Мириэль решила, что обязательно уговорит князя Никиту дождаться свадьбы Арариты и Арчи, сколько бы ни пришлось ждать. Арчи, конечно, не настоящий принц… Но ведь с него все началось! Нет, впрочем, все началось не с него, а с легенды о русалочке Ариэль и ее возлюбленном принце Эрике. Если бы Мириэль не увлекалась старинными легендами, не видать бы ей счастья, и Никиту она никогда бы не встретила, а Арчи женился бы на Рэйчел, и Дорис с Томми не посмели бы бороться против родительской воли, и Арарита… Милая, дорогая Арарита! Мириэль решила, что обязательно дождется ее свадьбы. Ариэль и Эрик снова будут вместе. Две Ариэль… И два Эрика!
Небо было залито розовым светом, а по золотому океану на всех парусах летела яхта. В уютно обставленной пассажирской каюте сладким сном спала Рэйчел. У руля стоял Билл Спаггинс. И вел их через волны, через бесконечные водные просторы лучший друг Рилиан, и шесть верных дельфинов весело играли в золотых от солнца волнах. Они плыли на поиски затонувшего корабля пирата Томаса Сноуфилда. На поиски его легендарных сокровищ! И — на поиски таинственных пресноводных ундин.