Эбби Глайнс - Простое совершенство

— Мы, конечно, не теряли любимых мужчин, но мы с Деллой тоже потеряли людей, которых любили. Я потеряла маму и сестру. Делла потеряла свою маму. Мы знаем как это больно, и хотим, чтобы ты закричала или закатила истерику, делай что угодно, только выпусти эту боль наружу. Потом мы съедим пирожные и придумаем смешные истории, которые тебя развеселят. Подумай о том, что делал Джейс, чтобы рассмешить тебя. Вспоминай только все хорошее о нём. Эти мысли перекроют воспоминания о той ночи. Обещаю тебе, так и будет.

Мне позвонил Джимми и сказал, что нужно увести Гранта из бара. Он слишком много выпил и сейчас сидел в баре и обзывал нового тренера по гольфу кретином. Плохой знак. Завтра он будет об этом жалеть.

Я прошел мимо Джимми, который с веселой ухмылкой на лице покачал головой. Грант сидел, облокотившись на стойку бара, и пытался убедить бармена, что он был членом Совета директоров и требовал налить ему ещё виски.

— Я разберусь с этим, — сказал я новому бармену, который вздохнул с облегчением.

Грант повернулся и чуть было не свалился со стула.

— Эй, Вудс. Это ты. Пусть он нальёт мне ещё выпивки, дружище, — невнятно пробормотал он. Грант обращался ко всем вокруг «дружище», когда напивался.

— Не в этот раз, — ответил я. — Вставай, ты идешь домой. Ты уже выпил свою норму на этот вечер.

Грант выдернул свою руку из моей хватки.

— Я не хочу идти домой. Я хочу остаться здесь. Мне здесь нравится. Тут намного лучше. Если я пойду домой… — он понизил голос, хотя всё равно говорил слишком громко, — … она придёт.

— Кто она? — спросил я, хватая Гранта за руку и поднимая на ноги. Я стал проталкивать его к выходу, пока он не начал протестовать в очередной раз.

— Она это она, — сказал он, снова громким шёпотом.

— Она это она? В самом деле? Приятель, сколько же ты выпил?

Когда мы вышли на улицу, Грант огляделся и понял, что мы покинули бар.

— Ох, черт. Ты обманул меня. Мы уходим из бара.

— Почему ты не хочешь идти домой? Тебе нужно проспаться.

Грант огляделся, будто искал кого-то, кто прятался и ждал, когда он раскроет очень важную тайну.

— Она это Нан. Всегда Нан. И она недовольна. Когда она злится, то становится собственницей, потом капризничает и начинает творить такие вещи, которые я, в конце концов, позволяю ей делать. Но сейчас я не собираюсь вести себя так же как раньше, потому что я больше её не люблю. Поэтому я не могу идти домой.

Ничто из того, что он сказал, не имело смысла, кроме того, что он больше не любил Нан. Так же как и весь остальной мир. Я был уверен на сто процентов, что в Твиттере существовал хэштэг[10] вида #НанНенавистник.

— Ты хочешь вырубиться в одном из номеров отеля? — спросил я, когда он споткнулся и уселся на лавочку.

— А можно? Она не сможет меня там найти. Не так ли?

Я был уверен, что он не напивался до такого состояния с тех пор, как мы окончили школу-интернат. Нан явно оставила на нем свой отпечаток.

— Можно подумать, что ты уже выучил урок, что значит иметь дело с Нан. Она вся насквозь пропитана ядом. Почему ты все равно крутишься рядом с ней?

Грант громко вздохнул и наклонился вперёд.

— Не смей блевать здесь. Это загородный клуб, придурок, а не бар.

Грант поднял голову, его взгляд был остекленевшим.

— Это не из-за Нан я сегодня напился. А из-за неё. Она такая чертовски… чертовски… твою мать, я не знаю, какая она. Из-за неё мне напрочь снесло голову. Она буквально поимела мне мозг. Она не хочет видеть меня. Не хочет разговаривать со мной. Ничего. Её охраняют, как чертову королеву. Куча рок-звезд ведёт себя так, будто я представляю угрозу. Но я ничего подобного не делаю. Я просто хочу увидеть её. Мне нужно объясниться.

О чем, черт побери, он говорил?

— Я в растерянности, приятель. В любом случае, это не имеет значение. Пойдем, снимем тебе номер.

— У неё такие ноги, бесконечно длинные. Такие ноги… такие… Они нежные. Такие чертовски нежные, когда к ним прикасаешься, — пробормотал Грант, пока я тащил его к своему внедорожнику.

— У Нан?

Грант плюнул.

— Черт, нет. Я же сказал тебе, что это не касается Нан. Она злобная сука, которая послала всех к черту.

Я посадил его в машину и закрыл дверь. Потом сел сам и опустил стекла окон.

— Если тебе нужно блевануть, делай это за пределами моей машины, — сказал я, прежде чем завел двигатель.

— У неё такие ноги, — снова повторил Грант.

— Ага, ты это уже говорил.

— Ты не понимаешь, это такие ножки, как у ангела на небесах.

Кто-то сильно зацепил Гранта. Я был рад, что это не Нан. Это была единственная вещь, которой я был рад в этот момент. Но если я смогу довезти его до места и вытащить из внедороджника, пока он не начнёт блевать, этому я обрадуюсь не меньше.

— Она была девственницей, — прошептал он.

Стоп… что?

— Теперь я точно знаю, что ты говоришь не о Нан.

Грант откинул голову на кожаное сиденье.

— Девственницей. Хотя она мне и не сказала об этом. И теперь она не хочет разговаривать со мной. Мне нужно, чтобы она поговорила со мной.

Значит, Грант лишил девственности девушку и теперь рок-звезды оберегают её. Это не имеет никакого… ох, черт.

— Грант, ты говоришь о Харлоу?

— Да, а о ком, ты думаешь, я ещё могу говорить?

Это может оказаться ещё хуже, чем связаться с Нан.

Да… это определенно хуже, чем Нан.

Он был в глубоком дерьме. Нан никогда этого не допустит. Никогда.

Два месяца спустя…

Брейден была беременна. Я закончила с ней разговаривать по телефону десять минут назад, но продолжала стоять на веранде, куда вышла, чтобы ответить на её звонок. Я опустилась на качели, которые стояли здесь, и тихонько раскачивалась. Мне нужно было осмыслить полученную информацию. Брейден… мама. Моя Брейден. Вау…

Входная дверь отворилась, и на веранду вышел Вудс.

— Ты закончила разговор? — спросил он, подходя к качелям.

— Ага, — ответила я, пододвигаясь, чтобы он смог сесть рядом со мной.

— Как поживает Брейден? — спросил Вудс, когда обхватил меня руками и притянул к себе.

— Она… она беременна.

Было сложно произнести это вслух. Я всегда знала, что Брейден будет замечательной матерью. Но узнать, что она собирается перейти на новый этап своего жизненного пути, было неожиданно.

— Это же хорошо, правда? — спросил Вудс.

Я улыбнулась и кивнула. Наверно, когда я обдумывала эту новость, то выглядела расстроенной.

— Да, это чудесно. Судя по всему, они узнали об этом давно. Но Брейден ничего мне не говорила. Сейчас у неё срок три месяца, и вчера они слышали сердцебиение ребёнка. Она решила, что уже можно рассказать окружающим об этом событии.

Вудс оттолкнулся ногами, и качели пришли в движение. Я подогнула ноги и позволила ему раскачать нас сильнее.

— Она будет чудесной матерью, — сказала я Вудсу.

— Я согласен с тобой. Она становится чертовски свирепой, когда дело касается тех, кого она любит.

Я засмеялась и посмотрела на него.

— Да, она такая.

Вудс наклонился и чмокнул меня в кончик носа.

— Я люблю тебя.

— Я люблю тебя сильнее, — сказала в ответ я. Так всегда он говорил. Но на этот раз я решила украсть у него его же фразу.

Вудс усмехнулся.

— Воровка.

Я ущипнула кожу поверх его пресса так, что он поежился.

Какое-то время мы сидели на веранде и наслаждались вечерним бризом. Наступила осень, и в Розмари снова было спокойно. Толпы туристов уехали. Но мы все остро чувствовали отсутствие Джейса, и знали, что так будет всегда. Позже мы сможем снова говорить о нём, но не сейчас. Кто-то будет рассказывать забавные истории про него, и мы все будем смеяться, а не плакать.

Бети вернулась к работе, но Вудс по-прежнему не хотел с ней разговаривать. Он знал, что был неправ. Как-то ночью он признался мне в этом, но добавил, что не может простить её. Я не стала настаивать. Я знала, что ему просто нужно было время.

Трипп вернулся в город. Он уезжал на неделю, чтобы забрать свои вещи из квартиры в Южной Каролине. Потом он вернулся сюда в свою квартиру. Вудс предложил ему место в Совете директоров в Kerrington Club.