Мы с Кортни посмотрели на нее.
— Почему нет? — спросили мы в один голос.
Уитли встала между нами.
— Ну… Кортни, ты же не серьезно, ты не хочешь знакомиться с его друзьями, пойдем.
То, как она сказала «с его друзьями», прозвучало так, будто я был ей отвратителен.
— О, да, я очень хочу, Уитли, — Кортни повернулась ко мне, улыбнулась и взяла меня за руку. — Ну что, показывай, где они, ковбой.
Мы пошли к столикам, расположенным в конце бара. Я повернулся и подмигнул Уитли. Она положила руки на бедра и выглядела чертовски мило, когда злилась.
Я повернулся, наклонился к Кортни и сказал тихо:
— Держи свои трусики покрепче. Эти парни не больше, чем сборище перевозбужденных самцов, и один из них только что приехал в отпуск со службы в морской пехоте.
Ее улыбка практически засияла на всю комнату.
— Сладкий, я уже давно ни с кем не трахалась, поэтому мне совершенно пофиг, насколько они перевозбуждены. Самое главное, чтобы их члены хорошо работали.
Я рассмеялся и покачал головой. Мне искренне понравилась эта девушка-зажигалка, она откровенная и прямолинейная, говорит все, как есть.
Нужно, чтобы больше девушек были похожи на нее. Я оглянулся, посмотреть, идет ли с нами Уитли, но увидел, что она шла с Ричардом. Моя улыбка исчезла, я повернулся и пошел дальше, не оборачиваясь. Когда мы подошли ближе к столику, где сидели парни, я увидел Рида и Кевина. Мое сердце заколотилось, я не мог дышать, было такое ощущение, что колени вот-вот подогнутся, страх наполнил меня.
— Лейтон, с тобой все хорошо? У тебя кружится голова или что? — спросила Кортни.
Я попытался выдавить из себя слабое подобие улыбки и отрицательно покачал головой.
— Да нет, наверное, это все потому, что я сегодня еще не ел.
— Святое дерьмо! Это же Лейтон Моррис! Этот придурок пришел не один, а еще и с красивой подругой, — Кевин поднялся из-за стола и подошел к Кортни.
Кортни улыбнулась и протянула ему руку, и Кевин поцеловал ее.
— Кто это прекрасное создание? — спросил Кевин, продолжая заинтересовано разглядывать Кортни.
Я повернулся и протянул свою руку Уитли, чтобы она прошла вперед и познакомилась с парнями. Я был удивлен, что она приняла ее, после того, как отвергла мои прикосновения у миссис П, и позволила мне провести ее вперед, передо мной. И меня совершенно не волновало то, как посмотрел на меня Ричард.
— О, боже мой, Лейтон, так тут оказывается два прекрасных создания, чем ты заслужил такую красоту? — спросил меня Кевин, когда увидел Уитли.
Я улыбнулся и обнял Кевина. Он как всегда был в отличной форме. Мы с ним были одного роста, и телосложение у нас было похожим: оба сильные и мускулистые парни. О нем всегда ходила слава по округе, как о жеребце. Все местные девчонки сходили по нему с ума. Но я не припоминаю, чтобы хоть раз видел его с одной и той же девушкой дважды.
Я представил Уитли и Кортни Кевину и объяснил им, что Кевин находится в увольнительном, краткосрочном отпуске, предоставленным ему морским флотом.
Через пару минут, Рид, наконец, тоже заметил Уитли и Кортни. Я знал, что нам предстоит трудная и долгая ночка, когда увидел, как Рид заинтересовано и медленно рассматривает их, проходя взглядом по всем их красивым формам. Я никогда в жизни не хотел врезать моему другу до этого момента, но то, как он похотливо пялился на них, заставило мои кулаки сжаться. Он встал и подошел к нам.
Уитли стояла так близко ко мне, что я мог чувствовать легкий аромат парфюма, исходивший от нее.
Господи, ее запах сводил меня с ума.
— Так это ты, та городская девчонка, которую Лейтон сегодня спас? — спросил Рид с улыбкой, подмигивая и протягивая руку.
Уитли пожала Риду руку.
— Да, именно я! Единственная и неповторимая, — сказала она, подмигивая в ответ.
Я повернул голову и заметил, как Кортни оценивающе рассматривает Рида, медленно опускаясь взглядом по его телу.
Риду было достаточно взглянуть на любую девушку, и она уже была его. Почти каждая девушка в барах, где мы бывали, говорила ему, что он очень похож на Колина Фаррелла.
Рид начал смеяться.
— Не волнуйся, Джек позаботится о твоей машине. Он лучший механик. Добро пожаловать в Ллано. Что случилось в мире, что такая красотка решила переехать сюда? — говорил он, пытаясь перекричать громкую музыку.
На долю секунду улыбка исчезла с лица Уитли, тень грусти промелькнула в ее глазах, но она тут же обворожительно улыбнулась и сказала ему:
— Новый город — новая жизнь.
Рид усмехнулся и покачал головой.
— Люди обычно говорят, что они хотят уехать из Ллано, чтобы начать новую жизнь.
Уитли хитро подмигнула ему.
— Каждому свое.
— Аминь, сестра, — сказал Рид.
Я наклонился к ним поближе и сказал:
— Уитли Рейнольдс, это мой друг Рид Мур.
Уитли усмехнулась и посмотрела на него.
— Что? Ты серьезно? Твое имя — Рид Мур (прим.ред. в русском произношении слово «читать» и фамилия «Рид» созвучно)?
Рид улыбнулся ей открытой приветливой улыбкой деревенского парня.
— Да, мэм. Ты любишь читать, Уитли?
Уитли откинула назад голову и весело рассмеялась.
— Нет! Нет! Я не люблю. По правде говоря, я ненавижу читать. Прости.
Рид рассмеялся, повернувшись, и обратил свое внимание на Кортни. Он стоял и пялился на нее, пока она разговаривала с Кевином.
Уитли приблизилась ко мне, наклоняясь к моему уху.
— Если ты ему друг, ковбой, тогда подойди и помоги ему поднять челюсть с пола. Он ведет себя так, будто никогда не видел привлекательную девушку.
Я засмеялся и посмотрел на Рида, который практически прожигал Кортни своим взглядом.
— Кортни понравится его имя! — сказала Уитли хихикая.
Ее горячее дыхание на моей шее обжигало меня, сводя с ума.
Я закатил глаза и покачал головой.
— Боже, он всегда пытается использовать это в своих интересах. Если девушке нравится читать, он обязательно сыграет на этом. Почему Кортни должно понравиться его имя?
Уитли повернулась и улыбнулась соблазнительно-дьявольской улыбкой.
— Она работает редактором-фрилансером. Ее заработок — редакция книг. Она чертовски любит читать. Я могу сказать, что это ее чертова жизнь. Ее фамилия Уилл, и она всегда говорит: О, Кортни хочет (прим. ред. в оригинале фамилия Кортни — Will, а Уитли говорит про нее: Oh, Courtney will)…
Меня сводило с ума то, как она делала акцент на слове «хочет».
Я засмеялся.
— Серьезно?
— Серьезно!
Наверное, Кевин увидел какого-то знакомого, который проходил мимо, и отвлекся от Кортни, поэтому попросил извинения, что должен отойти. Кортни повернулась и улыбнулась, когда заметила, что Рид стоит и смотрит на нее, Уитли быстро подошла к ним и начала говорить:
— Кортни, познакомься, это лучший друг Лейтона, Рид, — сказала Уитли, широко улыбаясь.
Было видно, что она не может дождаться, как Кортни прореагирует на его фамилию.
Рид протянул ей руку и пожал ее.
— Рид Мур, — сказал он с улыбкой.
Ее губы растянулись в широкой улыбке.
— О, а меня зовут Кортни Уилл (прим. ред. сейчас Рид думает, что Кортни говорит: Кортни хочет).
Мы с Уитли начали громко смеяться. Сначала Рид выглядел немного смущенно, но потом тоже громко засмеялся.
— Хорошее у меня имя, черт возьми, не так ли? — сказал он, подмигивая.
Кортни кивнула.
— Да, особенно, для редактора, чья работа заключается в постоянном чтении книг.
Рид начал смеяться.
— Серьезно, какая у тебя фамилия?
Кортни посмотрела на него и склонила голову немного набок.
— Уилл.
— Серьезно? А я подумал, что ты просто остришь.
Кортни и улыбнулась и подмигнула.
— Ох, милый, поверь, ты поймешь, когда я буду острить.
Я наклонился и приблизил свои губы уху Уитли.
— Смотрится так, будто они обмениваются любезностями, как и мы с тобой.
Она повернула голову и слегка улыбнулась. Уитли хотела мне что-то сказать, но, когда немного наклонила голову и посмотрела мне через плечо, ее улыбка испарилась.