— Что?

— Свою тайную связь с Тайсоном.

Фейт подняла глаза и уставилась на мать — видение в брюках с расплывчатым принтом шкуры зебры и черном облегающем топе.

— Я не глупая, Фейт. Как и Павел. Мы знаем, что вы встречаетесь тайком. Мы старались не мешать вам. — Она передала Фейт салфетку из коробки с края стола. — Вытри глаза. А то тушь потечет.

Фейт взяла салфетку и промокнула уголки глаз.

— Я ждала, что ты соберешься поговорить со мной об этом. — Валери села на диван, и Пебблс запрыгнула рядом. — Я могла бы помочь. Может быть, дала бы материнский совет.

— Не обижайся, мам, но ты была замужем семь раз. Какой совет ты можешь дать?

Пебблс свернулась около Валери, как будто показывая, кто тут любимая дочка.

— Я могла бы сказать тебе, какие ошибки не надо совершать. Например, никогда не связываться с женатым мужчиной. Они редко оставляют жен. Несмотря на то, что говорят.

— Тут не тот случай, мам.

— Верно. — Она положила руку на шерсть Пебблс и погладила собачку. — Или моряки. Эти мужчины входят в доки в разных местах по всему миру, и, кажется, все они любят проституток. Мерзкие ублюдки.

— Опять, мам. Не подходит.

Валери вздохнула, как будто это она тут старадала.

— Мое мнение таково, что твои отношения с Таем сложны, но не невозможны.

— А кажутся невозможными.

— Ты любишь его?

То, что она чувствовала, было таким новым, таким свежим, что ей не хотелось об этом говорить.

— Я не хочу его любить.

— Ну, а я не хочу пигментные пятна, но сделать против этого ничего не могу.

— Ты что, приравниваешь Тая к пигментным пятнам?

Валери пожала обнаженным плечом:

— Твое тело будет реагировать определенным образом, и ты ничего не можешь сделать. Ты не можешь контролировать, к кому тебя тянет. Ты не можешь контролировать, кого хочет твое сердце.

Несколько недель назад Фейт сказала бы матери, что это полная чушь. И Валери бы тоже с этим согласилась.

— Но я не хочу, чтобы мое сердце хотело его. Я не хочу влюбляться ни в кого сейчас. Слишком рано.

И особенно ей не хотелось отношений, которые были бы так запутаны.

— Я знаю, что ты любила Вирджила. Он был твоим мужем, но никогда не был твоим мужчиной.

Фейт посмотрела в зеленые, сильно накрашенные глаза матери:

— Что это значит?

— Это значит, что он не был мужчиной, который через всю комнату приковывал твое внимание или при виде которого в животе всё таяло. Вирджил был добр к тебе, но он не вызывал у тебя желания целый день пролежать рядом, прижавшись к его груди.

Лежать рядом с Таем было одним из любимых занятий Фейт.

— Это ты испытываешь к Павлу?

Валери покачала головой:

— Павел не тот мужчина, в которого должна влюбляться женщина. Он сердцеед, а я достаточно стара и имею достаточно опыта за плечами, чтобы понимать, что он из себя представляет. Но он хорошая компания, и мы здорово веселимся вместе. Он здесь только для того, чтобы увидеть, как его сын выиграет Кубок. — Она провела пальцами по шерсти Пебблс. — Тай не такой, как его отец. Он думает не только о веселье, играх и развлечениях. Павел считает, что у Тая к тебе чувства.

Фейт не знала, что чувствует Тай. Он никогда не говорил. Она знала, что ему нравится заниматься с ней сексом. Это было очевидно. И она знала, что он дарил подарки из каких-то соображений. Они были для чего-то нужны. Но также она знала, что если дело дойдет до выбора, он предпочтет ей свою карьеру. Фейт это понимала. Хоккей был частью Тая. Он тек по его венам, как и кровь, придавая смысл его жизни, даря силу и цель. Драйв Саважа и преданность своему делу были тем, что Фейт в нем любила.

А также тем, что разлучит их.

* * *

Первая игра Финала Кубка Стенли между «Питтсбург Пингвинз» и сиэтлскими «Чинуками» проходила на льду Сиэтла. «Кей Арена» была полностью забита, и прохладный воздух звенел от возбуждения более чем пятнадцати тысяч болельщиков.

В начале первого периода «Пингвинз» больше владели шайбой, но «Чинуки» вернули себе преимущество во втором и третьем периодах. Фейт наблюдала с VIP-трибуны, ее сердце билось где-то в горле, когда «Чинуки» побили «Питтсбург» со счетом 3–1.

Вторая игра проходила в «Мелло Арене» в Питтсбурге. Несмотря на домашний для «Пингвинов» лед, эта игра стала повторением первой. Вратарь «Чинуков» Марти Дарч остановил двадцать пять из двадцати шести шайб, в то время как Тай забил на последних минутах броском в одно касание после передачи Логана Дюмонта. «Чинуки» снова выиграли 3–1. Во время полета домой из Питтсбурга чувствовалось ликование, но с некоторой долей осторожности.

Позднее, лежа, свернувшись клубочком, рядом с Таем, прижавшись к его теплой груди, Фейт начала чувствовать какую-то надежду по поводу будущего. Каким-то образом, может быть, всё уладится. Она точно не знала, каким образом, но когда плей-офф закончится, может быть, они смогли бы уехать куда-нибудь и найти решение.

Она всё ещё думала о возможном решении, когда на следующий день вернулась с совещания с Джулсом и Фондом «Чинуков». Возможно, их отношения с Таем смогут остаться в секрете ещё несколько лет.

Когда она вошла в дом, на столике консьержа её ожидала карточка. Она не была подписана и гласила: «Буду ждать в офисе Вирджила в «Кей Арене» в 18.00». Странная просьба. В «Кей Арене» Тай будет готовиться к третьей игре. Фейт знала, что он был таким же осторожным, как и она, когда речь шла о том, что их могут заметить вместе, и гадала, что могло заставить его захотеть увидеться с ней.

В полшестого она надела форму команды и решила, что это, должно быть, что-то действительно важное, но когда зашла в офис, в её кресле, закинув ноги на стол, сидел не Тай.

— Зайди и закрой дверь, — сказал Лэндон. На его бесцветных губах играла чрезвычайно самодовольная улыбка.

Фейт не двинулась. Она смотрела в холодные глаза единственного человека на земле, который по-настоящему пугал ее.

— Нам не о чем говорить.

Лэндон снял ноги со стола и подтолкнул к ней папку:

— Ты ошибаешься, Лейла. Мы собираемся поговорить о твоем любовнике и о том, как быстро ты продашь мне команду отца.

Сердце Фейт выпрыгивало из груди, когда она подошла к столу и открыла папку. Внутри были фотографии её и Тая. Их было четыре, но самая обличающая фотография была сделана в ночь, когда Фейт вышла из пентхауса в одном плаще. Снаружи было темно, но фотография ясно изображала Тая, целующего её, когда его рука была у неё под плащом и обхватывала её грудь. У Фейт упало сердце, и она подумала, что её вырвет на стол и на серый костюм Лэндона.

— Я думаю, что не хочу платить сто семьдесят миллионов за команду.

— И что произойдет, если я не продам? — спросила она, хотя считала, что знает ответ.

— После того как пошлю снимки в газеты, я их увеличу и развешу по всему городу рядом с другими афишами, изображающими тебя с капитаном.

Она считала неправильно. Она думала, что он остановится на угрозе отправить снимки в «Сиэтл Таймс». Мысль о них с Таем в таком виде на афише добавила панику к страху в её ухнувшем вниз желудке.

— А почему ты думаешь, что меня волнует мнение людей об этом? Мне приходилось испытывать и большие унижения.

— Я не думаю, что это тебя волнует. Ты стриптизерша, и морали у тебя нет. Ты бесстыжая, но не думаю, что ты захочешь унизить капитана и остальную команду. Особенно когда, похоже, они на самом деле могут выиграть Кубок.

Она верила ему. Она верила, что он сделает то, о чем говорит.

— Твой отец всегда говорил, что ты маленький козел.

Глаза Лэндона сузились:

— Мой отец был дураком, имеющим склонность ко всякому мусору. — Он встал: — Мои адвокаты пришлют тебе документы завтра. Подпиши их и отправь обратно. Как можно скорее, иначе цена упадет ещё больше. Я думал о том, что ты мне просто подаришь команду, но боже упаси, чтобы кто-то подумал, что у нас есть какие-то общие дела.

Фейт не волновали деньги.

— Что ты собираешься делать с командой? — Она не могла поверить, что это происходит. Не сейчас. Горло сжалось, и она облизала сухие губы. — Собираешься её перевезти?

Лэндон покачал головой.

— В этом нет необходимости сейчас, когда команда так успешно играет в плей-офф. Я оставлю её в Сиэтле. — Он снова улыбнулся: — Не могу сказать того же про твоего любовника. Его продадут, как только я улажу детали.