– Я пришла к Джейдену. Он дома?
– О нет. Он на озере с Даниэль, – отвечает она и кивает на пустую дорожку за моей спиной, где обычно стоит моторка Брэда.
– Катаются на лодке. Уже давно уехали, так что вряд ли задержатся надолго. Может, зайдешь и подождешь? Или хочешь их догнать?
– Спасибо, попытаюсь его найти. Дело срочное.
Значит, на озере… Верчу в руках ключи от машины и отворачиваюсь. Сердце стучит еще быстрее. С каждой секундой мое желание найти Джейдена становится более отчаянным. Однако потом до меня доходит… Нэнси улыбается. Почему? Я останавливаюсь на ступеньке и оглядываюсь.
– Вы в порядке, Нэнси?
– Да. А что?
Она широко раскрывает глаза и прижимает руку к груди, задумчиво наклонив голову набок.
– Неужели я выгляжу больной? Вообще, в последнее время чувствую приливы жара…
– Нет… нет. Все нормально.
Она не знает. Должно быть, близнецы ей ничего не сказали. Меня охватывает чувство облегчения. По крайней мере, новость не нарушила душевного равновесия бабушки и дедушки Хантеров. В отличие от Джейдена и Дэни. Нэнси наблюдает за мной с несколько озадаченным видом, но я не смогу ничего ей сказать и объяснить, поэтому просто отворачиваюсь.
Я спешу по дорожке и сажусь в мамин автомобиль. Завожу мотор, пристегиваюсь ремнем безопасности, однако не стартую, достаю телефон из бардачка и набираю сообщение Уиллу: «Еду на озеро к Джейдену и Дэни. Скажи Холдену, что у него последний шанс и, если желает им воспользоваться, пусть тоже подъезжает».
Ответ приходит неожиданно быстро: «Попробую».
Утро сегодня серое, небо затянуто облаками, но через них проглядывает солнце. Надеюсь, это добрый знак. Джейден меня простит. Поверит мне. Ему придется, ведь он уже дал мне второй шанс, и я его не упущу. Не сейчас. Не после всего случившегося.
Проезжаю мимо магазинчика «Севен-илевен», где несколько недель назад мы столкнулись с Хантером, и ощущаю новый прилив надежды. С тех пор столько всего изменилось, даже самые неожиданные вещи. Той ночью что-то словно переключилось, и с тех пор я думаю о Джейдене каждый день. Тяжело дыша, направляюсь на маленькую парковку у озера.
Подъезжая, замечаю «Короллу» и лодку в воде на прицепе. В груди становится тесно, когда вижу в машине Дэни. Положив руку на руль, она, вытянув шею, смотрит в заднее стекло. А при виде Джейдена все внутри сжимается еще сильнее. Он возится сзади, у прицепа, и, опустив голову, проверяет надежность крепления. Близнецы меня не замечают, однако, судя по всему, я прибыла как раз вовремя. Они могут уехать в любую минуту, так что я останавливаюсь на первом попавшемся парковочном месте.
Я не собираюсь долго раздумывать и терять драгоценные мгновения. Беру ключи и выхожу на свежий утренний воздух. Сейчас не холодно. По крайней мере, мне так кажется. Ручаться не могу. Потому что мои щеки горят. Пытаясь вспомнить заготовленную речь, иду к Джейдену по бетонной площадке. Легко не будет, но надо попробовать.
В нескольких шагах от них останавливаюсь. До цели добралась, а как начать – не знаю. К счастью, мне ничего не приходится говорить, потому что Джейден меня замечает. Он не двигается и никак не реагирует. Просто поднимается с удивленным выражением и смотрит на меня своими голубыми глазами, а я жду, пока он наконец что-нибудь скажет или сделает.
– Кензи, – вздыхает он.
Мне не нравится его изумление: значит, он не думал, что я попытаюсь все исправить.
– Мы можем поговорить?
Джейден задумчиво оглядывает меня с головы до ног. Как и Холден сегодня утром, он выглядит утомленным. Вряд ли ему удалось выспаться, да и вообще сомкнуть глаза. На голове беспорядок. Одет в старые выцветшие черные джинсы и ту же самую черную толстовку, что и той ночью в «Севен-илевен». Наконец он коротко кивает и подходит к пассажирской дверце.
– Дэни, отвези лодку домой. Давай.
Она смотрит на меня через стекло с таким же безразличным выражением лица, как и у брата. Вернулась прежняя Дэни, а не та счастливая девушка, с лица которой совсем недавно не сходила улыбка. Этого я и боялась. Я знала, что новость станет для Хантеров сокрушительной. Знала, что она обнулит весь пройденный путь. Знала, что оживит в них то горе, с которым они столько времени боролись.
– Прости, – беззвучно шепчу я, но она качает головой, медленно и разочарованно.
Я утратила ее доверие. Она отводит взгляд, включает двигатель, вытягивает отцовскую лодку из воды и выезжает на шоссе, а я смотрю ей вслед, пытаясь представить, какой хаос творится в ее душе. Лишь когда машина с лодкой скрываются из вида, я перевожу взгляд на Джейдена.
Он по-прежнему глядит на меня, засунув руки в карманы джинсов. Глубоко вздыхает, отворачивается и, пиная землю, направляется к пустым столикам для пикника. Я бреду за ним, и мы садимся на скамейках друг напротив друга.
Мы оба молчим. В тишине раздаются тихий плеск воды и легкое посвистывание ветерка. На игровой площадке отдыхают несколько семей. На озере катаются на лодках. По песку бегают дети. Все они кажутся такими далекими. Сейчас я могу сосредоточиться только на Хантере. Он печальный и раздраженный. По глазам видно. Но винить его не в чем.
– Джейден… – говорю я, не зная с чего начать, и разглядываю деревянную столешницу, на которой облупилась и поблекла зеленая краска. – Как ты себя чувствуешь?
– А как ты думаешь, Кензи?
Поднимаю на него взгляд. Ему нелегко, я и так это знала, однако грусть в его голубых глазах ранит меня сильнее, чем я предполагала.
– Сначала нам говорят, что все случилось не так, как мы думали. А потом оказывается, что ты все знала и молчала.
Он выдыхает, отворачивается и смотрит на воду и продолжает:
– Ночь тянулась так долго. А мне все еще неизвестно, что на самом деле случилось в прошлом году. Где Холден?
Хантер снова поворачивается ко мне, стиснув зубы. Не люблю, когда он злится, однако сейчас у него есть на это право.
– Потому что я жду его объяснений.
– Мне очень жаль, но он не будет с тобой разговаривать, – признаюсь я, а про себя думаю: «Пошел ты, Холден!»
Сейчас он должен сидеть рядом и смотреть Джейдену в глаза.
– Я просила его поехать со мной, но он так… напуган.
– Ты шутишь? – восклицает Джейден и широко открывает полные гнева глаза. – Чертов трус! Как он… Как он мог столько времени врать?
Он мотает головой, глядя в пасмурное небо, и двигает желваками.
– Я должен знать, что случилось. На самом деле. Он задремал за рулем… Это правда?
Сглатываю комок в горле и киваю. Ох как не хотела я выступать от имени Холдена. Даже вспоминать о случившемся тошно.
– На той неделе был открыт футбольный лагерь, – начинаю я дрожащим голосом. – А футбол так много значит для Холдена. Сам знаешь, как он мечтал о стипендии. Из кожи вон лез и был вымотан. Поздним вечером он решил покататься, чтобы проветриться. Наверное. Господи, я не помню всего.
Я зажимаю виски пальцами и пытаюсь восстановить в памяти рассказ Холдена. Кажется, с тех пор прошло так много времени, произошло столько всего, и я пока не успела все осознать.
– Он очень устал, ему не стоило садиться за руль. Когда ехал, видимо, отключился на несколько секунд. Вильнул и… сказал, что его разбудил автомобильный гудок. Через секунду вернулся на свою полосу, какое-то одно мгновение, да? Мол, увидел сзади тормозные фонари… но не придал значения и поехал дальше. А о случившемся узнал лишь на следующее утро.
Я резко вдыхаю воздух и закусываю внутреннюю часть щеки.
– Джейден, мне так жаль.
Хантер зажимает ладонью рот и опускает голову.
– Почему не сказал? – шепчет он еле слышно. – Как он вообще в глаза мне смотрел на тренировках, черт возьми? И на матчах…
– Потому, что прятался за моей спиной, – говорю я. – Думаю, он был рад, что я попросила его держаться от вас подальше. И использовал мой страх как удобный предлог. Поэтому, когда мы снова начали общаться, запаниковал, ведь других оправданий не нашлось. И ему пришлось мне рассказать. Стало не за кем прятаться.
– Когда ты узнала?
Джейден поднимает на меня свои внимательные голубые глаза, полные боли. Представляю, как тяжело ему это слушать, но он держится.
– Когда он сказал тебе?
– Вечером в понедельник.
– Почему… почему ты скрыла это от меня, Кенз? – спрашивает он срывающимся голосом.
Я его подвела. Знаю. Он ждет ответа с болью и разочарованием.