Келли Эллиотт - Разбитые мечты

Серия: Сломленные №2

Переводчик: Анастасия В. 

Редактор: Светлана П (с 5 гл), Руся Т (с 1 гл), Аделина (пролог)

Вычитка: Sunshine

Переведено для группы: https://vk.com/stagedive

Аннотация:

Кортни всегда мечтала найти своего прекрасного принца и жить с ним долго и счастливо, как в сказках, которые она читала в детстве. Ее мечты были разбиты в один роковой вечер, когда ее принц оказался ее худшим кошмаром. Погрузившись полностью в работу редактором, Кортни пыталась забыть свое прошлое, и она навечно потеряла надежду найти настоящую любовь.

Прошлое Рида Мура заполнило его мир чувством вины и гнева, позже ошибка в колледже усугубила эти чувства. Боясь, что однажды повторит ошибки своего отца с женщиной, которую он полюбит, Рид поклялся никогда не отдавать свое сердце никому.

Рид и Кортни провели годы, строя стены, чтобы сохранить свои сердца, поэтому, когда их чувства друг к другу перерастают в нечто неожиданное, они спорят и кидают обидные слова друг другу в надежде избежать правды.

Окажется ли Рид принцем, о котором Кортни мечтала всю свою жизнь?

Будет ли Кортни той женщиной, которая поможет Риду пережить чувство вины и гнева, чтобы он смог принять любовь?

Могут ли их разбитые мечты превратиться в «долго и счастливо»?

+18 

(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Пролог

Кортни

Старшая школа: Выпускной Год

— Он так прекрасен. Боже, Корт, не могу поверить, что он позвал тебя!

Я закатила глаза, когда моя лучшая подруга Уитли, прыгала от волнения. Я знала, что должна была подождать и рассказать ей по телефону.

— Боже, Пищалка, тише. Я не хочу, чтобы весь мир об этом узнал, — сказала я приглушенным голосом, когда затащила ее в женский туалет.

— Конфетка, Ной Уайли пригласил тебя на выпускной. Выпускной! Лучший друг твоего брата, которого ты страстно желала последние... сколько лет? Выпускной! — прокричала она и начала снова прыгать.

Я не могла не хихикать. Это правда. Я сохну по нему с тех пор, как помню себя. Я обожаю его темные волосы и глубокие зеленые глаза, которые, казалось, пронзили мою душу. Он наконец-то заметил меня, и мой брат взбесится, когда узнает, это делает все еще слаще.

— Корт, что ты сказала? — спросила Уитли, хлопая в ладоши.

Я пожала плечами.

— Сказала ему, что подумаю.

— Что? — взвыла Уит.

Я рассмеялась от выражения ее лица.

— Я шучу, Пищалка. Я согласилась, но сказала ему, если он думает, что трахнет меня, то должен выбрать другой вариант.

Челюсть Уитли отвисла, и она прислонилась к раковине, качая головой.

— Корт, он бы никогда не рассчитывал на то, что ты с ним переспишь. Я имею в виду, Боже мой, он лучший друг твоего брата, Тайлер убьет его.

Я снова пожала плечами.

— Я надеюсь на это. Когда я сказала, что пошутила, у него появился веселый блеск в глазах. Это сделало что-то странное в животе, словно... думаю, я возбудилась.

— Черт, Корт. Ты бы не… спала с ним, так? — спросила Уитли с широко открытыми глазами.

Я наградила ее злой усмешкой.

— Он такой идеальный, Уитли, и он все, о чем я мечтала, но не думаю, что смогу. Мне всего шестнадцать, а ему почти восемнадцать, он скоро отправится в колледж. Я хочу свой идеальный момент, понимаешь? Я хочу прекрасного принца, влюбленного в меня, хочу романтики. Мне интересно, зачем он пригласил меня на бал. Я имею в виду, он никогда не смотрел на меня, и он всегда относился ко мне как... ну, как к младшей сестре лучшего друга.

Уитли широко улыбнулась.

— Может, он любил тебя все это время и сейчас решился пригласить на свидание.

Я улыбнулась в ответ.

— Может! Я надеюсь на это. В любом случае, нужно идти в магазин в эти выходные. Я знаю, что у нас есть еще несколько месяцев до выпускного вечера, но для девушки никогда не бывает рано начать искать платье.

Уит начала свои чертовы прыжки снова.

— Да! Ох, это будет так весело! Это твое первое настоящее свидание, и оно с парнем, с которым ты мечтала встречаться. Это не могло быть более идеальным, Конфетка!

Я захихикала, когда мы вышли из туалета.

— Я знаю. И его родители уехали из города на выходные, так что я буду видеть его у себя дома целых четыре дня!

Мы направились к стоянке, чтобы поехать домой к Уит. Мы обе смеялись и болтали о выпускном на пути к машине, когда я взглянула в сторону джипа своего брата. Ной стоял, прислонившись, и выглядел чертовски сексуально. Он улыбнулся мне, и я улыбнулась в ответ.

Да, это будет идеально. Мой прекрасный принц, наконец, заметил меня.

Двенадцать часов спустя

Я услышала, как дверь в мою спальню распахнулась и затем бесшумно закрылась. Открыла глаза и увидела, что почти три тридцать утра. Я повернулась и увидела Ноя, который стоял у моей кровати, глядя на меня сверху вниз. Улыбнулась, но он не улыбнулся в ответ.

Я села и наклонила голову.

— Ной? Все в порядке?

— Ты знаешь, сколько раз я приходил сюда и смотрел, как ты спишь, Кортни?

Мое сердце начало стучать.

— Хм… правда? Почему?

Он слегка улыбнулся и покачал головой.

— Ожидание, пока ты станешь старше, высосало все из меня.

Мой живот скрутило, и я не могла понять, о чем он говорит.

— Ной, я растеряна. О чем ты говоришь?

Он приложил палец к своим губам и улыбнулся шире.

— Ложись, Кортни. Я достаточно долго ждал.

О. Мой. Бог. Пожалуйста… нет… 

— Хм… Ной, думаю тебе лучше покинуть мою комнату. Если отец или брат найдут тебя здесь, они…

Следующее, что я помню, его рука закрывает мне рот, и он толкает меня вниз. Я пытаюсь кричать и отталкиваю его руки прочь.

Он прикоснулся своими губами прямо возле моего уха, и сначала его горячее дыхание успокоило меня, но потом он начал говорить:

— Клянусь Богом, Кортни, если ты закричишь или скажешь кому-то о том, что мы собираемся сделать, я причиню твоему брату такую боль, что он может попрощаться со своей футбольной стипендией.

Мои глаза расширись, и я почувствовала текущие слезы.

— Будешь шуметь, Кортни? — спросил он и посмотрел мне в глаза.

Эти глаза, которые пленили меня когда-то, сейчас вызывают отвращение в моем животе.

Что он планирует делать со мной?

— Кортни, ответь мне, — прошептал он, убирая руку с моего рта.

Я медленно покачала головой и сказала:

— Я не издам ни звука.

Он улыбнулся.

— Хорошая девочка. Я ждал тебя, Кортни. Ты будешь моей.

Я старалась сдерживать рыдания, но они вырывались.

— Ной… почему? Зачем ты это делаешь?

Он медленно начал снимать свои боксеры, показывая себя мне. Я чувствовала, что меня тошнит.

Нет! Нет, это не должен быть мой первый раз! Он должен сделать его особенным. Он должен заставить меня чувствовать, что я его — все.

О господи, пожалуйста, не дай этому случиться. 

Это не так, как происходит в моих мечтах! Он должен любить меня. Я должна любить его.

Боже, пожалуйста, нет. 

В момент, когда его руки коснулись моего тела, я подскочила и вскрикнула.

Он снова прикрыл мне рот рукой.

— Если ты не можешь молчать, я буду вынужден сделать то, чего не хочу делать.

Я быстро кивнула головой, охваченная ужасом от его слов.

Он начал стягивать мою футболку и осматривать мое тело сверху вниз. Когда он начал снимать мои трусики, я схватила его за руки.

— Ной, пожалуйста… О боже, пожалуйста не делай этого.

— Ты хочешь, Кортни. Я вижу, как ты смотришь на меня. Ты хочешь меня так же сильно, как я хочу тебя.

Я закачала головой и закричала:

— Нет! Я не хочу. Я не хочу этого.

— Да. Ты. Хочешь.

— Нет, я не хочу. Стоп! Мне плевать, что ты сделаешь моему брату. Я просто хочу, чтобы ты прекратил.