Луи Бриньон - Саракамуш

– Иза, – прошептал растроганный Андро, – Иза, моё сердце бьётся только рядом с тобой. Ты одна и только ты одна живёшь в нём и…всегда будешь жить…я сделаю все, что ты скажешь…я буду рядом несмотря ни на что…

Иза отстранилась, взяла за руки и устремила взгляд полный любви в его сияющие счастьем глаза.

– Нас никто не сможет разлучить. Я клянусь тебе. Чтобы ни случилось, знай, я всегда жду тебя. Даже если меня не будет долго, даже если про меня расскажут что-то, что разобьёт твоё сердце, знай…я жду только тебя. Всегда только тебя. Знай и никогда не забывай об этом…

– Иза, моя Иза, моя Иза, Иза…

Ася и Андро в это время сидели в комнате с грушами и разговаривали.

– Им нельзя оставаться долго вместе, – говорил Ашот, – если кто хватится и начнёт искать Изу, нам всем не поздоровится.

– Пусть побудут ещё немного, – попросила Ася. Она как никто другой понимала чувства Андро и Изы. – У них так мало радости в жизни.

– А станет ещё меньше, – мрачно предрёк Ашот, – надо действовать очень осторожно. Везде есть уши и соседи с глазами и ушами. Сама знаешь, что будет. Нельзя забывать.

– Ладно.

Ася встала. Ашот встал за ней. Прежде чем войти, они предусмотрительно постучали. Им никто не ответил. Тогда они вошли без разрешения. Андро и Иза держались за руки, смотрели друг на друга и о чём-то тихо разговаривали.

Ашот кашлянул.

– Меня зовут Ашот, – представился он на всякий случай.

Не отпуская руки Андро, Иза повернулась и улыбаясь сказала:

– Я знаю. И Асю я знаю. Спасибо тебе, Ашот. Ты так здорово всё придумал. Я так рада, что у Андро такие хорошие брат и сестра. У меня таких нет, – грустнея, закончила Изы.

– А мы? – удивился Ашот. – Ты что, нас за родных не считаешь?

– Считаю. Конечно, считаю. – Иза улыбнулась.

– Ты поговори с ним, – кивая в сторону Андро, попросил Ашот, – он голову теряет, когда тебя нет рядом. Тогда пешком пришёл из Тифлиса и ждал тебя до самой ночи. А потом ходил бледный как мертвец. Говоришь, не слышит. Только и твердит «Иза, Иза»…

Ашот с Асей рассмеялись. Иза подняла на Андро влюблённый взгляд и только потом ответила Ашоту.

– Наши сердца переплелись вместе. Мы чувствуем одинаково и живём одной жизнью. Он не сможет радоваться не видя меня, как и я не смогу чувствовать себя счастливой оставаясь вдалеке от моего Андро.

Ася обменялась взглядами с Ашотом. Тот только головой покрутил и развёл руками.

– Я постараюсь не влюбляться так сильно, – под общий смех сказал Ашот. – И нечего смеяться надо мной. Вы все больные, а я здоров и полон жизни. Мне без разницы кого я увижу или не увижу. А Лучше всего действовать по армянским обычаям. Пошёл свататься, влюбил в себя девушку, сам влюбился в неё, женился на ней, завёл детей и живёшь счастливо. Или женился, а потом влюбил девушку в себя. Самому можно и не влюбляться. Не жизнь, а мечта, – Ашот мечтательно вздохнул. – Ну а пока у меня нет жены, приходится помогать вам. Вот справлю ваши свадьбы и пойду свататься к самой красивой девушке Тифлиса.

Ася, Иза и Андро смеялись не переставая.

– Не верите, – обиделся Ашот, – хорошо. Просто покажите пальцем на такую девушку и я влюблю её в себя за пару дней, а потом женюсь на ней.

– Хорошо, – неожиданно для всех сказал Андро. – Ты при всех хвалишься, поэтому я покажу одну такую девушку.

– Ты? Да ты никого не видишь кроме Изы!

– Это для тебя…жена. Ты ведь этого хотел или уже испугался?

– Ещё чего? – храбро ответил Ашот. – Давай. Говори кто такая.

Андро бросил на Изу, а потом и на Асю лукавый взгляд.

– В конце улицы есть лавка со сладостями. Они и чай подают. Там работают отец с дочерью. Отца зовут Арам, а дочь зовут Зоя. Тебе нужна Зоя.

– Сам мог бы догадаться, кто из них двоих мне нужен, – под смех ответил Ашот. – Прямо с утра и пойду к ним.

– Я тоже с тобой пойду, – радостно вскричала Ася, – может и вправду что получится.

Андро устремил взгляд полный надежды на Изу. Она, не раздумывая, радостно кивнула головой.

– Мама и братья приедут после полудня. Я отпрошусь утром у тёти Ашхен. Она просто обожает сладости и обязательно меня отпустит. А если не отпустит, я всё равно приду, – Иза засмеялась.

Ашот насмешливо оглядел всех троих и с той же насмешливостью поинтересовался:

– Надеетесь увидеть, как я опозорюсь? Зря. Я вам всем нос утру. Покажу, как правильно влюбляться и правильно жениться.

Все трое начали подзадоривать Ашота, но он отмахнулся от шуток.

– Ладно, ладно. Посмотрим ещё… а ты, – он посмотрел на Изу, – запомни нашу лавку. Если что не так просто дай знать. Ну всё. Пора возвращаться.

– Я не собираюсь идти домой, – призналась Иза, – тётя Ашхен проспит до утра. Дома кроме неё никого нет. Я могу гулять до самого рассвета. А в такой одежде, – она покрутилась вокруг себя, – меня никто не узнает.

Андро бросил умоляющий взгляд на Ашота. Тот вначале нахмурился, а потом махнул рукой:

– Ладно. Только не в лавке. Она мне до смерти надоела.

– Можем посидеть на берегу Куры, под мостом, на нашем месте, – предложила Ася.

– Может, сначала погуляем по улицам Тифлиса? – неожиданно всех предложил Андро. Иза радостно закивала головой.

– Хорошо, – согласился Ашот.

– Пусть Ашот с Изой груши возьмут, – засмеялась Ася. – В такой одежде им только грушами торговать.

Все четверо вышли из лавки, после чего Ашот повесил на дверь замок. Они сразу же двинулись в сторону площади Авлабара. За ними на некотором отдалении неотступно последовала та же самая тень. Достигнув площади все четверо словно сговорившись заранее, вошли в пустую церковь.

Ася и Ашот сразу купили свечи у старушки и, направились было к Андро и Изе, но остановились и с изумлением уставились на Изу. Её просто трясло и, неизвестно какое из чувств было тому виной. Внезапно она испустила душераздирающий крик и залилась слезами.

Андро обнял её и постоянно просил успокоиться. Ася и Ашот подбежали и забросали Изу вопросами.

На крик прибежал священник. Увидев плачущую Изу, он обнял её и повёл к стене, где стояла скамья. Он посадил Изу на скамью и тихо заговорил. Её не переставая трясло. Андро рвался к ней, но Ашот и Ася не позволяли ему приблизиться к ней. Священник лучше всех них позаботился бы об Изе. И они оказались правы.

Мало понемногу Иза начала успокаиваться. Андро весь извелся, наблюдая за её горем. Он винил себя во всём. Ашот и Ася слышали, как он всё время повторял:

– Надо было отвести её домой, надо было отвести домой…она плачет по моей вине…

Никто из них троих не слышал, о чём говорят священник и Иза. Они разговаривали долго. Сначала говорил священник, а Иза слушала. Но как только Иза успокоилась и перестала плакать, всё изменилось. Иза говорила, священник слушал. В конце разговора он пожал руку Изы и ушёл. Иза бросила короткий взгляд на Андро. А потом направилась к чаше.

Ася и Ашот зажигали свечи у одной чаши, а Иза с Андро стояли возле другой чаши. В чаше лежало несколько расплавленных свечей. Две из них всё ещё горели. Андро собирался зажечь свечу от пламени догоравшей свечи, но Иза взяла его за руку и отрицательно покачала головой. Вслед за этим Иза устремила взгляд на деревянный прилавок, за которым сидела старая женщина и продавала свечи. Свечи были разложены ровными стопками в зависимости от толщины. Отдельно от стопок лежала миска с медными обручальными кольцами. Такие кольца обычно покупали очень бедные люди, у которых не имелось денег ни на кольца, ни на свадьбу. Именно на эти кольца смотрела Иза. Андро проследил взгляд Изы, а потом медленно повернулся и посмотрел в её глаза. Иза молчала, но её взгляд не только одобрял, но и призывал Андро совершить нечто, чего он даже в мечтах не мог себе позволить. Помедлив лишь мгновение, Андро решительно направился к старушке и купил два кольца.

Ася и Ашот увидели, как Андро покупает кольца. Этот поступок удивил их. Они поставили горящие свечи в чашу, и подошли к Изе. В это время подошёл и Андро. Он протянул руку в сторону Изы. На ладони лежали два кольца. Иза взяла одно кольцо. Этот жест вызвал изумлённое восклицание Ашота:

– Вы собираетесь справить помолвку?

Иза отрицательно покачала головой. Андро растерялся. Он перестал понимать поведение Изы. Ашот и Ася облегчённо вздохнули. Ася бросила укоризненный взгляд на Ашота. Тот развёл руками.

– Что я должен был думать? Они влюбились в первую встречу. Да так, что вполне могут справить помолвку во вторую встречу.