здесь.
— Сейчас она в порядке.
Казалось, он что-то не договаривал, и от этого мой желудок стянуло в узел. Было ли
что-то не так с Хэдли, о чем никто не говорил? Нечто помимо отравления?
— Она будет отличаться, когда вернется в школу, — сказал мистер Райан. — Я
знаю, что ее считают кем-то вроде заучки, но будет еще хуже, когда она восстановится
достаточно, чтобы посещать уроки.
— Почему?
— Знаю, что она не хотела бы, чтобы я тебе это говорил, но ее мама сказала, что яд
уже начал действовать к тому времени, как приехала скорая помощь. Врачи спасли ей
жизнь, но не были в состоянии восстановить ее здоровье полностью. Это повлияло на ее
зрение. Жена сказала мне, что Хэдли все твердила о том, что все вокруг выглядит
нечетким, и что она не может разглядеть даже лица матери. Я не знаю, как она поняла, что
40
это ты сидел рядом с кроватью, может быть, интуитивно, но сейчас я говорю тебе, что нет
никакой возможности, что она видела твое лицо. Потому что она не может видеть его.
— Но она поправится, так ведь?
Мистер Райан кивнул.
— Ей нужны будут очки. Может быть, через полгода или около того, после того, как
она полностью восстановится и приспособится к изменениям в жизни, то сможет
попробовать контактные линзы. Если захочет. Я уверен, что она будет чувствовать
давление со стороны своих сверстников в школе из-за очков. И не следует ждать ее в
школе, пока она носит их. Мы сделаем все возможное, чтобы сделать срочный заказ. В
больнице отличный глазной центр, и я уверен, что они будут работать с нами.
— Скажите Хэдли, что я c ней и сделаю для нее все, что в моих силах. Я не смогу
прийти завтра после школы из-за тренировки, а затем должен буду сосредоточиться на
игре, но как только мы победим, я сразу приеду.
— Я уверен, что она будет рада видеть тебя. Она не рассказывала много о ваших
отношениях, но я думаю, что могу прийти к своим собственным выводам после разговора
в палате, и знаю, что она действительно заботится о тебе. У нас с ее матерью было
несколько разговоров о вас двоих, и я признаю, что она волновалась. Хэдли любила тебя
очень долгое время, и моя жена боится, что ты разобьешь сердце нашей дочери.
— Я никогда не поступил бы так с Хэдли, сэр. Она слишком важна для меня.
Мистер Райан похлопал меня по спине и направился обратно в палату Хэдли, а я
побрел к лифту, направляясь домой, чтобы принять душ и попытаться прочистить свою
голову к завтрашней игре.
41
Глава 7
Хэдли
— Так ты хочешь рассказать мне об этой сделке, что вы заключили с Тайлером? —
спросил папа, когда я вернулась в свою комнату и присела на стул.
Мои щеки запылали, стоило мне представить, как признаюсь своему папе в том, что
согласилась на фальшивые отношения с кем-то ради того, чтобы избавиться от Хантера.
Во-первых, это означало бы необходимость признать, что Хантер был более серьезной
проблемой, чем я притворялась, и во-вторых, я буду выглядеть отчаявшейся из-за того,
что не могу ходить на свидания, если только оно не настоящее.
— Это была просто глупая идея Тайлера. Он знал, что Хантер доставлял мне
неприятности, а мама Тайлера угрожала отправить его в военную школу, поэтому он
пришел с предложением притвориться парой. Но если все, что он только что сказал,
правда, тогда он не притворялся.
— А что ты думаешь по этому поводу?
Я пожала плечами. По правде говоря, я не была уверена. Да, отношения с Тайлером
всегда были моей мечтой, но если он не притворялся, если он действительно хотел, чтобы
я была его девушкой, то к чему это нас приведет? Это означало бы, что каждый наш
разговор, каждый поцелуй — все было реальным. Я была влюблена в него все это время, и
теперь кажется, что моим мечтам действительно суждено сбыться, но я не была уверена,
что готова к этому, пока.
— Он вернется завтра вечером, после игры, — сказал папа.
— Он должен отправиться на вечеринку после, со своими друзьями.
Папа улыбнулся.
— Дорогая, я сомневаюсь, что он захочет пойти на вечеринку без своей девушки. Он
беспокоится о тебе.
— Со мной все будет в порядке.
— Ты продолжаешь жить, но в твоей жизни произойдут некоторые изменения. Я
отведу тебя завтра вниз, чтобы проверить твое зрение, тогда мы сможем продвинуться
дальше и заказать очки, — он нахмурился. — Ты не врешь о том, что по-прежнему
можешь видеть?
Ну, да. В общем-то. Я сказала ему, что не вижу детали, но все-таки могу понять
общую картину. И хотя это была лишь отчасти правда, все было не совсем так. Я видела
очертания человека и могла отличить цвет кожи или волос. У меня было общее
представление о том, кто это был, на основании этих факторов, но пока человек не
начинал говорить, я не знала наверняка, кто сидел рядом со мной или кто вошел в
комнату. Я была в ужасе, очками не исправить то, что со мной произошло. Что делать,
если меня посчитают слепой? Никакое количество операций не сможет исправить мое
зрение?
— Хэдс, ты же знаешь, что, несмотря ни на что, твоя мама и я всегда будем рядом с
тобой. И судя по тому, что я видел сегодня, Тайлер тоже. У тебя есть люди, которые
заботятся о тебе и хотят помочь, но ты должна позволить нам это.
— Я знаю, пап. Я обещаю попробовать, но это все, что ты можешь сделать. В
основном все будет зависеть от меня. Мне нужно будет встать и продолжать жить дальше.
Вы не можете посвятить свою жизнь мне, и, как ты сказал, будут какие-то изменения.
— Шаг за шагом, малышка.
Я кивнула, зная, что он был прав. В данный момент я мало что могла сделать. Но
что, если я не смогу больше читать ноты? Я знаю, как играть на слух, но готовы ли
будущие учителя музыки играть для меня пьесу, чтобы я смогла воспроизвести ее? Это
полностью изменит мое будущее. Мне было страшно, но я не собиралась признаваться в
42
этом кому-либо. Я могла сказать, что мама едва держится, и мне нужно было быть
сильной для нее. Папа выглядел так, словно все в порядке, но я была уверена, что это
повлияло и на него тоже. Ведь когда-то у них была дочь, у которой не было никаких
физических недостатков, а теперь она не могла видеть.
У меня больше не было желания разговаривать с папой, поэтому я закрыла глаза и
притворилась спящей. Это было действительно паршиво, но мне нужно было время,
чтобы все обдумать.
В конце концов, я уснула, а затем провела большую часть следующего дня так же.
Время тянулось мучительно долго, а когда я просыпалась, мне было очень скучно. Тяжело
было смотреть телевизор, учитывая, что я не могла видеть. За это время у меня было
несколько посетителей, но я чувствовала себя не очень весело или оптимистично, поэтому
никто из них не задерживался.
Вечер шел своим чередом, и мне стало интересно, как проходит игра Тайлера. Я
должна была быть на трибунах, подбадривать его, и все же застряла на этой больничной
койке. Мама думала, что меня выпишут сегодня, но после того, как врачи проверили мое