Пейдж Тун - Одно идеальное лето

В газетах появляются все новые заголовки, но Джо по-прежнему прячется. Журналисты копаются в прошлом и находят его друзей из Корнуолла, в том числе, к моему ужасу, девушку, с которой у него был первый поцелуй. Представить не могу, что бы я сделала, если бы однажды они оказались у моей двери.

Все это жутко меня расстраивает, но я умудряюсь успокаивать Лукаса и делать вид, что мне все равно. К счастью, он каждый день ходит на работу, а поскольку школа откроется только через пару недель, у меня есть время читать новости в Интернете.

В начале сентября Лукас на несколько дней улетает домой, а я еду к родителям. Несколько месяцев назад Розалинда родила девочку, и я знаю, что Лукас хочет с ней встретиться, но у меня даже нет сил беспокоиться. В субботу вечером, когда Элли уже спит, я захожу к Лиззи.

– Как ты?

– Устала, – признаюсь я.

– Знаешь о том, что творится в прессе?

– Да. Обо всем.

– Ты знаешь все? – Лиззи удивлена.

– И немного больше.

Она странно на меня смотрит.

– О чем ты думаешь? – спрашиваю я.

– Ты провела с ним всего несколько недель… – смущенно говорит она.

– По ощущениям, гораздо дольше, – с печальной улыбкой отвечаю я.

Она задумывается:

– Я никогда не понимала, почему ты так переживала из-за Дорсета. Но теперь, кажется, понимаю.

– Понимаешь, потому что оценила его, как и все остальные? – сухо уточняю я.

– Отчасти, – признается она. – Но, честно говоря, я тогда не совсем поверила, что ты действительно в него влюбилась. Думала, это просто курортный роман, подростковая влюбленность.

– Нет. Все было по-настоящему. Во всяком случае, для меня, – печально добавляю я.

Она пристально смотрит на меня.

– Ты его по-прежнему любишь?

Каждое мгновение каждой минуты каждого часа каждого дня…

Я опускаю взгляд. Нет смысла скрывать.

– Да.

– Черт, – вздыхает она.

– Ничего не поделать.

Вдруг она вскакивает:

– А вдруг он по-прежнему думает о тебе? Вдруг он пытался к тебе приехать, но что-то помешало? Вдруг искал тебя долгие годы?

– Нет. Перестань. Он мог найти меня, это было несложно, но не нашел. И с чего ему вспоминать обо мне? Ты видела, с какими он общается женщинами? Он явно не испытывает недостатка в женском внимании. Боже, мне даже обсуждать это неприятно! Все кончено. Я больше не хочу о нем говорить.

– Но вдруг…

– Нет, – перебиваю я. – Хватит. Давай сменим тему, или я пойду домой.

– Хорошо, хорошо! – восклицает она. – Чтоб тебя!

По радио играет песня Адель «Кто-то похожий на тебя».

– Люблю эту песню, – замечает Лиззи.

– Мне от нее грустно.

– Мне тоже. – Мы сидим и слушаем молча. – Ой, это же про тебя и Джо! – восклицает она.

– О чем ты?

– Про тебя и Джо! Адель как бы поет от его имени. А ты теперь вышла замуж, завела семью. Уверена, он бы заплакал, если бы узнал.

– Ты слишком много выпила.

– Только представь! Представь – если он тебя по-прежнему любит и узнает, что ты замужем! Он так расстроится!

– Я думала, мы сменили тему.

– Да, но серьезно!

– Ну все. Я ухожу к родителям. – Я начинаю вставать.

– Не уходи! Прости. Давай поговорим о чем-нибудь другом.

Я неуверенно опускаюсь на диван.

– Ты видела, что в начале декабря выходит «Семерка «Феникс»? – Я изумленно на нее смотрю. – Наверное, они передвинули дату, чтобы привлечь прессу.

– Ты серьезно? Теперь поговорим о новом фильме Джо? – оторопело спрашиваю я. Даже сердиться уже не получается.

– Прости, прости!

Снова молчание. Она хочет что-то сказать, но осекается.

– Что?

– Ты… Ты… Ладно, забудь.

– Давай уже!

– Почему ты вышла за Лукаса, если по-прежнему любишь Джо?

– Черт подери, Лиззи!

– Прости, но я просто не понимаю!

– Лукаса я тоже люблю, тупица! – восклицаю я, но в тоне нет злобы.

– Да, но… Когда ты увидела тот диск со «Страйком», ты ведь даже не подумала все отменить?

– В смысле, свадьбу?

– Да.

Ей хотя бы хватает такта выглядеть смущенной. Я вздыхаю.

– Я была так ошеломлена, что не смогла посмотреть весь фильм. Ты сказала, что он сменил имя, и я решила, что теперь он совсем другой человек, уже не тот парень, которого я любила. Плюс мне казалось, что отменять свадьбу уже не в моей власти, – добавляю я.

– Да уж, свадьба была грандиозная, – соглашается Лиззи. – Но как думаешь, если бы ты посмотрела «Страйк» за год до этого, когда он только вышел, – это бы что-нибудь изменило?

Я вспоминаю тот вечер несколько недель назад, когда наконец дала себе волю и посмотрела «Страйк» от начала до конца, как и «Небесную ракету», и все интервью. Именно тогда я поняла, что он не слишком изменился.

– Я чуть не посмотрела «Страйк» в кинотеатре, – рассказываю я, вспоминая, как Джесси хотел посмотреть фильм, но он еще не вышел. А потом вдруг до меня доходит, что мы с Джесси изначально собирались в кино в пятницу – в тот день, когда вышел «Страйк». Мы пошли в понедельник, потому что Лукас вернулся со свадьбы Розалинды раньше, чем планировал.

Я резко бледнею.

– Все в порядке? – пугается Лиззи. – Ты будто призрака увидела.

– Я кое-что вспомнила, – тихо говорю я.

– Что?

Я рассказываю.

– Значит, ты могла посмотреть его до свадьбы, – медленно говорит она.

– Даже до того, как Лукас сделал мне предложение.

– И ты бы все равно сказала «да»? – решается спросить она.

Я не решаюсь об этом даже думать.

На следующей неделе у меня происходит задержка, и я впадаю в панику. Еще слишком рано, и мои недомогания не могут быть связаны с этим, но наконец я решаюсь отправиться в аптеку и купить тест на беременность. И как назло, именно в этот вечер Лукас решает вернуться домой пораньше.

– Элис? – зовет он.

– Черт! – бормочу я, выбрасывая в мусор коробку из-под теста. Хватаю палочку и жду результата – лучше бы он появился раньше, чем Лукас. Слышно, как он поднимается по лестнице. Я открываю мусорку, чтобы выбросить тест, не дожидаясь результата, но что-то меня останавливает. Он стучит в дверь.

– Элис?

– Иду, – отзываюсь я, нажимая кнопку слива и надеясь, что он не войдет.

Черта с два.

Его взгляд падает на палочку у меня в руке, и он ошеломленно на меня смотрит.

– Ты…

Я смотрю на палочку. Что означает одна линия? Черт! Я уже выбросила коробку. Залезаю обратно в мусорку и достаю коробку. Лукас стоит рядом, задержав дыхание. Почему я не купила электронный, на котором сразу написано, беременна или нет? Одна линия значит…

Не беременна.

– Нет. – Я смеюсь от облегчения и поднимаю взгляд.

Он раздавлен. Моей радости как не бывало.

– Прости, – бормочу я.

– Ты счастлива, что нет?

– Гм…

Он выходит из ванной. Я спешу за ним вниз, в гостиную. Он открывает задние двери и выходит в сад. В глубине сада стоит скамейка, и он идет туда. Садится. Я робко опускаюсь рядом.

– Ты виделся с Розалиндой, когда был в Германии?

– Дело не в Розалинде! – восклицает он. – Дело в нас! В тебе и во мне. Я хочу детей!

Я беру его за руку.

– Я знаю.

– У меня чувство, что ты не хочешь со мной связываться, – тихо говорит он.

– Я вышла за тебя замуж!

– Да, но ты ведь этого не хотела.

– Конечно, хотела!

Лукас вздыхает.

– Я знаю, что ты по-прежнему думаешь о… – Он отпускает мою руку. – Как у вас все закончилось? – вдруг спрашивает он, поворачиваясь ко мне. В его глазах нет ни холода, ни льда – лишь бесконечная боль.

– Плохо, – признаюсь я. Я не посвящала Лукаса во все подробности. Это было не нужно, и я не хотела вспоминать.

– Можешь мне рассказать?

Может, ему нужно понять. Я нехотя рассказываю ему про тот вечер, как Райан убил любимого пса Джо и пытался навредить мне, как родители Джо велели ему уходить и не возвращаться. Как папа заставил меня пойти собираться наверх, а когда я спустилась вниз, Джо уже не было. Я рассказываю Лукасу, как искала Джо повсюду долгие месяцы, как провела полтора семестра учебы в оцепенении. Пока не познакомилась с Джесси и не нашла работу на реке.

Когда я вспоминаю последнюю часть, боль в груди усиливается. Сейчас мы с Джесси почти не видимся. А ведь он меня действительно спас. И еще я скучаю по Эмили.