Ксайла Тернер - Просто поездка (ЛП)

Блять.

- Я еб*нутый, да?

- Похоже на то. Когда ты сломался, мужик? – искренне спросил Бронкс.

Я засмеялся, качая головой: - Блять, если бы я знал.

- Ну, она безумно красива, и кому-то нужно ее приручить, - Бронкс хихикнул.

- С этой женщиной, - я покачал головой, - я облажался еще сильнее, сказав, что она преувеличивает всю эту хрень, и именно по этой причине я не хочу трахать ее молодую задницу.

- Ауч, мужик, хреново.

- Да, - я затянулся сигарой.

Я курил только в дни, как этот. В дни, когда я облажался, когда мне нужно успокоить нервы и остаться в своем уме, чтобы не пойти к ней, не перекинуть ее сексуальный зад через колено, чтобы отшлепать, пока он не покраснеет.

- Ну, я уверен, ты что-нибудь придумаешь. Разве вы, ребята, не собирались завтра на карнавал?

- Да, Уилл не позволит ей отвертеться.

- Кто такой Уилл?

- Ее племянник.

- Не могу поверить, что мы это обсуждаем. Ксандер-гребанный-Уиллис пал жертвой какой-то девчонки (прим. переводчика – idioma «fell on the sword» (пасть на меч) означает «уйти в отставку или принять последствия какого-то проступка, т.е. принести себя в жертву (в переносном смысле)»), - дразнил он.

- Заткнись.

Я и сам не мог в это поверить. Я должен захватить бразды правления в свои руки и восстановить контроль. А все, безусловно, выйдет из-под контроля, если не я.

Следующий день полз, как черепаха с хромой ногой. Мейс был рад видеть своего нового друга, и я старался не заводиться от встречи с Кайли. Большую часть вечера я был поглощен мыслями о белокурой лисичке. В частности, о том, что Бронкс говорил о «старом Рейзере». Он абсолютно прав. Я должен пролить свет на эту ситуацию и поиметь их обеих. Однако, такого никогда не случится с Кайли. Никто другой не поимеет ее, так как она была моей. Дело в том, что мне нужно либо сделать ее своей, либо оставить в покое.

Она, видимо, попыталась принять решение за меня, потому что, когда я приехал их забрать, ее не оказалось дома. Уилл был, но она была недоступна. Вместо этого к нам присоединилась Шэй.

- Где она? - мой тон был резок, поскольку я пытался обуздать раздражение перед мальчиками.

- У своего отца. – Шэй приподняла брови. - Да, я попыталась ее отговорить, но она упряма. Похожа на кое-какого моего знакомого.

- Она злится?

- Она в ярости, Рейзер. - Шей понизила голос, когда двери грузовика закрылись, и мальчики уселись на заднем сидении. – Словно настоящая сумасшедшая.

- Хмм. - Я кивнул.

- Хорошо, давай выжмем из ситуации максимум. Я займу твои мысли операцией «Санта». Ты проведешь ее в этом году?

Мы обсудили наше участие в организации и поговорили о логистике. Мальчики были достаточно взрослыми, чтобы бродить самостоятельно, но мы оставались достаточно близко, чтобы приглядывать за ними на аттракционах и давать деньги, когда они им понадобятся.

С Шэй легко разговаривать. Почти, как с чуваком, но в такой прикольной манере. Я понятия не имел, почему у нее никого нет, но еще интереснее, что же произошло между ней и моим братом. Я, наверное, должен был держать свой рот на замке, но мне было любопытно.

- Конечно, не мое дело, но мне любопытно. Что происходит между тобой и Бронксом?

Шэй остановилась на полуслове, медленно посмотрела вверх, в мои глаза: - Что?

Как я уже сказал, я, наверное, не должен был ничего говорить.

- Ты и Бронкс? – я сложил руки на груди.

- Мы трахались, Рейзер. - Она пожала плечами. - Он во мне не заинтересован, как и я в нем!

Ох.

- Что ты имеешь в виду, что он не заинтересован в тебе? - я ухмыльнулся. – Ты нереально слепа?

- Блять, я не слепая. Единственный, кто здесь слепой – это он. - Она покачала головой. – Он кристально ясно дал это понять. Он трахался со мной, но и только. Так что, пошел и он, и воздух, которым он дышит.

- Шэй, женщина. Я же сказал тебе, - я понятия не имею, почему вмешиваюсь, - поговори с мужиком. Не знаю, что за дерьмо с ним происходит, но я не сказал тебе ни капли лжи. Он сожалеет об этом дерьме.

- Рейзер, я знаю, что он - твой брат и все такое, но я не жду этого мужчину. Я смирилась с ситуацией. Не волнуйся. Я свое получаю регулярно. Трах с Бронксом

Ну, это тоже кристально ясно. Я кивнул, а затем сказал: - Обязан.

- Блять, что это значит? Я не говорю по-байкерски.

- Означает, что я услышал тебя, женщина, - засмеялся я.

Она была смешная. Жесткая, как дерьмо, но в хорошем смысле этого слова. По крайней мере, хорошо, что я провел эти несколько часов с ней, а не с Лори-сталкершей. Она бы засыпала меня вопросами об Аполло, и это заставило бы меня потерять терпение и выплеснуть на нее все мое дерьмо.

Покинув карнавал и подбросив Уилла, мы столкнулись в доме ее матери с какой-то суетой.

- Какого черта здесь происходит? – спросил я.

- Миссис Рутгер переезжает, - сказал один из грузчиков, размещая переднюю спинку кровати на заднем сидении грузовика.

Войдя, мы увидели человека в сером костюме, нависшего над женщиной в домашней одежде. Она выглядела не очень-то хорошо, и разговаривал он с ней жестко.

- Сьюзен, это полная ерунда! – орал мужчина.

- Филлип, это не обсуждается.

- Дерьмо. - Он провел рукой по редеющим волосам. - Как ты могла не рассказать мне об этом?

Шэй повернулась ко мне и прошептала: - Наверное, нам стоит взять мальчиков и вернуться. Это семейное дело.

- Кто это?

- Это родители Кайли, - сказала она, по-прежнему шепча.

- Мы разведены. Это не твое дело, что я делаю, когда я это делаю, или через что я прохожу. Кайли не имела права тебе рассказывать. Это не твое собачье дело. - Казалось, что эта речь отняла у нее все имеющиеся силы.

- Позволь уточнить, что это ты развелась со мной. Я этого не хотел. Тебе нужно было личное пространство. Я поклялся, Сьюзен, и я намерен выполнить эти клятвы. - Он поднял ее и направился к двери.

- Поставь меня обратно, Филлип, - прошептала она.

- В хорошие и плохие времена, Сьюзен. В болезни и здравии, - он повернулся и увидел нас.

- Шэй? – спросил он.

- Да, сэр.

- Скажи Кайли, что ее мать ушла и останется со мной. Все ее вещи доставят ко мне домой, и я ожидаю услышать ее, когда она вернется.

- Филипп, не делай этого, - умоляла Сьюзен.

Он посмотрел сверху вниз на нее в своих руках и сказал: - Держись, Сьюзен. Мы едем домой.

Этот утонченный мужчина посмотрел на меня и сказал: - А ты кто?

- Рейзер.

- Хранители? - спросил он.

- Верно.

- Приятно, наконец, встретиться с вами. - Он вынес хрупкую женщину на улицу и загрузил ее в машину.

- О-КЕЙ, - Шэй подняла брови.

Глава 8.

Вторжение

Кайли.

После скандала с Рейзером я не спала всю ночь, пытаясь выяснить, как и какой ценой можно избежать этого человека. Единственное, что нужно сделать – это спланировать остаток недели Уилла, пока он еще в городе. Шэй заменит меня на карнавале, а Лори - на игре в субботу. Ад замерзнет, прежде чем я добровольно войду в одну комнату с этим сукиным сыном.

Следующим утром, прежде чем Шэй ушла на работу в офис врача, находящемся на другом конце города, я пришла к ней и рассказала, как прошел поход в кино. Это же моя девочка, поэтому я рассказала ей каждую грязную деталь, и, черт побери, если я не чувствовала себя, как глупая шлюха.

Чем больше я думала о произошедшем, тем хуже я себя чувствовала. Около одиннадцати утра мне написал отец, он забронировал столик для обеда в моем любимом ресторане. Я его еще до сих пор не видела, и это единственный способ с ним встретиться.

Когда я подъехала, папа уже был там.

- Привет, детка, как ты? - спросил он.

- Я в порядке, пап. Как ты?

- Лучше, особенно, когда моя дочь внезапно понимает, что у нее не один родитель.

Ах, это в его типичном стиле.

- Сожалею, пап. Мы наверстаем упущенное. Как дела в офисе и вообще, как происходит переизбрание?