотр на потом, поставив во главу угла занятия сексом.

Но сегодня Бриджит выглядела такой уставшей, что ей явно было не до секса.

Когда я вошел в комнату Брендана, тот играл на планшете.

– Все, парень, отключайся. Пора чистить зубы и спать. Еще мне надо будет кое о чем поговорить с тобой, ладно?

Брендан поспешил в ванную, а я воспользовался этой возможностью, чтобы перекинуться парой слов с Беном, чье фото стояло на ночном столике.

«Времени у меня немного, – начал я, – так что сразу о главном. Ты знаешь, до чего я зол на тебя из-за Бриджит. Никогда не прощу того, как ты поступил с ней. Ты был паршивым мужем, и этим все сказано. Но я слышал, что это не мешало тебе быть хорошим отцом. А потому можешь не волноваться: я обещаю заботиться о твоем сыне, как он того заслуживает».

Заслышав в коридоре шаги Брендана, я быстро поставил фотографию на место.

– Ну что, ложись, а потом мы поговорим.

Как только он забрался в постель, я присел рядом.

– Помнишь, мы с мамой как-то объясняли тебе, что теперь у нас будет общая спальня и все такое…

– Да. Ты сказал, что ее кровать удобнее, чем та, на которой ты спал раньше.

– Верно. Но дело не только в этом. Мне самому приятней быть рядом с твоей мамой. Ну, вроде как тебе приятней спать со своим плюшевым кроликом Миффи.

Брендан понимающе кивнул.

– В любом случае я хочу спросить тебя кое о чем… И хочу получить честный ответ.

– Ладно.

– Обычно мужчина обращается с подобной просьбой к отцу женщины. Но раз уж твоего деда здесь нет, а я очень высоко ценю твое мнение, то мне хотелось бы знать: как ты отнесешься к тому, что я сделаю твоей маме предложение?

Брендан сел на кровати, внимательно вглядываясь в меня.

– Ты хочешь жениться на маме?

– Да.

– Так мы станем настоящей семьей?

– Вообще-то я и так считал нас настоящей семьей. Разве нет?

Брендан кивнул.

– Просто мне иногда кажется, что нехорошо так думать.

– Из-за твоего отца?

– Ну да. А вдруг бы он огорчился, если бы узнал, что я люблю тебя?

Сердце у меня болезненно сжалось.