Три книги, входящие в состав сборника, дают возможность показать разнообразие творчества знаменитого швейцарского писателя Адольфа Мушга – мастера тонкой психологической прозы. Первая книга рассказов – маргинальные сюжеты на тему любви, ревности и смерти. Вторая книга – японский калейдоскоп. Третья – рассказ о японском эротическом сеансе в ночном клубе. А в целом все они повествуют о сексе и любви на Западе и на Востоке. Писатель проявляет традиционный интерес к Китаю и Японии – это связано с его личной жизнью – и выступает одновременно посредником между культурами Запада и Востока.
По этому поводу А. не говорит ни «да», ни «нет», и у меня закрадывается подозрение.
– Это значит, – спрашиваю я, – мы были не то, что надо, и это для нас она не хотела раздеваться?
– Она же не знала вас.
– Ага, – произнес я, – и каким же образом она должна была познакомиться с нами? И почему ты обо всем этом тогда не сказала ни слова?
– Почему? – переспросила она. – А разве этот фильм был для тебя так важен?
На это – и она знает об этом лучше всех – мне теперь сказать больше нечего.
