Автор: Сара Элизабет
Серия: "Недооцененные" #1
Перевод: skyline_love, MissKatycat, tatianka_k, x_panteleeva, Direwolf
Редактура: Лиза Сотникова, Мария Кирдяшева
Сверка: Internal, RyLero4ka
Вычитка: Анна Котляревская
Переведено специально для группы https://vk.com/books_25
Копировать материал без указания переводчиков и редакторов запрещено! Давайте уважать чужой труд!
Аннотация:
Это была всего лишь одна ночь.
Одна ночь чистой близости с парнем, о котором она ничего не знала, который никак не подготовил ее к дальнейшим событиям жизни.
Но к чему это приведет: к лучшему или худшему?
Восемнадцатилетняя Алексис Харпер умная, привлекательная и амбициозная молодая девушка с великолепными друзьями, любящим отцом и со стипендией в одном из самых престижных колледжей исполнительных искусств штата Вашингтон.
Когда таинственный незнакомец появляется в ее жизни, она попадает в его сети. Она заинтригована его прошлым и еще больше тем, что может быть у них в будущем.
Знакомьтесь с Брэндоном Тейлором.
Сломленный и запутавшийся двадцатилетний парень, который скорбит о жизни, которая у него когда-то была.
Он ни на момент не задумывался, что смог бы обрести счастье, да он и не хотел этого. Он был счастлив, живя за высокими стенами, которые он выстроил вокруг себя. Это казалось безопасным.
Когда миры Алексис и Брэндона столкнулись, никто не оказался подготовлен к той эмоциональной суматохе, в которую они погрузились.
С изобилием любви, потерь, обмана и предательства довольно тяжело доверять даже самым близким, о чём они скоро и поймут.
Посвящение
Трем моим прекрасным сыновьям: Чарли, Уильяму и Эдварду, за их терпение и разрешение сосредоточить все мое внимание и время на воплощение в жизнь вымышленных персонажей в последние несколько месяцев.
Адаму, за то, что терпел частые истерики и другие скандалы. Я оставила его, пока проводила большую часть дней и ночей за ноутбуком (хотя, мы все же узнали, что он лучший повар и поэтому отныне будет проводить много времени за готовкой).
Моли, хотя наша дружба и началась с взаимной влюбленности в одного и того же человека. Я чувствую, как будто нашла друга на всю жизнь и надеюсь, что мы сможем встретиться лично. Ты была моей суперзвездой. Я благодарна тебе. Ты сыграла огромную роль в моей жизни и в истории Брэндона и Алексис.
Глава 1: Бал-маскарад
Территория кампуса выглядела совершенно потрясающе в этот на удивление мягкий для середины января вечер. Деревья и окружающие здания были украшены яркими белыми гирляндами, которые напоминали мерцающие звезды в ночном небе. Я шла по каменистой тропинке, которая вела в большой белый шатер. Была слышна музыка, доносившаяся оттуда. Подходя все ближе, я могла различить группки студентов у входа. Это заставило меня обрадоваться, так как я увидела своих друзей после почти трехнедельного перерыва, когда ездила домой на Рождество.
Я начала учиться в университете музыки и исполнительского искусства Сиэтла только в сентябре, и это был мой первый опыт участия в бал-маскараде. Я была взволнована и насторожена одновременно. Вечерние развлечения официально начинались в семь, а было уже начало десятого, когда мне только удалось добраться до главного входа.
По дороге от дома моего отца был абсолютный хаос, так что я добиралась почти пять часов, а не три, как обычно. Теперь мне стало понятно, что я должна была планировать свою дорогу назад лучше. Ну конечно, на дорогах были пробки. Праздники подходили к концу, и новый семестр в колледже начинался меньше чем через три дня, так что я должна была знать, что пробки были при въезде и выезде из города. Это привело к тому, что я не смогла присутствовать на сборе, который моя лучшая подруга Алиса организовала для наших друзей перед главным событием вечера. Я уже отправила им сообщения и сказала идти без меня, а я с ними бы встретилась, как только вернулась бы в город.
Дресс-кодом этого вечера была официальная одежда, и, сделав шаг во внутрь, я поразилась, насколько исключительно выглядел каждый в этот вечер. Парни надели смокинги, а девушки ― бальные или коктейльные платья. В этот вечер я решила надеть кремовое кружевное платье в пол с открытыми плечами и разрезом до середины бедра. Я пришла в восторг, найдя золотую со стразами маску, подходящую под платье. Я решила просто завить волнами свои каштановые волосы, доходившие мне до груди.
Я подошла к столу с закусками и увидела красивую высокую блондинку в сверкающем красном коктейльном платье, которая приближалась ко мне. Я узнала ее и сразу направилась к ней навстречу.
― Ты выглядишь потрясающе! ― лучезарно улыбнулась Алиса и выпустила меня из крепких объятий. Не дав времени сказать ей комплимент в ответ, она повела меня в сторону двух парней, стоявших в дальнем углу комнаты и одетых в черные смокинги.
На губах Нейла играла улыбка, когда он притянул меня к себе. Он крепко обнял меня и закружил в воздухе, прежде чем поставить на ноги.
― Алекс, ты выглядишь сногсшибательно, ― сказал мне Нейл и ослабил хватку, хотя его рука по-прежнему обвивала мою талию.
― Кремовые кружева тебе к лицу, мисс Харпер, ― сказал стоящий рядом Райан и закивал в знак полного одобрения. Его глаза блестели сквозь маску. Парень прошелся взглядом по моему телу от макушки до кончиков пальцев.
― Вы все тоже отлично выглядите, ― сказала я, широко улыбаясь, после чего принялась рассматривать комнату и все окружение.
Райан оперся на меня так, что я слышала его голос сквозь только что начавшуюся песню, исполняемую блюз-группой.
― Ну как провела время дома? Как поживает твой отец?
― С ним все отлично, ― ответила я, слегка пожав плечами и стараясь не думать о том, что оставила своего отца одного.
Мы с Райаном шли, держась за руки: его левая и моя правая.
― Алиса пыталась затащить нас сюда раньше, но мы дожидались тебя. Не хочешь потанцевать, красавица?
― С удовольствием, красавчик! ― засмеялась я, пока мы пробирались к танцполу с Нейлом и Алисой, идущими прямо за нами.
Я была так рада снова быть среди своих близких друзей. Они для меня не только друзья, но и соседи ― четверо из нас жили в одном общежитии, в восточном корпусе, в комнате 105. Всем троим уже исполнился двадцать один год, а мне почти стукнуло девятнадцать, но я не могла и мечтать о лучших друзьях и предпочитала находиться в более зрелой компании.
Алиса была моей лучшей подругой, мы были близки с нашей первой встречи. Когда я приехала в первом семестре, она выскочила из комнаты с огромной улыбкой, и с тех пор между нами появилась связь. У нас было много общего, мы проводили свободное время вместе, несмотря на то, что Алиса обучалась музыке вместе с Нейлом и Райаном, а я обучалась искусству. Райан и Нейл знали друг друга почти всю жизнь, так что между ними была особая связь. Иногда можно было подумать, что они братья, из-за похожего характера, хотя их внешность не была схожа. Рост Райана был около метра восьмидесяти трех, он был среднего телосложения со светло-каштановыми волосами, а Нейл был лишь немного выше меня, я бы сказала, метр семьдесят пять, с темными волосами. Райан выглядел очень строгим, а Нейл напоминал милого парня по соседству.
― Итак, что нового? ― спросив, я переместила руки от его груди и обняла за шею, когда музыка замедлила свой ритм.
― У нас с Нейлом будет концерт в баре "Аруба" через несколько недель.
Он выглядел взволнованным, я улыбнулась, и он продолжил:
― Ты и Алиса должны прийти и посмотреть на нас. Вы могли бы быть нашими фанатками.
― Ты, наверное, забыл, что у меня нет удостоверения личности? ― я подняла брови, увидев, как изогнулись уголки его рта. Как будто он думал о том, как бы мы могли обойти эту маленькую проблему. Я бы с удовольствием посмотрела их выступление. Райан и Нейл создали группу вне колледжа пару месяцев назад. Они были удивительно талантливыми музыкантами.
― Алекс, давай выпьем! ― Алиса потянула меня прочь от Райана и подошла к официанту, который принес серебряный поднос с бокалами, наполненными до краев шампанским. Прежде чем у нее появился шанс дать мне один из фужеров, мы услышали голос слева от нас, и, переключив свое внимание в ту сторону, я увидела Сэта.