— Задание? — Гарри проглотил комок в горле. — Так быстро, — с ужасом сказал он. — Где?
Северус посмотрел на Гарри долгим взглядом.
— Я еду в Ватикан. Там находится… кровь Темного Лорда.
*
Глава 10. Темный Лорд раздает автографы
Том Риддл в черном плаще и широкополой шляпе был совершенно неузнаваем. Шляпа делала его выше ростом, хотя и без того он был немного выше Северуса Снейпа.
— Ты в этой шляпе похож на раввина, — сказал Снейп. — Разве мы не к христианам собрались?
— Это идея Беллатрисы, — сказал Риддл. — А вот еще часть экипировки, — он надел темные очки.
— Еще хуже. Мафия Сицилии.
— Ты много знаешь о магглах, я вижу.
— Я жил с магглом.
— Тебе давно пора найти себе новую игрушку, Сев. Покончим с делами, займемся и этим, — Риддл похлопал Северуса по плечу рукой в черной перчатке.
— Не снимай очки. Тебе они идут, — сказал Снейп. Он не любил его красные глаза.
Риддл вдруг посмотрел на его руки. На правой руке Снейпа был большой перстень.
— С каких пор ты носишь золотишко, Северус? — удивился он.
— Темные очки можно, а перстень — нет? — ответил Снейп вопросом на вопрос.
— Стареешь, Сев. Вот уже и на безвкусицу потянуло, — поморщился Риддл. — Ну ладно. Надеюсь, ты самого главного не забыл, Северус? Отлично. Готов к осмотру так называемой культуры магглов? — оскалил некрасивые зубы Риддл.
Снейп кивнул.
— А что так нерадостно? И оделся как на похороны, — сказал Риддл. Он взмахнул палочкой, и на Северусе оказался светло-серый кардиган изящного покроя. Риддл еще раз провел палочкой, и кардиган усыпало два ряда мелких пуговиц.
— Всё, как ты любишь.
Снейп криво улыбнулся.
— Ну что, вперед? Не скучай, Дамблдор, Лорд уехал, но обещал вернуться!
— Ты и Карлсона читал?
— Ага. Как раз, перед поездкой в Ватикан хотел Библию перечитать, да нет, думаю, лучше Карлсона, — он порылся в кармане плаща и достал большой золотой крест.
— Портключ. Папа обоссытся от зависти. Клади руку. Поехали. На счет три.
*
— Где мы?
Они стояли на высоте. Внизу раскинулся город.
— На крыше Собора Святого Петра, — довольным голосом сообщил Риддл.
— Красиво, — не удержался Северус.
— Слава Мерлину, хоть тут снега нет, — осмотрелся Риддл.
Вокруг насколько хватало глаз расстилался Город. Внизу перед ними была круглая площадь, окаймленная множеством колонн и широкая дорога, уходившая вдаль, теряющаяся в дымке. Небо казалось перевернутой чашей с пенистыми оранжевыми облаками. Заходящее солнце золотило красно-коричневые кровли домов.
— Тебе не хочется полететь сейчас над городом? — вдруг спросил Снейп.
Риддл посмотрел на своего вассала с усмешкой.
— Скоро я буду летать над миром. Но ты прав, можно начать и отсюда.
— Что это за странные фигуры? — спросил Снейп, глядя на белые статуи, стоящие к ним спиной.
— Маггловские идолы. Надеюсь, ты не требуешь, чтобы я маленько подработал гидом, а? — хохотнул Риддл.
— Зачем мы здесь?
— Полюбоваться моей будущей резиденцией. Отличное место для дислокации Пожирателей, ты не находишь? Одни Пожиратели сменят других, только и всего, — хрипло засмеялся Риддл.
— Здесь невероятно красиво, но слишком много магглов. Я никогда не видел столько магглов, — с ужасом сказал Снейп, всматриваясь вниз.
— Ты прав, мой друг. Полчища магглов. Но это как раз поправимо.
— Что ты собрался делать? — спросил Северус, пытаясь не выдать тревогу. Кровавая резня на самой красивой площади мира магглов его не воодушевляла.
— Не то, что ты подумал, — хмыкнул Риддл. — Я сегодня добр. Погода бывает плохая, а бывает очень плохая. Но для начала аппарируем вниз.
— Магглы спускаются по какой-то лестнице, — заметил Снейп.
— Я знаю, что твоя любовь погасла, — театральным голосом сказал Волдеморт, — но обними меня, мой друг. Ты плохо себя знаешь. Если я тебя отпущу с магглами по лестнице, ты первый не выдержишь и грохнешь десяток-другой Авадой. Туристы — самая утомительная разновидность магглов. Так что обними меня, любовь моя, мы отправимся в Ватиканские сады. Ради тебя я позавчера помылся, Сев.
— А иди ты, — фыркнул Снейп.
Риддл сгреб его в охапку, и двое пожилых немецких туристов с ужасом обнаружили, что вот только что рядом с ними стояли двое сицилийцев и… Старичок бросился к перилам, в панике думая, что люди разбились. Старушка упала на больные колени и вознесла хвалу Святому Петру, который, видимо, взял их с места в карьер на небеса.
Сады не произвели на Северуса впечатления. Они показались ему слишком ухоженными и скучными.
— Летом тут повеселей, — сказал Риддл. — Зелень, павильоны, водопады, озера. Когда я буду у власти, я им тут устрою вечное лето! Магглы у меня не замерзнут, нет.
Они подошли к небольшому старому фонтану, в котором мирно и печально журчала вода.
— У Папы не хватило денег на скамейки, — отметил Риддл. — Что-то их тут маловато, — он сел на край фонтана, подвернув полы пальто.
— Он не планировал, чтобы тут рассиживались магглы, — Снейп сел рядом.
— Тоже верно. Плати и проходи, дай другим заплатить и пройти. Немного подождем, пусть стемнеет, — сказал Риддл. Он выудил из кармана плаща сигареты, достал одну и поджег заклинанием.
— Зачем ты хотел спуститься в цирк святого Петра вместе с магглами? Только не лги мне, — он затянулся и с наслаждением выпустил дым.
— Кэйл тут был, — вздохнул Северус, — рассказывал, как там красиво.
— Не смеши. Эта красота — ловушка умных магглов для глупых магглов. Надо же их чем-то завлечь к Пожирателям Разума.
— Это ты про католиков?
— И католиков в том числе…
Риддл плюнул в фонтан.
— Как ты смотришь, Сев, может, и нам навести у себя шорох? Выставим красивых истуканов, не пожалеем золота Гринготтса и сокровищ гномов… нет, лучше золото лепреконов, дешевле обойдется.
— А идея?
— Разве у меня нет идеи? Почему ты тогда все еще со мной? — спросил Риддл.
— Разум, Сила Разума, Победа Силы Разума? То же, что у магглов, просто перегиб в другую сторону, Том, — вздохнул Снейп: — Душа, Сила Духа, Победа Духа…
— Ты не победил свои эмоции, Сев. Они опять берут верх над тобой. Я это понял сразу, как только ты сказал, а не полетать ли нам над городом. Если город обольщает тебя, то подумай, что он делает с магглами.
— Как тогда, по-твоему, глупые магглы додумались до таких хитростей? — спросил Снейп.
— Кто сказал, что те, кто додумались, магглы? — засмеялся Волдеморт. — Наши люди, Сев. Все под контролем.
Риддл выпустил струю дыма через нос.
— Внутри цирка для магглов есть еще статуя святого Петра. Магглы своими поцелуями сточили ему пальцы на ногах. Как насчет выставить статую Салазара Слизерина в вашей башне? Займись этим вопросом как декан. Пусть каждый факультет лижет своих идолов. Ты не забываешь поддерживать грызню между факультетами?
— Альбус поддерживает грызню. Это отвлекает студентов от лишних раздумий, — сказал Снейп.
В парке стемнело. Загорелись фонарики, красиво осветившие статуи, гроты и фонтаны. Мимо них несколько раз прошли охранники. Том Риддл встал, надвинул шляпу на глаза и щелчком бросил окурок в фонтан.
— Идем, я покажу тебе, где она хранится.
Они встали и пошли по мощеной дорожке в сторону площади, на которой что-то сверкало.
— Что это? — прищурился Северус.
Они приближались к огромному медному шару. Шар был завораживающе страшен. Он раскалывался на какие-то сложные структуры, и внутри него обнаруживался еще один распадающийся шар меньшего диаметра.
— Очень символичный шар. Про него рассказывают много глупостей для туристов, начиная от спасения земли от экологической катастрофы, кончая католической бредятиной про плоть, разрываемую греховными страстями…
— А на самом деле что? — Снейп задумчиво покрутил перстень на руке.
— Некий символ. Я уже сказал тебе, Северус, я не подрядился на гида.
— Ты прекрасно понимаешь, о чем я спрашиваю.
— Раз я не ответил, считай, что ты не спросил. Нам пора приступать. — Он глянул на небо и достал из плаща свою палочку: — Займись охраной. Два маггла на левой аллее.
Волдеморт поднял руку в небо и прорычал заклинание. Зловещая голубая молния сверкнула над их головами. Затем еще и еще, и почти в то же мгновение тишину разорвали страшные раскаты грома. Ледяные капли дождя, сначала мелкого, потом крупнее и крупнее, застучали по газонам и мощеным дорожкам парка. Последние запоздалые туристы заспешили в укрытие. Еще минута и дождь превратился в крупный и острый град.