Морин Чайлд - Обжигающая нежность

– Мы не можем быть вместе, Джиллиан. Думаю, будет лучше, если мы больше не увидимся. – Джесси был холоден и равнодушен.

Как быстро все переменилось.

– А как насчет кондитерской и нашего с тобой партнерства?

– Это останется в силе. Я помогу тебе встать на ноги, а затем мы распрощаемся.

– О, как благородно с твоей стороны.

– Чего, черт подери, ты от меня хочешь?

– Ты уже знаешь ответ на свой вопрос.

– И я сказал тебе, что это невозможно.

– Это не причина, Джесси.

– Я отдал тебе все, что мог.

– Нет, – отказывалась верить Джиллиан. – Но это твое решение, и мы оба будем с этим жить. – Она покачала головой, а затем добавила: – Если ты не против, я проведу эту ночь вместе с Мак в гостевой комнате. Мне не хочется ее будить.

Джесси кивнул:

– Хорошо.

Она собрала свою одежду и вышла из комнаты, но на пороге остановилась и взглянула на Джесси. Он не сдвинулся с места.

– Я была не права, Джесси, – тихо добавила она. – Ты такой же, как и все. Просто уходишь.

Последующие дни были как в тумане. Сердце Джиллиан было разбито, и, чтобы как-то позабыть о той боли, что причинил ей Джесси, она сосредоточилась на дочке и на новой кондитерской. Днем ей удавалось как-то отвлекаться, самым ужасным временем для нее была ночь. Джиллиан снились сны, в которых она вновь оказывалась в объятиях Джесси, но, как только она просыпалась, желанные образы исчезали.

Что хуже всего, ее дочь постоянно твердила о нем. Мак не могла понять, почему любимый Джесси исчез из ее жизни. Как раз этим утром Джиллиан готовилась к выходу, когда Мак положила свои маленькие ладошки на лицо мамы и сказала:

– Джесси?

Резкая боль пронзила ее сердце.

– Нет, милая. Мы поедем в детский сад, где ты сможешь поиграть со своими друзьями…

– Джесси. Лошадки! – твердила Мак.

– Мы не можем, детка.

– Мам, Джесси!

– Джесси с тобой поиграть не сможет, так что мы просто отправимся на работу, хорошо? – Джиллиан надеялась, что в скором времени Мак забудет о нем.

Слеза скатилась по щеке Мак. Джиллиан схватила свою девочку и крепко обняла. Разве можно так сильно скучать по человеку, которого так недолго знаешь?

Вздохнув, Джиллиан продолжила упаковывать пироги, которые необходимо было доставить этим утром. Сейчас у нее были обычные алюминиевые тарелочки для пирогов, которые она через какое-то время хотела заменить на фирменные с монограммой. А если бизнес пойдет в гору, можно будет установить специальные скидки для тех, кто возвращает посуду обратно в кондитерскую.

Джиллиан без проблем могла представить, как будет выглядеть ее заведение, но должный энтузиазм отсутствовал. И все из-за Джесси.

«Перестань, – приказала она себе. – Прекрати думать о нем, просто займись работой».

С этой мыслью Джиллиан продолжила упаковывать пироги. Теперь в ее кондитерской появилась мебель: удобные стулья, сделанные из кованого металла, и столы со стеклянными столешницами. За ними без проблем могли уместиться два или три человека. Стены были окрашены в бледно-желтый цвет, с потолка свисали корзины с цветами. Джиллиан заказала все необходимое оборудование для процесса, включая продукты.

Постепенно ее мечта начала осуществляться, и все благодаря Джесси. Как же ей хотелось снова его увидеть!

Джиллиан постоянно составляла списки дел, чтобы ничего не забыть. Работы было еще предостаточно, не говоря уже о сотрудниках, которых необходимо было нанять, но не прямо сейчас. Первостепенная задача – наладить кухонное оборудование.

Пока Джиллиан работала на полставке в детском саду, но как только ей найдут замену, она сможет полностью посвятить себя своему делу, а Мак оставлять под надежным присмотром.

Закончив с упаковкой, Джиллиан услышала, как распахнулась дверь.

– Эй, ты здесь?! – крикнула Люси.

Джиллиан не общалась с подругой с тех самых пор, как попрощалась с Джесси, и теперь не представляла, как себя вести.

– На кухне.

Люси впорхнула в кухню, держа в руках картонные стаканчики с кофе из соседней забегаловки. На ней были джинсы, сапоги и темно-красный топ. Ее темные волосы были взъерошены из-за ветра.

– Привет, незнакомка! Подумала, что тебе нужен перерыв. Я принесла пончики.

– Звучит заманчиво, – призналась Джиллиан. Аппетита у нее не было в течение нескольких дней, но от пончиков отказаться она не смогла.

– Отлично. Как насчет того, чтобы опробовать новые стулья и столы на веранде? – предложила Люси. – Кстати, они мне очень нравятся. Мне жаль, что ты не пригласила меня на шопинг, но, если ты позовешь меня в следующий раз, так уж и быть, я тебя прощу.

– Знаю, я должна была тебе позвонить, – призналась Джиллиан. – Просто…

– Без проблем. В смысле проблема-то есть, и она известна нам обеим. Мой брат. – Помолчав, Люси добавила: – Виновник твоих страданий прекрасно проводит время. Каким-то образом он умудрился разозлить множество людей. Карлос угрожает, что уйдет, если Джесси хотя бы подойдет к конюшням.

Джиллиан улыбнулась.

– Я смотрю, тебя это забавляет, – заметила Люси. – Может, расскажешь, что случилось? Я ведь пончики тебе принесла, так что давай выкладывай!

Джиллиан села на стул напротив Люси. Она могла притвориться, что все хорошо, но разве в этом был хоть какой-то смысл? На протяжении нескольких дней любовные дела и переживания не давали ей покоя.

– Это какой-то кошмар, Люси.

Подруга потянулась через стол и взяла Джиллиан за руку:

– Съешь пончик. От сладкого тебе полегчает, а затем ты мне все расскажешь.

Сделав глоток кофе и откусив кусочек пончика, Джиллиан начала свой рассказ:

– Я во всем виновата.

– Сомневаюсь.

– Поверь. Я призналась Джесси, что люблю его, и тогда-то все полетело к чертям.

– Я крайне разочарована, узнав, что мой брат идиот. Рассказывай все!

Джиллиан так и сделала. Она рассказала подруге обо всем, и когда закончила, то почувствовала, что у нее на душе стало чуть легче.

– Он сказал, что не может быть со мной, поскольку задолжал тебе и Броди.

– Что? – Люси была явно шокирована. – Что, черт подери, это означает?

– Он винит себя в смерти твоего мужа.

– Конечно, винит, – пробормотала Люси. – Знаешь, когда нашего отца не стало, Джесси было шестнадцать. Как самый взрослый, он сразу взял на себя всю ответственность, словно был хозяином в доме. Вскоре мама пресекла его попытки диктовать условия, но, как видишь, с тех времен мало что изменилось. – На некоторое время воцарилась пауза, и затем Люси подняла взгляд и произнесла: – Когда Дейна не стало, я винила себя в его смерти. Если бы я не согласилась жить на ранчо, сейчас мой муж был бы жив. Надо было просто переехать в Хьюстон, и все сложилось бы иначе. Еще бы чуть-чуть – и я сошла бы с ума, но мама вмешалась и убедила меня в том, что это просто несчастный случай. Возможно, если бы мы жили в другом месте, произошла бы автомобильная авария или что-то в этом роде. Мы никогда не узнаем, как все сложилось бы.

– Джесси считает, что он мог бы все изменить.

– Он думает, что он пуп земли, – пробормотала Люси, нахмурившись. – Я уже говорила ему, что не стоит винить себя за смерть Дейна, но он твердит свое.

Теперь уже Джиллиан почувствовала свою вину.

– Люси, я не хотела, чтобы после нашего с тобой разговора ты сникла. В том, что Джесси отверг меня, нет твоей вины.

– Ох, не переживай. Я прекрасно понимаю, кто в этом виноват – мой братец-идиот.

Джиллиан рассмеялась. Ей следовало бы позвонить Люси раньше и просто выговориться подруге.

– Ты ведь действительно его полюбила? – спросила Люси.

– К сожалению, да.

– А кому сейчас легко? – Люси покачала головой. – Мама говорила мне когда-то, что в ожидании хорошего нужно пройти через трудности. Поэтому я приложу все силы, чтобы помочь тебе.

На секунду Джиллиан задумалась, а затем ответила:

– И я.

– Отлично, потому что, уверяю тебя, жизнь с Джесси – не сахар.

– Люси, он ясно дал мне понять, что не заинтересован во мне.

– Не говори глупостей. В противном случае он бы вел себя иначе. Не стоит сдаваться, – заявила Люси, откусывая от пончика. – Он не так уж и прост, но я думаю, ты любишь его достаточно сильно, чтобы не обращать внимания на трудный характер.

– Это не имеет значения.

– Любовь имеет значение.