Миранда Кеннелли - Поймать Джордан (ЛП)

- Эй, Тай, как думаешь, кто я? - я опираюсь на стол, нагнувшись к Картеру, и начинаю пытаться кормить его.

Джей Джей и Тай смеются.

- Гадость, - говорит Картер, отталкивая мою руку. - Вудс, ты знаешь, я ненавижу школьную еду.

- О чем ты говоришь? - спрашиваю я, обратно садясь в кресло. - Здесь лучшие стейки в городе.

- Согласен, - говорит Тай. Улыбаясь, он открывает рот, как будто он хочет, чтобы я покормила его картошкой. Так что я кладу одну штучку ему в рот.

О Боже мой. Я только что кормила Тая картошкой? Мне, вероятно, следует померить температуру.

[1] Тайт-энд – игрок, играющий сбоку от таклов.

Глава 5

Глупая обтягивающая майка

- Что, черт возьми, с тобой не так, Генри? - спрашиваю я, толкая его на шкафчики.

- О чем ты? - спрашивает он, толкая меня в ответ.

- Я сказала тебе вчера отвезти Тая домой, а не делать его объектом для приставаний Кристен.

- Он не возражал прошлым вечером! Я думаю, он отлично провел время.

Я качаю головой.

- Какая тебе разница, что он делает, Вудс? - улыбаясь, он поднимает брови и смотрит вниз на мою черную майку.

- Мне все равно.

Генри продолжает ухмыляться.

- Да, конечно. С каких это пор ты носишь такие рубашки? Мы никогда не видели твоих сисек, - я снова толкаю его. - Черт, Вудс, тебе что ли нравится этот парень? - шепчет он, толкая меня в ответ.

Я собираюсь толкнуть его еще раз, но он выворачивается. Чертовы рефлексы балерины.

- Я забочусь о своей команде. Тай сказал, что ты не подбросил его до дома до поздней ночи. Вы не должны гулять после полуночи за два дня до нашей первой игры.

- Так он называет это домом?

- Что ты имеешь в виду?

- Он не позволил мне подвезти его прямо к дому. Он заставил меня высадить его на шоссе. Это было странно, но я могу сказать, что он был серьезен. Он не хотел, чтобы я приближался к его дому.

Как плох, может быть, его дом? Половина парней из моей команды живут в трейлерах, его дом не может быть хуже. Я смотрю в глаза Генри, на его загорелое лицо, которое высыпало недавно. У него никогда не было прыщей, но теперь у него появилось несколько.

- Сэм?- спрашиваю я, беря его за руку.

- Да? - отвечает он, засовывая вторую руку в свои сумасшедшие волосы.

- Хм, мне интересно, все ли в порядке с тобой. Ты нервничаешь или еще что-то?

Он вздыхает и прислоняется к шкафчикам.

- Да, может быть, немного.

- Это из-за Кэрри?

Он отрицательно качает головой.

- Тогда в чем дело?

Генри убирает волосы со лба и опускает взгляд на свою обувь.

- Я не знаю... Да много в чем... Папы никогда не бывает дома, и мама выглядит печальнее, чем когда-либо... Я беспокоюсь из-за колледжа. Я хочу пойти туда так сильно, и я думаю, что футбольная стипендия - это единственный способ, который моя семья может себе позволить.

Судя по тому, как его глаза бегают и этому знакомому подергиванию рта, я могу сказать, что он что-то скрывает. Но я все равно поглаживаю его руку и подыгрываю.

- Я знаю. Но ты отлично играешь… Просто продолжай стараться, и все будет хорошо. И я уверена, что ты сможешь получить какую-нибудь стипендию, ведь у тебя отличные оценки.

Он смотрит на листовки, прикрепленные по всей доске объявлений на другой стороне коридора.

- Я надеюсь на это. Мое будущее зависит от футбола.

- Я понимаю, - говорю я, и отвожу взгляд от Генри. Я замечаю Тая, идущего по коридору. Он останавливается на секунду, когда замечает меня и Генри, но просто проходит прямо мимо нас, ничего не сказав, направляясь в художественную студию. Генри улыбается, качая головой.

- Слушай, я ничего никому не скажу о твоей симпатии. Обещаю.

Я вздрагиваю. Мы ударяем кулаками, а затем он обнимает меня и идет вместе со мной к классу музыки. Теперь, когда мы старшеклассники и сосредоточены только на футболе, я клянусь, мы выбрали самые глупые уроки. Сегодня мы учимся играть на ксилофоне.

- Просто продолжай одевать это рубашки, - говорит он, подмигивая. - Я уверен, он заметил твои сиськи.

•••

Перед началом занятий по музыке, игре на ксилофоне, Генри и я забиваемся в угол за макулатурой, играя в Виселицу. Я записываю _ _ _/ _ _ _ _ _ _.

- Известный футболист.

Генри называет букву «E», и я рисую голову, висящую в петле.

- Э, - говорит он, и я вписываю вторую букву. Когда Мари подходит к нам сзади и смотрит через плечо Генри на Виселицу, она произносит:

- Я знаю, кто это.

Я фыркаю, Генри толкает меня локтем в бок и смотрит на меня. Он притягивает Мари к себе на колени и обнимает ее за талию. Я сажусь прямо, когда он коротко целует ее в губы.

- Жаль, что тебя не было вчера с нами, Джордан, - говорит Мари, я пожимаю плечами. - Тай спрашивал о тебе.

- Что? Составлял мнение о своем конкуренте? - спрашиваю я Генри, который начинает пялиться на идиотов, пытающихся ударить друг друга с помощью тарелок на другой стороне комнаты.

-Нет,- отвечает Мари, улыбаясь. - Он спрашивал, чем ты интересуешься. Он хотел, чтобы ты тоже пошла.

Я сажусь еще прямее.

- У меня были дела.

- Готовилась к поездке в Алабаму?- спрашивает Мари, кладя руку на плечо Генри.

- Почему ты хочешь знать? - спрашиваю я.

- Я знаю, что это важно для тебя, - бормочет она. Затем она поднимается с колен Генри и идет обратно к своему столу.

- Дэн Марино, - выкрикивает она через плечо.

Откуда, черт возьми, она знает ответ? Я начинаю вписывать остальные буквы, когда Генри шепчет мне на ухо:

- Не все девушки плохие.

- Откуда тебе знать, ведь они все время подлизываются к тебе. Ты не видел, как Кристен и Лэйси относятся к другим девушкам, как они относятся ко мне в раздевалке и ванной комнате, и еще в…

Я затыкаюсь, не желая говорить о том, что произошло в седьмом классе, и начинаю рисовать логитипы с речевками Алабамы.

Генри шепчет:

- Я серьезно сомневаюсь, что Мари сказала тебе хоть одно плохое слово.

Я снова пожимаю плечами.

- Дай ей шанс, - говорит Генри. - Я уверен, она понравится тебе.

Он берет ручку из моих рук, притягивает макулатуру ближе к себе, и пишет _ _ _ _ _ _ / _ _ _ _ _.

- Дэн Марино, - говорит он с улыбкой. - Я знал, как только ты это написала.

- Не правда, - говорю я, он ударяет себя по коленям, и мы смеемся.

- А, - говорю я, и Генри рисует голову. Он смотрит на Мари.

Глядя на него, я кричу:

- Эй, Мари. Подойди, помоги мне решить головоломку Генри.

•••

После школы Джей Джей и я выбираемся из грузовика и идем в Лачугу Джо Съешь-Все-Что-Сможешь. Я не знаю, почему Джо решил назвать это место лачугой, учитывая то, что лачуги не ассоциируются с Италией, но еда здесь восхитительна. Мы с Джей Джеем приходим сюда перед каждой игрой и набираемся углеводов. Мы делаем это на протяжении почти всей жизни. Это дает нам не только возможность расслабиться, но также мы можем одновременно есть и разрабатывать стратегию.