Миранда Кеннелли - Поймать Джордан (ЛП)

- Вы уверены насчет этого? - спрашиваю я, глядя на себя в зеркало.

Одна из визажистов Кофейного календаря полностью выпрямила мои волосы... Они ниспадают по моей спине, как струи воды из-под крана. И теперь эта женщина наносит тон на мое лицо. Другая женщина мажет мои губы какой-то розовой дрянью.

- Совершенно уверена, - отвечает женщина. - Ты прекрасно выглядишь.

- Какая разница? Разве вы фотографируете меня не в шлеме?

- Не совсем, - она бросает мне безразмерную джерси Алабамы и короткие шорты. - Наденешь это.

Я смеюсь.

- Вы, должно быть, шутите.

Женщина поджимает губы, очевидно устав разбираться с девчонкой, которая не хочет одеваться. Или в моем случае, раздеваться, учитывая, что на мне почти ничего не будет.

Но если этого хочет председатель спортивного комитета Алабамы, то он это получит.

Я иду в ванную и надеваю джерси и короткие шорты, потом возвращаюсь в раздевалку, где вижу Кэрри и Мари.

Они обе отходят назад при виде меня.

- Вау, Джордан, - говорит Кэрри. - Твое лицо и правда выглядит красивым.

- Что ты наденешь? - спрашивает Мари, глядя на мои ноги.

Я пожимаю плечами, чувствуя, как краснею. Я закрываю глаза и каким-то образом мне удается совладать с желанием собрать волосы в хвост и смыть все это дерьмо со своего лица.

- Ты будешь на фото в этом? - восклицает Мари.

Я медленно киваю.

- Это так неправильно, - говорит Мари, качая головой. - Даже не видно, что на тебе надеты штаны.

Люди из Кофейного календаря жестом показывают мне следовать за ними, и я пулей вылетаю за ними. Я только счастлива покончить с этим. Когда я смотрю через плечо на Кэрри и Мари, чтобы убедиться, что они не подшучивают надо мной, я вижу, что они обеспокоенные и грустные.

Мы идем на поле, где у ворот установлена камера.

Я слышу свист, поэтому поворачиваюсь, чтобы увидеть, откуда он исходит, и вижу, как мои приятели по команде выходят из мужской раздевалки. Я замечаю, что Тай смотрит на мои ноги.

- Ты выглядишь чертовски сексуально, Вудс, - выкрикивает младший игрок, а потом другой подхватывает это ужасное мнение, прежде чем Картер и Джей Джей встают перед ними. После этого никто не свистит.

Цвет моего лица, должно быть, совпадает с цветом джерси Рэд Рэйдерс.

Генри подбегает ко мне и отводит в сторону.

- Что, черт возьми, ты делаешь? - он смотрит на мои ноги, а потом на мое лицо и волосы.

- Я должна это сделать, потому что так хочет Алабама.

- Ты не должна ничего делать, - отвечает Генри. - Ты убийственный игрок. Ты не должна унижать себя ради них.

- Все не так. Я рада сделать это для своей будущей команды.

Генри медленно кивает и хлопает меня по плечу.

- Хорошо...

Вроде бы он расстраивается, поэтому я говорю:

- Знаешь, ты выглядишь выше без рюкзака для переноски ребенка, прикрепленного к твоей груди.

- Я буду скучать по Джерри Райсу. Девушки так и липли ко мне из-за него, - говорит Генри, улыбаясь. - И мисс Боннер сказала мне, что у нас самая лучшая оценка во всем классе. Мы были замечательными родителями, - он серьезно кивает, и я толкаю его в грудь, качая головой и смеясь.

- Время фото, - говорю я, кивая головой в сторону фотографа.

Он возвращается к команде, но потом поворачивается и говорит:

- Твои волосы выглядят превосходно.

Я улыбаюсь ему.

- Давайте покончим с этим, - говорю я фотографу. Я поднимаю футбольный мяч и бросаю его на пятьдесят ярдов, чтобы он смог заснять мой размах в лучшем виде.

- Нет, нет, - отвечает фотограф. - Положи одну руку на талию, в другую возьми футбольный мяч.

Я делаю, что он говорит, и я снова слышу свист.

- Секси!

- Я бы не отказался от такой!

Я со всей силой вцепляюсь в мяч и смотрю на свои кроссовки, пытаясь думать о чем-нибудь счастливом, чтобы очистить разум от самого ужасающего опыта в своей жизни. Я пойду на все, чтобы играть за Алабаму... Но я чувствую, что это неправильно.

Не могу поверить, что парни все еще свистят и так неуважительно ко мне относятся.

Но когда я смотрю на команду, то вижу, что Джей Джей снял свою джерси и позирует для парней. Его лишний вес трясется, когда он скользит вверх и вниз по боковой линии с джерси, перекинутой через его плечо.

Я глубоко вдыхаю, чувствуя невероятное облегчение, что моя команда не смеялась надо мной.

Я смеюсь, когда Джей Джей кричит:

- Я готов для своей фотосессии, Джордан.

Глава 12

Вторая игр а

Старшая школа Ста Дубов против старшей школы Речных камней, наших главных соперников.

Финальный счет?

24-21, в пользу Ста Дубов.

Я бросила три великолепных паса,

и Генри реализовал три великолепных тачдауна.

Тай вообще не играл,

из-за чего я чувствую себя ужасно.

Я серьезно подумывала попросить тренера, выпускать его на поле во второй половине,

но моя гордость победила жалость и вину во внутренней борьбе.

Мичиган не появился.

Генри схватился за волосы.

Огайо не появились.

Картер почувствовал облегчение...?

Великий ДонованВудс не появился.

Я швырнула шлем в раздевалке.

Правда или действие?

Количество дней до моей поездки в Алабаму - 10.

- Кто, черт возьми, пригласил черлидерш? - спрашиваю я, оглядываясь через плечо на гостиную. Это субботний вечер после нашей игры против Речных камней, и мои родители уехали на папину игру в Джэксонвилл, которая состоится в воскресенье, поэтому я пригласила Джей Джея, Картера и Генри к себе, и они появились с Лэйси, Кристен, Мари, Кэрри... и Таем.

Джей Джей и Картер засовывают руки в карманы и поворачиваются, чтобы посмотреть на Генри.

- Вы, парни, прям образцовые друзья, - говорит Генри. - Не могу поверить, что вы бросили меня под автобус под названием Джордан Вудс.

- Не называй меня автобусом! Все будут думать, что я толстая.

- С каких это пор ты переживаешь, толстая ты или нет? - спрашивает Генри. Он улыбается и переводит взгляд от меня к Таю, а потом снова смотрит на меня. - Знаешь, Вудс, я продолжу повторять это, пока ты не поверишь... Тебе понравится Мари, если ты дашь ей шанс.

Будучи немного смущенной высказыванием Генри, я пожимаю плечами.

- Да, на музыке она была вроде классной.

Генри склоняется над моим ухом и шепчет:

- Почему ты так переживаешь, что здесь черлидерши?

- Меня раздражает хихиканье, - отвечаю я, но правда в том, что я не хочу, чтобы Кристен крутилась вокруг Тая.

- Если я попрошу их не хихикать, они смогут остаться?

Джей Джей смотрит на меня с этим жалким щенячьим выражением лица, которое просто кричит: "Мне нужно кого-нибудь трахнуть, пожалуйста, позволь им остаться".

Картер копирует выражение лица Джей Джея "Мне нужно кого-нибудь трахнуть", даже если он не встречается ни с одной из этих девушек, никогда ни с кем не спал, и даже ни разу не упомянул о том, что хотел бы с кем-то переспать..