Джорджия Кейтс - Не отказывай себе в удовольствии

Она переводит свое внимание на моего сына.

- Ой! Мой Бог! Какой симпатичный, маленький.

Бедный Кларк смотрит на нее хмурым взглядом, угрожая в любой момент сменить его на крик. Я знаю это чувство.

- Спасибо. Мы тоже считаем, что он довольно очаровательный.

Она наклоняется к Бо, ухмыляясь мне.

- Так же, как и его отец.

Она намеренно пытается разозлить меня. Бо ухмыляется. Надеюсь, это из-за того, что он гордится, что его сравнили с очаровашкой-сыном, а не потому что его свидание заставляет меня закипать от ярости. С меня достаточно.

- Вам, вероятно, следует идти. У Пьемонта ужасная парковка.

Я встаю, чтобы поцеловать моего мальчика на прощание.

- Мамочка увидит тебя через какое-то время.

Я сижу в кабинете Бо, пытаясь сосредоточиться на работе, но слова не идут на ум. Я стою на одном и том же месте в течение пятнадцати минут.

На этом этапе игры я понимаю, что лучше уйти на некоторое время. Закрываю ноутбук. Сейчас я бы убила за бокал Wittmann Westhofener Morstein Riesling. Это может помочь с потоком слов. Первая моя книга была основана на моем опыте с Бо на курорте глазами Эммы Джейн. Вторая книга - глазами Бена. Теперь же я должна написать про их счастливый конец. У меня нет вдохновения. Как я могу писать о чем-то, чего не испытывала на самом деле? Эта книга должна стать современной сказкой, наполненной захватывающими моментами. Секс. Младенцы. Я просто не чувствую этого.

Испытывая любопытство, я открываю ящик стола Бо. Ничего нтересного, двигаюсь к следующему. Хм. Что это?

Я переворачиваю рамку.

- Ах, Бо.

Это фотография нас с дельфинами. Я не видела это фото с того момента, как затолкала свою копию в коробку, чтобы больше не открывать. Под ней я нахожу стопку из шести фото, все с нами. Четыре на Ямайке. Одна с моей книгой, подписанной в Нью-Йорке, когда он нашел меня. Последняя с Кларком, в лобби гостиницы, утром, когда они встретились. И у всех фото потрепанные уголки.

Блядь.

Я иду в спальню Бо и сажусь на кровать. Хватаю подушку и подношу к носу. Глубоко вдыхаю. Боже. Так хорошо пахнет, совсем как он. Падаю назад, прижимая ее к груди.

Моя жизнь - отстой.

Я думала, что те чувства, что я испытала по возвращении с Ямайки, были самыми худшими в моей жизни, но мой мир разделился пополам, когда я увидела его с этими двумя шлюхами. Было так больно. Неужели Бо чувствует то же самое последние несколько месяцев, видя меня с Престоном?

У меня был год, чтобы придти в себя после этого дерьма. И я сделала это. Я нашла друга и соратника, я чувствовала себя в безопасности. Но когда Бо снова ворвался в мою жизнь, это дерьмо опять выплыло наружу. Он задавал мне один и тот же вопрос в течение нескольких месяцев. Теперь, когда я вижу его с кем-то, проблема становится ясной. Я облажалась, когда не сказала ему те три слова, которые он так хотел услышать.

Я должна поговорить с Престоном.

Престон у себя, ноги лежат на коктейльном столике, вокруг него разбросаны бумаги. Он смотрит на меня поверх своих очков для чтения.

- Эй, привет. Что ты здесь делаешь?

- Бо повел Кларка в парк. И мне не нужно было оставаться там, пока их нет.

Я не упоминаю про часть о Дафне.

- Просматриваешь документы?

- Да, я должен их вернуть в понедельник.

Престон привык делать всё сам, не пользуясь услугами своего ассистента.

- То есть тебе придется вернуться в тот дом? - Престон отказывается называть имя Бо.

- Да. В парке играют местные группы, так что полагаю Бо и Кларка не будет несколько часов.

Кларк оповестит их, когда придет время идти домой.

Престон собирает документы и кладет их на коктейльный столик.

- Мы одни. Редкое явление в наши дни.

Я знаю, что это значит. Он хочет заняться сексом.

- Мне надо поговорить с тобой.

Он снимает очки и кладет их поверх своих бумаг. Моргает несколько раз.

- Звучит серьезно.

- Боюсь, что так.

Он хлопает по подушке рядом с ним.

- Садись рядом.

Я делаю, как он просит. Когда я ничего не говорю, он берет мою руку и нежно сжимает ее.

- Ты была такой далекой, Анна.

- Я знаю.

Между нами всё изменилось, когда вернулся Бо.

- Поговори со мной. Объясни мне, что происходит и где витают твои мысли.

Слезы подступают перед словами.

- Я не могу выйти за тебя замуж.

- Из-за него, - его голос разрывается на последнем слове.

- Да, - шепчу я.

Престон отстраняется от меня. Он глубоко вдыхает, прежде чем медленно выдохнуть.

- Ты спала с ним?

Я хочу солгать, потому что мне стыдно за то, что я сделала. Но я должна сказать ему правду, он заслуживает ее знать.

- Да.

- Сколько?

- Дважды.

Он ничего не говорит, просто отпускает мою руку.

- Мне очень жаль, Престон. Я не хотела причинять тебе боль.

- Ты любишь его или же между вами просто секс?

Я чувствую себя виноватой.

- Я люблю его.

Он кивает.

- Конечно, любишь. И всегда любила. И я знал это, но думал, что все хорошо, когда его не было рядом.

Я думала тоже самое.

- Знаешь, я не думала, что он снова вернется в мою жизнь.

Престон встает с дивана и стоит, уперев руки в бедра, глядя в окно, спиной ко мне.

- Ты сказала ему, что любишь его?

- Нет, - но я хотела, очень сильно..

Я сдерживалась, полагая, что если не скажу, не буду таким ужасным человеком, неверной невестой. Я думала, что заслужила страдать в тишине за то, что люблю другого мужчину. На самом деле я ничего не могла с собой поделать. Мое сердце выбрало Бо. Я не смогла бы остановиться, если бы попробовала. И я пыталась, но это бесполезно. Престон - мой друг. Он безопасный вариант. Я могла бы выйти за него замуж, и, вероятно, всю оставшуюся жизнь не знать боли. Но он достаточно нетерпелив, чтобы просто быть между нами. Впереди осталась последняя нить порядочности. Я влюбилась настолько сильно, что это выбивает все дыхание из меня. Я не в силах себе помочь. Я хочу безумной и страстной любви, даже если от нее сложно и больно.

- Он сказал, что любит тебя?

- Да, - много раз.

- Я верю, что это действительно так.

Он смотрит в окно какое-то время.

- Ты разбиваешь мне сердце, Анна.

Его разбитое сердце разбивает и мое.

- Мне так жаль, - я не знаю, что еще сказать. Нет слов, чтобы сделать это лучше.

- Ты в курсе того, что он любит тебя, но все равно выбираешь его, зная, что в конце концов он уничтожит тебя. Черт, Анна. Он вернулся к своему образу жизни сразу после того, как вы расстались. Я не понимаю, почему ты решила нести эту боль на себе.

Я рада, что он вернулся в отношения поли после меня. Не думаю, что могла бы сделать это, находясь в отношениях один на один, если бы это было не со мной. И я хочу его, чтобы сохранить эту часть для нас.

- Нас с Бо разлучили из-за лжи, о которой он не знал. Он был готов измениться ради меня, но это встало у нас на пути. Я верю ему, когда он говорит, что откажется от старого образа жизни. Если бы я не верила, я бы не отдала свое сердце и Кларка в его руки.

Престон по-прежнему стоит спиной ко мне.

- Я хочу, чтобы ты знал, что моя жизнь была бы похожа на кошмар, если бы не дружба с тобой. Мне не хочется причинять тебе боль, но я не могу выйти замуж, не отдаваясь при этом на сто процетов. Ты заслуживаешь лучшего.

Престон наконец поворачивается ко мне и берет меня за руку.

- Могу ли я повлиять на твое решение?

Я качаю головой.

- Нет.

Он осторожно поднимает мой подбородок кончиками пальцев, так что я смотрю на него.

- Я люблю тебя, Анна, и хочу, чтобы ты была счастлива, даже если это он.

Дорогой, милый человек.

Я любила Престона, но не так, как он того заслуживает. У него золотое сердце.

Я кладу его кольцо ему в его ладонь и закрываю её.

Со слезами на глазах я говорю:

- Ты обязательно встретишь ту самую и будешь жить с ней счастливо.

Это было жестко. Я ненавижу себя за то, что причинила Престону боль. Он такой добрый и любящий человек. Я действительно хочу лучшего для него, но, к сожалению, это не я.