- Спасибо тебе.
- Не за что. Еду могут принести в любую минуту. Это должно помочь. - Он остался стоять, поглядывая на свой телефон каждые несколько минут.
- Гари?
- Да?
- Я должна спросить на счет телефонов. Когда ты принес их обратно? - Эмма не смотрела на него, находя рассматривание обертки на ее бутылке более безопасным чем то, что она может найти на его лице, в зависимости от его ответа. - Это ведь было не прошлой ночью?
- Эмма, ты выглядишь немного обеспокоенно.
- Хотелось бы мне знать, смогу ли я когда-нибудь взглянуть тебе в глаза снова, - призналась она.
Он откинул голову назад и засмеялся. Эмма выругалась. Она встала и повернулась в сторону спальни.
- Постой. - Он улыбнулся ей. - Это было утром, так лучше? Я решил, что тогда будет больше шансов застать вас обоих спящими.
Слава Богу. Доставили еду и все поели, только по очереди. Когда один уходил наполнить тарелку, другие подхватывали его часть. Музыка ни на секунду не останавливалась, хотя иногда она продолжалась без слов. Вдохновившись, Эмма достала свой дневник и начала рисовать. Она только начала зарисовывать руки Кирка, то, как он держит палочки, когда набивает ритм на подлокотнике дивана, когда Зак позвал ее:
- Эмма? Есть какие-нибудь пожелания?
Ее ответ был мгновенным, на автомате: ее самая любимая песня, с тех пор, когда они с Элисон просмотрели марафон из восьми вампирских фильмов.
- Don’t Let the Sun... (let the sun goes down - не позволяй солнцу опуститься - прим.пер.)
- О, черт побери, нет. - простонал Джо. - Это ужасная песня.
- Вовсе нет!
Он просто посмотрел на нее.
- Хорошо. Dust in the Wind[8] .
- Канзас! - воскликнул Зак.- Это мы можем устроить.
Джо смотрел на нее, разрывающийся между развлечением и раздражением.
- Что за депрессивные песни? Я больше никогда не хочу слышать, что ты назовешь одну из моих песен ужасной.
- Какую песню? - спросил Кирк.
- «Отчужденность», - ответил Джо за нее. - Она ненавидит ее.
Гари поднял взгляд от своего журнала.
- Она чертовски депрессивная.
- А «Пыль на ветру» нет?
Гари пожал плечами. Зак и Стив начали играть, два инструмента, сливающихся в звучании в один. Мелодия окружила ее, захлестнула, взбудоражила душу. Она полюбила эту песню с первого раза, как только услышала ее. Она говорила с ней на уровне, который, она знала, Джо, со всеми его поддразниваниями, не смог бы постичь. Волоски на руках встали дыбом.
- Как там поется? - спросил Джо с улыбкой.
Эмма начала петь, и его улыбка исчезла. Он не сводил с нее взгляда, а его глаза были наполнены восхищением, удивлением и еще большим голодом. Она не знала, то ли рассмеяться, то ли пересечь комнату и жестко поцеловать его.
Кирк взял на себя второй куплет. Боже, у него поразительный голос. Она могла напевать, удерживать ритм и делать правильные переходы, но она и в подметки не годилась Кирку. Затем Джо гармонично присоединился к нему, и ее мир перевернулся. Он был прав. Это чертовски депрессивная песня.
Ничто не длится вечно, неважно как сильно человек этого хочет. Жизнь заканчивается. Все в конечном счете рушится и превращается в пыль. Это была правда, которую она давно поняла. Но слышать эти слова из уст мужчины, которого она любила…внезапно ей стало нехорошо от этой правды. И никогда не станет. Дерьмо. И что теперь делать?
Она начала учащенно дышать. Похоже, нужен пакет, чтобы дышать, глубоко дышать. Сердце начало колотиться в груди. Легкие сжались.
Она была влюблена в Джо. Когда это случилось? Эмма вскочила бы на ноги и побежала в спальню, если бы здравый смысл не притормозил ее. Ей не нужно лишнего внимания, просто выбраться отсюда. Наружу, где она сможет подышать. Побег был единственным вариантом. Эмма медленно направилась в спальню. Она бросила свой дневник на гору одежды, разбросанной по кровати, затем присела с краю, чтобы достать новые коричневые замшевые ботинки из коробки и обуться. Схватив подходящий жакет, она направилась к двери, потирая рукой лицо.
У нее вышибло почти весь воздух, когда она ударилась в тяжелую стену из мускул. Джо.
Он обхватил руками вокруг ее предплечий.
- Что-то не так?
Она хотела засмеяться. К черту, она хотела разреветься. На вид такой безвредный вопрос, и все же он вызвал самую странную реакцию в ней. Она уставилась на его грудь, прикидывая, как долго она сможет остаться запертой в этой комнате со всеми ними.
- Мне нужно прогуляться.
- Снаружи?
- Да.
- Прямо сейчас? - тихо спросил он.
- Да, прямо сейчас. - Он слышал ее быстрое дыхание, чувствовал легкую дрожь в руках.
- Посмотри на меня. - Он приподнял ее подбородок. - Что-то напугало тебя.
- Угу, - призналась она. Не было смысла лгать по этому поводу.
- Я провожу ее, - вызвался Гари.
Эмма потерла лоб тыльной стороной большого пальца. Когда же это случилось? Ей даже не позволялось пойти самой прогуляться? Есть ли ‘о черт, что теперь?’ момент побыть наедине с собой?
-Нет. Я прекрасно справлялась сама все эти годы. Думаю, я смогу управиться с прогулкой под солнцем без большого сильного парня рядом, защищающего меня.
Джо поднял бровь.
- Кажется, она не понимает, что может произойти с женщиной ее внешности в таком городе, как этот, - пробормотал Гари.
- Какого черта все это значит? Как я выгляжу?
Стив и Зак начали предлагать варианты. Эмма слушала в пол уха.
- Женственная.
- Миниатюрная.
- Немного хрупкая.
- Слабая.
- Красивая. - Сейчас это был другой голос, и не могло быть ошибки в том, кому он принадлежал. Эмма обошла Джо и сосредоточилась на Бобби. Он пожал плечами. - Ты же хотела знать, что имел в виду Гари. Это то, о чем он говорил. Красивая женщина вроде тебя, прогуливающаяся одна в незнакомом городе, - это опасно. Я не знаю, почему он просто не может сказать это тебе напрямую.
Кирк кивнул.
- Солнышко, что ты будешь делать, если мужчина размером с Гари пристанет к тебе?
- Ударю коленом по яйцам. Что может произойти и с тобою через пять секунд, если ты не отпустишь меня.
Джо вздохнул.
- Парни?
Они встали и ушли.
- Нет! Ты…- Проклятье, это не то, что она хотела. - Что ты делаешь? Тебе же было так хорошо. Ты проводил время с парнями.
- Я с парнями каждый день. Ты хочешь пойти прогуляться, мы пойдем прогуляться. Просто дай мне несколько минут, ок?
- Нет. - Она покачала головой. - Я не хочу, чтобы ты шел со мной.
- Почему нет?
Потому что это было именно то, что она хотела. Проводить время с ним. Никаких автобусов или саундчеков или замкнутых пространств со слишком большим количеством глаз и ушей. Никаких бешеных фанатов или пятиминутных сборов, прежде чем они должны быть где-то еще. Только они вдвоем. Наедине.
- Да что с тобой происходит? - спросил он с ужасающей нежностью. - Уже в третий раз за два дня у тебя слезы из-за меня. Я имею в виду, в первый раз я был вправду виноват. Я был тем еще ублюдком, но… Может у тебя начинаются...
- Нет.
-... Месячные? Я могу понять, женские гормоны и все такое. Знаешь ли, у меня есть сестра.
- Боже. - Она уткнулась лицом в его грудь. Как он может быть таким милым, и в то же время чертовски раздражающим? - Мне жаль твою сестру. Вероятно, ты был ужасным братом.
- Нее, я фантастический брат. - Он проводил рукою вверх-вниз по ее спине. - Тебе нужно что-нибудь? Тампоны или что-то еще, мороженное, картофельные чипсы, покрытые шоколадом… Я, голый?
Она пыталась не засмеяться и у нее не вышло.
- Остановись. Это не гормоны. У меня не начинаются месячные. У меня их не бывает.
- Совсем? - Он выглядел настолько сбитым с толку, что она рассмеялась вновь.
- Совсем, раз уж мы заговорили об этом.
- Это вообще нормально для здоровья?
- Ээ! - Она не знала, что было сильнее. Желание задушить его от отчаяния или принять его предложение, где он голый. - Просто… иди одевайся. – Очевидно, это был единственный способ прогуляться с Джо. Сейчас, если бы они только смогли осуществить это без того, чтобы его узнали. - И постарайся не выглядеть таким похожим… на себя.