Наталия Левитина - Самый нежный злобный босс

- Катюша, вчера не могла дозвониться.

- Мама, извини, телефон разрядился.

- Доченька, у меня новость. К нам сейчас приезжала Ирина Анатольевна.

- Что?!

- Ох, такая роскошная. На лимузине с водителем, я в окно потом смотрела. Привезла нам корзину с фруктами, она весит, наверное, килограммов десять.

- И? – вздохнула я.

Свекровь не сдаётся. Она отложила дела государственной важности и не поленилась смотаться за сто километров, чтобы навестить сватью.

- Слушай, Ирина Анатольевна предлагает купить нам квартиру в городе. Чтобы мы с Олежкой переехали.

- Мама!

- Для неё это ничего не стоит… По сравнению с тем, сколько она уже на нас истратила. К тому же, сейчас у вас в городе квартиры сильно подешевели.

- Мама, зачем вам переезжать? Вы живёте в курортном городке, рядом лес, прекрасное озеро. А отсюда люди бегут тысячами из-за ужасной экологии и строительства нового горно-обогатительного комбината.

- Но всё равно… Большой город, как никак. И на консультацию к врачу нам с Олежкой было бы проще выбраться.

- Ему больше не нужны врачи, он здоров, как лось.

- Сплюнь! Доченька, но всё равно… Когда у нас будет шанс перебраться в город?

- Мама, хватит. Мы больше ничего у них не будем брать. Я не вернусь к Вадиму.

- Ирина Анатольевна такие слова о тебе говорила!

- Какие? – испугалась я.

- Прекрасные! Она тебя любит и мечтает, чтобы у вас с Вадиком всё наладилось. И мы снова бы стали одной семьёй.

- Этого не будет. Надеюсь, Вадим скоро найдёт себе другую девушку, и они с Ириной Анатольевной успокоятся.

- А вот не хочет он другую! Он тебя любит!

- Мама!

- И они вложили в нас столько денег, что не могут так запросто от тебя отказаться.

- Да, наверное, в этом всё и дело.

- Катюша… Каждой матери хочется думать, что ребёнок хорошо устроен. Ты жила в роскоши, как принцесса, путешествовала, наряжалась. Да, всегда работала – но для души, не из-за денег, а потому что жить не можешь без своих иностранных языков. А сейчас? Вкалываешь, как ненормальная, не спишь, выматываешься. За аренду платишь, нас с Олежкой тянешь… А в феврале нам опять нужно ехать в Москву, в институт, назначено. Как мы сами справимся? Билеты на двоих, проживание, еда…

- До февраля накопим. Мама, у меня сейчас французы, больше не могу говорить.

- На выходных-то приедешь? Завтра или в воскресенье?

- Боюсь, что не получится. Опять же, французы. Давай, пока, я тебе из дома позвоню!

Я нажала отбой и расстроено вздохнула. Свекровь – стратег. Зашла с другой стороны: теперь соблазняет мою маму квартирой. Вот же хитрая лисица! Она манипулирует мужиками, получившими образование в Гарварде, бизнесмены танцуют вокруг неё канкан, надеясь урвать снисходительный взгляд. А что говорить о моей бедной маме? Разве может она противостоять напору Ирины Анатольевны?

Обед для французов сегодня организовали в одном из самых дорогих ресторанов города. И снова стол был накрыт в отдельном кабинете, ведь предполагалось, что обсуждение деловых вопросов не прекратится ни на минуту. Ан нет, наш неуловимый босс всё ещё разбирался с гаишниками и ещё даже ни словом не перекинулся с потенциальными партнёрами.

Кирилл Андреевич появился в гостиничном холле в тот момент, когда мы с Колей устроились на диване в интимном уголке за пальмой и совещались, что делать дальше. Французы временно рассосались по номерам – передохнуть после экскурсии и вкусного обеда.

Увидев, с какимлицомк намприближается Кирилл Андреевич, я сразу поняла: сейчас нас будутбить.

Кирилл

До встречи на российской территории Кирилл успел обменяться с мсье Массоном десятком писем и несколько раз говорил с французом по скайпу. Тогда в беседе участвовал французский переводчик, и, судя по тому, как часто он жаловался на плохое соединение, парень испытывал те же трудности в переводе технической лексики, что и Катя.

Но, несмотря на корявый перевод, Кирилл уяснил главное: ему придётся иметь дело с привередливым партнёром. Свою внешнюю компактность (за исключением носа) Кристиан Массон компенсировал вредным характером. Топ-менеджер концерна, ответственный за развитие филиальной сети, был цепким, как бульдог, и капризным, как Мальвина. Кирилл знал, что не только «Импульс» мечтает представлять интересы французов, претенденты есть и в других городах России.

И всё сразу пошло не так.

Даже погода подвела, устроив вчера метель. Гости явно были напуганы суровым приёмом, они никак не ожидали, что прямо на трапе их закрутит вихрь колючих снежинок.

Потом отличилась Катя. Да, французы с пониманием отнеслись к проблемам юной переводчицы и были очарованы цветом её волос, а также розовыми щёчками и пухлыми губками. Однако, как ни крути, целый день был испорчен и вылетел из рабочей программы.

И вот сегодня, попав в ДТП и пропустив ещё полдня, Кирилл понял, что драгоценный контракт горит синим пламенем. Он взглянул на ситуацию глазами французов – какой им достался непутёвый партнёр! О хорошей погоде не позаботился, нормальный перевод не организовал, а сегодня и вовсе и игнорирует гостей, спихнув их на бестолковую переводчицу и неопытного помощника.

Прокол за проколом.

Тут и отец ещё позвонил в самый неподходящий момент – когда Кирилл ругался с мужем блондинки, протаранившей его «мерс».

- Так, сын, что у нас с французами? Ты вчера не позвонил, а я жду отчёта. Давай, быстренько рассказывай.

- Пап, сейчас никак не могу. Позже, ладно?

То, что пришлось отшить любимого предка, оставило неприятный осадок.

А глупая девица, хозяйка жёлтого «фольксвагена»? Зачем она сразу бросилась звонить мужу? Наверное, испугалась габаритов Кирилла и его суровой внешности. И совершенно зря! Могли бы спокойно договориться и быстро разъехаться. Но нет, примчался, вращая глазами, какой-то дикий муж, стал орать на блондинку и наезжать на Кирилла. Пришлось вызывать гаишников, хотя вполне могли бы обойтись аварийным комиссаром.

- Что же ты за дура такая?! Курица безмозглая! Машину угробила! – вопил муж. - А ты, блин, тоже хорош! Затормозил, наверное, резко!

- Давай-ка не будем тыкать, - напрягся Кирилл. - Вообще-то я… - тут он перехватил несчастный взгляд виновницы аварии. – Ай, ладно, теперь какая разница? Что ты паришься? У вас страховка, и у меня тоже.

- Нет, вы признайтесь! – потребовал нервный парень.

- Хорошо, признаюсь, - усмехнулся Кирилл. – Да, затормозил я резко. Марии Владиславовне было трудно сориентироваться. Тут и более опытный водитель ничего не смог бы сделать.

Бедная девушка посмотрела на Кирилла с благодарностью и затравленно – на мужа.

…Таким образом, в отель Кирилл приехал в чудесном настроении – самое то, чтобы развязать мировую войну. И увидел двух голубков – они ворковали на диване, спрятавшись за гигантской пальмой. Это было последней каплей. Тут невезучий директор почувствовал, что у него с грохотом и звоном съезжает крыша. Всё понятно! Вот почему Николай не отвечает на звонки начальника - ему некогда, он занимается Катей!

Кирилл быстро построил и привёл в чувство молодняк, а потом приготовился встретиться с мсье Массоном, чтобы выслушать вежливый, но едкий для его самолюбия, отказ – это как если бы тебя ласково обрызгали серной кислотой.

Кирилл сосредоточился, чтобы выслушать неприятную новость, не потеряв лицо. Конечно, он заверит французов, что в любом случае будет рад сотрудничеству с концерном. А вдруг передумают.

Но к своему безумному удивлению Кирилл получил на блюдечке расслабленного и милого Кристиана Массона. Его можно было есть чайной ложкой, как малиновое суфле. Что с ним произошло?

Когда вся компания собралась в конференц-зале отеля, забронированном заранее, выяснилось, что французы настроены на длительное и конструктивное сотрудничество. Да, переговоры не смогли начаться утром, зато сейчас работа шла в удвоенном темпе и как по маслу.

Катя, похоже, этой ночью доучила-таки французский язык, и теперь не испытывала трудностей в общении с гостями. Вчера она была девочкой-проблемой, а сегодня – волшебной феей, умеющей превращать несговорчивых партнёров в ангелов.