Кэролайн Нолан - Нечто неожиданное

Я заслужила его нагоняй.

— Ты в порядке? — спросил он искренне, изменив тон. — Суббота была невероятна, Ли. Действительно. Все от вечеринки до… после. Все было удивительно, — он сделал шаг вперед, вынимая руки из карманов и протягивая ко мне. — Золотце…

О, Боже! Сейчас будет «но». Он собрался сказать именно то, чего я и опасалась. Хотя мы и обещали, что не позволим ничему измениться, пути назад нет. По крайней мере, не для нас. Необходимость остановить его, прежде чем Шейн что-то скажет, стала очень сильной. Я почувствовала, как мое тело трясет. Мне необходимо было сказать что-нибудь, пока он не произнес то, что невозможно будет забрать назад.

— Ничего не было! — резко прервала его я.

Сейчас или никогда, Ли. Скажи ему, что ночь не была ничем особенным. Что это не оказало на тебя никакого эффекта, и не следует позволять этому влиять на ваши отношения. Спаси дружбу.

Шейн замер, пораженный моими словами.

— Что, прости?

Вот так, Ли. Скажи все, что так скрупулезно планировала.

— Я согласна, суббота была удивительной, — я выдавила улыбку. — Я ушла рано в воскресенье, потому что не хотела, чтобы ты чувствовал себя обязанным что-либо говорить. Тут нечего говорить, — сказала я так откровенно, как только могла. — Я в порядке. Ты в порядке. Мы оба в порядке. Мне было любопытно. Нам было любопытно. Это как будто мы расчесали зуд, и теперь все прошло. Все может быть, как прежде.

Я проглотила комок в горле, ожидая от Шейна вздох облегчения, но не получила такой реакции. Напротив, я видела, как он озадаченно моргнул несколько раз. Как если бы я была уравнением, которое он пытался решить.

— Хорошо, — сказал он немного неуверенно. Шейн засунул руки в задние карманы джинсов, понимая, что все это время держал их в воздухе. Он улыбнулся, но улыбка не затронула глаз, как это обычно бывало. — Рад, что мы смогли все это прояснить.

Его голос звучал отчужденно и даже немного резко. Неужели я его чем-то обидела? Должна ли я была сказать это другими словами? Хотелось бы мне спросить его, как я обычно спрашивала обо всем, но не могла. Только не об этом.

В этот момент его улыбка стала более искренней, и он направился ко мне.

— Так мы в порядке? — спросил он.

Я улыбнулась так естественно, как смогла, даже несмотря на то, что чувствовала себя ужасно.

— Великолепно.

Впервые в жизни Шейн помедлил, прежде чем обнять меня. Но как только я обняла его в ответ, он расслабился. Его губы прижимались к моей шее, пока он говорил:

— Я скучал по тебе, Золотце… — пробормотал он.

— Я тоже по тебе скучала, — ответила я, прижимая его сильнее. Но теперь Шейн чувствовался совсем по-другому. Более интимно, нежели раньше. Я первая его отпустила, так как нуждалась в пространстве между нашими телами. — Я хотела увидеть тебя, прежде чем ты уедешь. Убедиться, что мы все прояснили, — сказала я, делая несколько шагов назад.

Он нахмурился.

— Ты не хочешь остаться ненадолго? Мы могли бы провести время вместе, посмотреть телевизор. Возможно, где-нибудь показывают «Друзей».

Я покачала головой, хотя часть меня очень этого хотела.

— У меня был длинный день. А у тебя будет еще дольше завтра. Мы проведем время вместе, как только ты приедешь.

И, как и в то утро воскресенья, я поспешила убраться оттуда. Я больше не могла оставаться там.

— Ты уверена? — я услышала разочарование в его голосе.

— Точно. Как только ты вернешься, — повторила я.

Я прошла мимо Шейна, и, уловив его легкий аромат, у меня закружилась голова. Его голос заставил повернуться и посмотреть на него, прежде чем я вышла за дверь.

— Будешь по мне скучать, пока я буду в отъезде? — спросил он, натянуто улыбнувшись.

Это укололо меня прямо в сердце, так как я могла с уверенностью сказать, что его улыбка вымученная. Рядом со мной он никогда не заставлял себя улыбаться. Я уже видела, как менялись отношения между нами.

Я кивнула, выдавив собственную улыбку.

— Обязательно, — ответила я быстро, прежде чем закрыть за собой дверь.

Ли

— ЧТО ЗА ЧЕРТ? Что за чертов черт? — мой голос содрогнулся от паники. Я уставилась на маленькую белую палочку в моей руке. На крохотную пластиковую палочку с двумя ясными и отчетливо видными красными полосочками.Этого не могло быть. Наверное, я сплю. Просто каким-то образом заснула у Холли, и теперь мне снится кошмар. Заставив себя закрыть глаза и сосчитать до пяти, я медленно и глубоко вдохнула, продолжая повторять, что это не по-настоящему. Что на самом деле я не стояла ванной у Холли рядом с умывальником и не держала в руках маленькую палочку, которая весила, как двадцать фунтов. Я повторяла это снова и снова. Медленно открыла глаза и ждала, что меня накроет облегчение, и увижу все, что угодно, кроме ванной комнаты Холли. Но я увидела это. Я встретилась со своим отражением в зеркале Холли, с ее ярко-красными занавесками для душа, и опустила взгляд.

— Боже мой, — я попыталась сглотнуть зарождающийся комок в горле.

Тут послышался легкий стук, дверь приоткрылась, и появилось лицо Холли.

— И? — спросила она, заходя внутрь.

Я подняла палочку, показывая ей результат. У меня закружилась голова, и я подумала, что просто сейчас грохнусь в обморок. Я оглянулась вокруг, опустила сиденье унитаза и плюхнулась на него.

— Это ничего, — начала Холли. — Это старый тест. Он валялся у меня под умывальником, по меньшей мере, год. Скорее всего, это ложноположительный, — сказала она спокойно.

— А такое бывает?

— На сколько дней у тебя, говоришь, задержка?

— Четыре дня, — прошептала я.

— Это не так и долго, — сказала подруга уверенно. — У меня такое было много раз.

Я посмотрела на нее, мое лицо ничего не выражало.

— У меня никогда не было задержек.

Холли отмахнулась от моих слов.

— Ну, а теперь есть.

Поднимая меня с сиденья унитаза, она собрала использованные тесты и пустые коробочки в мусорную корзину рядом с туалетным столиком.

— Мы пойдем в аптеку и купим все тесты, которые у них есть, — сказала Холли, смотря на меня. И уже с немного меньшей уверенностью, чем раньше, добавила: — Вот увидишь, что я была права.

* * *

Дорога до аптеки для меня была как в тумане. Я смутно помнила, как мы торопились пройти квартал до аптеки на углу. Припоминаю, как Холли потянула меня внутрь, и от порыва кондиционера я задрожала. Но каждый момент вспоминался очень живо, пока мы стояли рядом с полками этих разноцветных коробочек, вспоминая название брендов из рекламы.

Спасибо, Господи, что у меня была Холли. Пока я стояла в замешательстве, не в состоянии пошевелиться, она бросала упаковку за упаковкой в корзинку, которую взяла рядом с входом.

— Возьми две, — сказала она, показывая на большие бутылки с водой рядом с кассой. — Тебе они понадобятся.

Я взяла две бутылки, пока Холли платила за наши покупки. Мои покупки. Мой мозг говорил мне остановить ее, заплатить за все самой, но мое тело, казалось, не могло делать ничего, кроме как следовать ее простым инструкциям.

Иди туда.

Возьми это.

Я просто делала то, что подруга мне говорила.

— Ты сделаешь эти тесты и мы поймем, что все это беспокойство было ни о чем.

Я кивнула, не способная больше ни на что. Я стала гребаным инвалидом.

* * *

Дорога назад была такой же быстрой. Мы вышли из лифта, я пошла за ней к двери внутрь и наткнулась прямо на ее спину. Не готовая к внезапной остановке, я оглянулась, чтобы понять, что же стало ее причиной. На диване в гостиной сидели Эдди и Брайан, наблюдая за нами.

— Что ты здесь делаешь? — вскрикнула Холли, пряча сумку с покупками за спиной.

Эдди приподнял брови.