Энн Куин - Разрушая страхи

— Я хочу домой, — произношу я.

Мы сидим на заднем сидении машины, моя голова лежит на его груди, а его рука обнимает меня. Фары дальнего виденья освещают нам дорогу.

Как только мы заходим в дом и такси отъезжает, я набрасываюсь на него, словно изголодавшийся зверь, так как в мои планы сон сегодня не входит.

На улице еще темно, лишь несколько лучей пробираются из-за горизонта. Адан идет по пристани. «Я сделал все правильно! — внушает он себе. — Она заслуживает нормальную жизнь, которую я не в силах предложить».

Перед глазами всплывает спящая Миа. Ее ровное дыхание, светлые локоны на белоснежной подушке, остатки красной помады на губах. Наконец, взяв себя в руки, оставляю записку на своей подушке, беру чемодан, украдкой выхожу из комнаты и закрываю за собой дверь.

Забираюсь на судно, где меня уже встречает Пес. Увидев мое безжизненное лицо, он ничего не спрашивает, за что я ему благодарен, и мы отчаливаем.

Просыпаюсь с улыбкой от прекрасного сна, так как мне снился Адан. Поворачиваюсь к нему, но там пусто. Вскакивая, сажусь и рассматриваю комнату, но его нигде нет. Замечаю маленький листок бумаги у него на подушке и читаю:

— Трус!

Продолжаю сидеть в полной растерянности, но через время осознаю, что, возможно, так, и правда, лучше. Вот уже несколько дней я думаю, каковым будет наше расставание, но все решилось само собой. «Он исчез так же, как и появился! И все что мне остается — это продолжать жить без него».

Набираюсь смелости и выбираюсь из своего убежища. В халате бреду по темному коридору, захожу в гостиную — мои друзья уже завтракают за обеденным столом. Присоединяюсь к ним. Через время слышу не желанный мне вопрос.

— А где Адан? — спрашивает Аша.

Поворачиваю к ней свое бледное лицо и, истерически улыбаясь, отвечаю.

— Он уже уехал, — у меня почти проступают слезы.

Не обращаю никакого внимания на переглядывание близняшек, направляю свой взгляд на улицу, а найдя одну точку, словно под гипнозом, смотрю в пустоту.

День за днем хожу по дому, как зомби. Я не знаю, да мне и не очень интересно, что все это время делают мои подруги.

Как всегда, направляюсь за очередной порцией чая, смотря вниз. Вижу босые ноги, поднимаю взгляд вверх — тертые джинсовые шорты, обнаженная, широкая, загорелая спина. Он что-то готовит, одетый в фартук. Мгновение — и искра надежды оживляет мое еле дышащее тельце. Но, как только взгляд достигает затылка, я вижу светлые волосы Томи, возвращается отступившая волна боли и накрывает с новой силой.

Я, словно мазохист, смотрю фотографии на телефоне. Они должны были быть воспоминанием о прекрасном знакомстве и отдыхе, но единственное, что сейчас испытываю от них я, — это щемящая боль.

К концу недели я даже начинаю разговаривать. Почти готовы несколько статей об Испании, и впервые в жизни я ужасно ими довольна.

Поняв, что мне немного легче, верные подруги тут же окружают меня вниманием. Магазины, танцы, морские прогулки. Я не сопротивляюсь, так как ужасно хочу отвлечься.

Когда мы летим обратно, я специально сажусь возле иллюминатора, показывая подругам, что трусихи, которую они знали раньше, больше нет.

Сонный, нащупываю другую часть кровати в поиске ее, а поняв, что она пуста, просыпаюсь. Сажусь и, осмотревшись, понимаю, что опять в спальне, где ночевала Миа. Вот уже несколько дней я засыпаю в своей спальне, а просыпаюсь здесь. Только во сне я не могу обмануть или уговорить себя. Я, будто загнанный зверь, блуждаю в поиске ее. Стою под приятными струями воды, чтобы настроиться на работу. «Так лучше! Зачем ей жизнь, полная мучения со мной. Кому нужен такой комплект: трудоголик, лунатик и сексоман. Через время она забудет обо мне, а, возможно, и я о ней. Она заслуживает быть счастливой, а что могу ей дать я — вечный страх за меня?»

Одевшись, спускаюсь вниз, меня встречает Сантьяго, держа в руках почту.

— Сантьяго, — беру у него письма и газеты, — перенесите все вещи из моей спальни в гостевую в другом крыле.

Вижу непонимающий взгляд преданного дворецкого, но слышу лишь.

— Хорошо, сеньор.

За завтраком изучаю почту, мне попадается красивый конверт из Барселоны. Открываю его и нахожу там приглашение на свадьбу моего брата. «Мой брат женится?»

Еду в офис. Захожу в свое здание, поднимаюсь в стеклянном лифте, когда двери открываются, встречаю друга-компаньона.

— Привет, Луис.

Вспоминаю, как он набросился на меня с расспросами в первый день моего возвращения после недельного отгула. «Наш Адан, наконец, вернулся», — приветствовал меня тогда друг.

Как всегда, по утрам привычно направляемся в мой кабинет. Проходим мимо моей секретарши.

— Доброе утро, сеньор Морр.

— Доброе утро, — отвечаю я, — Анна, свяжите меня с моей матерью.

— Конечно, сеньор.

Как только мы скрываемся за дверью кабинета, начинается его очередной допрос, и иногда мне кажется, что ему никогда не надоест.

— И как ее зовут?

— Кого? — изображаю непонимание, садясь за свой стол.

— Адан, — ожидающе садится напротив друг, — ту, ради которой ты оставил свои любимые плантации на целую неделю.

— С чего ты взял, что я был с девушкой?

— Ты сам только что себя выдал, — улыбается довольно друг. — Так кто она?

— Это не важно, — изо всех сил пытаюсь казаться безразличным, — роман окончен, и теперь ее нет в моей жизни.

— Ты что-то не договариваешь. «Почему ты просто не можешь поверить и отстать?» — смотрю на него.

Но на помощь приходит телефон.

— Сеньор Морр, сеньора Морр на связи.

— Спасибо, Анна.

Беру трубку и жестом руки показываю Луису, чтобы он вышел.

— Здравствуй, мама.

— Адан, все хорошо? — слышу тревогу в ее голосе.

— Все хорошо. Просто я немного удивлен, получив утром приглашение на свадьбу.

— Я думала, Андрес тебе говорил?

— Нет. Похоже, об этом он забыл упомянуть.

— Адан, милый. В эту субботу у нас будет ужин знакомства с семьей невесты. Возможно, у тебя, наконец, появится время на нас, и ты приедешь?

— Я постараюсь.

— Тогда мы тебя ждем.

После давно запланированных переговоров и ненужных расспросов доставалы-друга выхожу из здания офиса. Сняв пиджак, кидаю его на заднее сидение, ослабливаю узел галстука, и вот моя машина направляется подальше из города. Да, я прекрасно знаю, куда хочу сейчас попасть и, выехав на трассу, добавляю скорость. Начинает темнеть, доехав до нужного поворота, я сворачиваю с дороги и по дороге между виноградников еду в сторону дома на возвышенности, который меня когда-то приютил и теперь является для меня вторым домом, а может, и первым. Останавливаюсь возле небольшого двухэтажного домика с яркой черепичной крышей, окруженного фруктовыми деревьями и цветами. Дом Антонио. Я немного растерян от того, что кто-то есть внутри, так как в окнах свет.

Как только я останавливаюсь и выхожу из машины, ко мне подбегает радующаяся Кора, которая начинает лаять. Из дома выходит смотритель за виноградниками и домом Тео, и я успокаиваюсь.

— Сеньор Морр, добрый вечер!

— Добрый вечер, сеньор Карлос!

— Что-то случилось?

— Нет, мне просто захотелось приехать.

— Ваша спальня готова, как всегда. Может, попросить жену приготовить на ужин?

— Не стоит беспокоиться Тео, я привез с собой еду. Лучше скажи мне, все хорошо, как урожай?

— Все хорошо, Адан, ночи теплые.

— Это хорошо.

— И кто это к нам приехал? — из пристроенной мастерской появляется образ добродушного темнокожего гиганта.

Мой друг Горра в запачканном глиной фартуке подходит ко мне: мы знакомы с юности, и сейчас я даже рад увидеть его здесь. Он весьма известный скульптор и самое главное друг, который всегда выслушает и умеет хранить секреты. Это вовсе не значит, что он знает о моем наибольшем секрете. Просто по жизни мы как никто могли друг друга поддержать. Однажды я привез его сюда, и он тут же напросился выделить ему одну из пристроек под мастерскую, так как после недели, проведенной здесь, сказал, что тут он может творить.