— Не мне от него, — уточняет Тошка. — Ему от меня. Он прислал мне чек.
Чек?.. Я молча хлопаю глазами. Какой такой чек мог прислать Антону дедушка маленькой негритянки?.. Молчание затягивается, и, наконец, мой скрытный мальчик соизволит пояснить, когда я уже собираюсь стукнуть его чем-нибудь увесистым:
— Ну, ты сама рассказывала, — говорит он неохотно, — что Танина мама — дитя любви юной москвички и студента из «Лумумбы».
— Ну?
— Ну и вот. Студент из «Лумумбы». Танин дедушка. Зимбабвийский, что ли, принц. Не бедный, в общем, старичок. Ты и сама могла бы догадаться — жить в Нью Хоупе по карману немногим.
— И он прислал тебе чек?
— И он прислал мне чек.
— За чудесное спасение внучки и правнука?
— Ага.
— Офигеть.
— А то.
— Тошка, — требую я, — открой глаза!
Он открывает глаза, и я целую сначала один глаз, потом другой, а потом, для ровного счета, подбородок с ложбинкой и твердый рот.
— Теперь мы заплатим счета за газ и свет! — говорю я торжествующе. Но он качает головой.
— Нет.
— Как это нет?.. Ты что?.. Почему не заплатим?
Он снова лежит с закрытыми глазами, негодяй, и даже бровью не ведет.
— Потому что мы переезжаем.
Я люблю сюрпризы, но это уж слишком.
— Тош?
— Ммм?..
— Не мычи! Я тебя сейчас убью! Куда это мы переезжаем?
— Я купил дом, — сообщает он совершенно спокойно.
Я долго смотрю на него, потом тихонько ложусь рядом и молча пытаюсь собрать разбегающиеся мысли. Он купил дом. И когда только успел? Это же не в лавку за овощами съездить. И что это за дом?.. Мог бы, между прочим, со мной посоветоваться. Мне ведь, кажется, тоже там жить! Или у него другие планы?..
— Тош?
— Ну, что?
— Ты сказал «мы переезжаем»? — уточняю я осторожно.
— А что, у тебя другие планы?
— Нет… но я думала — вдруг у тебя другие…
Он, наконец, открывает глаза, поворачивается на бок и смотрит на меня с откровенным любопытством.
— Ты что, совсем дурочка?
— Ну да, — говорю я виновато, и уже собираюсь начать оправдываться, но тут он меня целует, и нам на какое-то время становится не до разговоров.
Когда мы отрываемся друг от друга, на часах уже полдень, и значит, половина воскресенья благополучно миновала.
— Тошка, не кури в постели.
— А где я должен курить?
— На террасе.
— Это кто сказал?
— Это я тебе говорю… Только не начинай про «кто в доме хозяин»!
— Ладно, не буду. Кстати, о хозяевах. Я хотел тебе сказать… Дом, который я купил. Он оказался на два хозяина. Ты не возражаешь, если Иван с Нэнси будут жить у нас за стенкой?
— А-а-а-а!..
Я вскакиваю и некоторое время восторженно прыгаю на жестком матрасе. Тошка наблюдает за мной с нескрываемым интересом.
— Что это было? — спрашивает он, когда я, наконец, плюхаюсь обратно.
— Танцы шаманов Сибири, — отвечаю я, с трудом ловя сбившееся дыхание.
— Отдышись, — советует Тошка и откидывается на подушку. — И подай мне пепельницу.
— Я же сказала, не кури в постели…
— Ты отдышалась? — он не обращает на мои слова ни малейшего внимания и все-таки закуривает. — Ну, теперь вставай и танцуй дальше.
— Почему? Тебе нравится, как я танцую?
Он некоторое время молча пускает дым в потолок, мой загадочный мальчик. Потом гасит сигарету, убирает пепельницу с живота на тумбочку и произносит:
— Это тот дом.
— Какой — тот? — спрашиваю я с замиранием сердца, хотя уже догадываюсь, какой.
— Ну, тот. Красный, с плющом.
Я молчу, потому что глотаю слезы, которые взялись неизвестно откуда.
Тошка тоже молчит, потом придвигается поближе и вежливо осведомляется, глядя в потолок:
— Ну, и где же вторая часть Марлезонского балета?.. С элементами шаманских плясок.
Я поворачиваюсь к нему и целую тэнгерийн-тэмдэг, похожий на созвездие Стожары, которое греки называли Плеядами. И спрашиваю шепотом:
— Тош, ты меня любишь?
— Вот только про «люблю-люблю» не начинай!.. — он сердито хмурится, мой начисто лишенный всякого романтического пафоса мальчик.
— Ну, правда! — настаиваю я с упорством трехлетнего ребенка, выпрашивающего игрушку. — Ну, скажи. Ну, скажи!..
— Вера, не приставай.
Нэнси бы на моем месте обиделась. Но я не обижаюсь, я привыкла. Хотя мне очень, очень хочется, чтобы он сказал мне, что любит. И говорил это почаще. Желательно — по пять раз в день. Желательно — всю оставшуюся жизнь.
— Тош, ну скажи, — шепчу я уже безнадежно. Он ведь не скажет, он ужасно, ужасно упрямый.
Мой упрямый мальчик молча встает и открывает окно. И говорит, стоя ко мне спиной:
— Я за тебя умру. Делов-то. И давай уже, наконец, сварим кофе.
Часть III
ДОМ В ПЛЮЩЕ
Глава 1
Если бы не поздняя осень, я бы так не маялась, я знаю. На меня ноябрь всегда действует странно. Инстинкт гуся — так это, кажется, называется. Когда к окну липнет потускневший коричневый лист, еще вчера бывший зеленым и шелковым, в сердце поселяется дикий гусь и начинает собираться в дальние страны. Казалось бы — зачем мне дальние страны, я и так в дальней стране, между мною и отчим домом океан и много километров суши. В какие же края меня, грешную, тянет, интересно?
И еще эти сны. Откуда они взялись, непонятно. Вязкие, странные, оставляющие ощущение запредельного ужаса, хотя никаких зрительных образов в них, кажется, не бывает. Только тяжкий туман, местами сгущающийся и таящий в себе угрозу.
Только неясные голоса, говорящие что-то, неразборчиво и тревожно.
— Вера! Ты кричишь.
— Да?.. Прости… мне что-то приснилось. Я тебя разбудила, Тош? Прости.
Этот дом был такой красивый, такой свой. Как будто я жила в нем когда-то в детстве и вот вернулась. Все эти длинные загадочные коридоры, высоченные потолки (в Америке потолки традиционно делают низкими; в крайнем случае, соорудят центральный холл с «оупен спэйс» высотой в два этажа), все эти высокие узкие окна и эркеры, подвал с винным погребом, крутые лестницы… И двор, боже мой, такой двор, с одной стороны отгороженный высокой увитой плющом каменной стеной, а с другой — живой изгородью. И с каменной скамейкой под столетними деревьями. И со львами, представляете? — с каменными львами. Мы с Антоном переехали сюда месяц назад, и я сразу выбрала себе будуарчик — комнату в эркере на втором этаже, окнами во двор. Она совсем маленькая, невероятно уютная, а из эркера виден декоративный мостик с фонарем, спрятанный меж кустами шиповника и жимолости. Комнат в доме достаточно, есть даже студия для гостей над остекленной верандой — вся, как и веранда, состоящая из окон.
А еще оставшиеся от бывших хозяев старинные фотографии в темных деревянных рамках. Они висят на стене в коридоре второго этажа, мы их не стали снимать, потому что они принадлежат этому дому — все эти пожелтевшие полковники и грустные дети, сонные блондинки и аккуратные клерки в новых макинтошах.
Дом разделен на две половины, за стеной живут моя подруга Нэнси с мужем Иваном. На их половину можно попасть с улицы, а можно прямо изнутри дома, и мы с Нэнси редко закрываем дверь, соединяющую наши апартаменты. Во-первых, моя кухня удобнее, и мы готовим на ней вместе, а во-вторых, сразу после переезда наши парни уехали на заработки в Монтану и вернулись только на днях, так что нам с подругой, девушкам смелым и решительным, было страшновато одним в огромном доме, и мы старались держаться поближе друг к другу. Зато, пока их не было, мы успели наклеить обои и побелить потолки. У нас красиво, просторно, хотя и пустовато, мы еще не обзавелись достаточным количеством мебели, и от этого шаги по комнатам кажутся особенно гулкими. Нэнси с Иваном, правда, приобрели огромную кровать, круглую, разумеется, — у моей подруги неослабевающая тяга к шикарной жизни. Кровать потребовала атласного постельного белья вызывающе-алого цвета. Как на нем спать, я не понимаю, — скользко же и холодно. Но Нэнси намерена докупить еще один комплект — черный. И атласные подушечки в виде сердец. С ума сойти. Тошка бы меня убил, если бы я притащила в нашу спальню что-нибудь подобное.