Он вставляет «болт» в сумасбродную комедию…
БРИНН
В свои тридцать четыре, я ещё не оправилась от развода. Я не хочу ходить на вечеринки или пытаться двигаться дальше. Я просто хочу остаться дома и опубликовать новый рецепт в своём блоге «Соуса и Шарики от Бринн».
Но мои друзья с этим не согласны. Развейся, говорят они. Будет весело, говорят они. Но мне до сих пор тяжело это принять.
Бесплатные дизайнерские коктейли, говорят они. И вот это всё меняет.
К сожалению, мой бывший появляется со своей новой спутницей. И вот тогда я схожу с ума. Но когда мои лучшие друзья поспорили, что я наброшусь на первого одинокого мужчину, которого увижу, они не ожидали, что я на самом деле сделаю это.
ТОМ
Всё, что мне сейчас нужно, это немного тишины и покоя, пока моё шоу по ремонту домов находится в застое. Но когда соблазнительная женщина в красном обтягивающем платье «атакует» меня, как будто она – гимнастка, которая собирается установить высокую планку, всё, что я могу сделать – так это поймать её. Далее следует самый горячий опыт в моей взрослой жизни.
Я хочу всё это повторить, но моя «летающая Золушка» исчезает сразу же после этого. Она не оставляет даже стеклянной туфельки – только пару трусиков с шоколадными кроликами, изображёнными на них.
Но я найду её.
Том наклоняется и шепчет мне на ухо. – Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты будешь готовить в следующий раз.
- Чтобы это не было, это будет приключением, - говорю я, потому что такова моя жизнь с Томом. Одно приключение за другим. Неловкое, смешное и красивое одновременно.
- Теперь мы будем есть! – объявляю я. Это корн доги для всех.
Никто – даже Сэди – не тянется к капусте в первую очередь.
Notes
[
←1
]
mon frère – (фр) мой друг.
