Ган Брук - Способы действия

- Позволь мне уложить тебя в кровать. Джема, я скоро вернусь.

- Не беспокойтесь обо мне, - улыбнулась Джема, помахав им обложкой от ДВД. - Я нашла фильм, который еще не видела. Не возражаешь, если я его поставлю?

- Конечно, нет.

Аннели откинула покрывало, и Кэролин забралась в постель, одетая в одну из длинных футболок Аннели.

- Спасибо, родная.

- Шшш, просто расслабься. Хочешь, я помассирую тебе виски?

- Можешь вместо этого их поцеловать? Когда твои губы оказываются там, где больно, это помогает.

Аннели склонилась над Кэролин и поцеловала ее в лоб. Медленно боль рассеялась, поблекнув до слабого биения.

- О, да.

Не говоря ни слова, Аннели продолжала целовать ее лоб. Движения гипнотизировали, и Кэролин почувствовала, как соскальзывает в полубессознательное состояние, в которое как раз погружаешься перед сном.

-... так сильно... - пробормотала она.

- Лучше?

- ... люблю тебя ...

- Знаю. Засыпай. Я тоже тебя люблю, - прошептала Аннели. - С тобой все будет хорошо. Вот так. Спи.

Кэролин хотела сказать, как сильно она ценит заботу Аннели, но слова, созревшие в ее голове, так и не слетели с ее губ.

* * *

Реджина Кармайкл взмахнула сценарием в воздухе, верный признак того, что она хотела сказать что-то важное.

- Послушайте, дамы. Вам придется заставить зрителей осознать, насколько то, что они обе отрицали и увиливали от их взаимного притяжения, мучило Эрику. Эта сцена будет нагнетать напряжение для самой важной сцены, когда Эрика поцелует Мэддокс. Кэролин, играй Мэддокс так, чтобы она была и в замешательстве, и в ярости. Хелен, Эрика обороняется и также сердита, как и Мэддокс. Вы отлично справились на вычитке этой сцены. Теперь покажите мне, что вы можете это выше всяких похвал проделать и здесь. Все ясно?

Кэролин коротко кивнула.

- Да.

Они разошлись по своим местам. Кэролин встала внизу, у бетонной лестницы, которая вела к квартире Эрики, а Хелен наверху, за зеленой дверью. Съемочная группа закопошилась вокруг них.

- Ладно, ребята. Повнимательнее. Камера!

- Камера пошла.

- Тишина! Сцена двадцать вторая. Дубль первый. Мотор!

Кэролин взбежала по лестнице и постучалась в дверь.

- Снято! Кэролин, мне очень жаль. В кадр попал микрофон. Еще раз, пожалуйста.

Спустившись вниз и глубоко вздохнув, она приготовилась к следующей попытке.

Через какое-то время Реджина повторила свою команду.

- Дубль два. Мотор.

Кэролин повторила свой маневр и оказалась на верхних ступенях лестницы.

- Хорошо. Кэролин, пока ты наверху, давайте перейдем к следующей сцене. Хелен, ты готова? - сказала Реджина после третьего дубля.

- Да.

Сглотнув, чтобы ее не вырвало, Кэролин приготовилась для сцены ссоры с Хелен. По команде режиссера, Хелен распахнула дверь и уставилась на нее.

- Диана, какой сюрприз, - с раздражением произнесла она. - Работаешь круглосуточно, как обычно. В чем дело?

Кэролин прислонилась к косяку, уставившись на Хелен прищуренными глазами.

- Ты ушла посреди нашего разговора.

- Разговора? - фыркнула Хелен. - Ты выговаривала мне. Клянусь, если ты когда-либо будешь говорить со мной таким снисходительным тоном снова, я ...

Ее голос затих, и из Эрики она превратилась опять в Хелен.

- Кэролин?

Капли пота стекали по спине Кэролин под рубашкой и кожаной курткой. Перед ее глазами все поплыло, и лестница слева от нее закачалась. Она попыталась отойти от нее, но ноги ее не слушались. На нее накатила тошнота, она с трудом сглотнула, а потом начала падать.

- О, господи. Кэролин!

Когда боль стала уже невыносимой, и у нее потемнело в глазах, она почувствовала, как чьи-то руки схватили ее за пиджак. Она падала, ожидая, что ударится о бетонные ступени лестницы, но была не в силах остановиться. Издалека она услышала, что кто-то громко кричал ее имя.

Хелен увидела, как смертельно побледнела Кэролин. Фактически, ее лицо быстро стало серым. Когда она начала падать в сторону лестницы, Хелен поступила импульсивно. Протянув руки, ей удалось схватиться за лацканы кожаной куртки Кэролин и потянуть ее на себя. Тело Кэролин врезалось в Хелен, и они обе ввалились в прихожую квартиры Эрики Беккер. Приземлившись на спину, с Кэролин поверх нее, у Хелен на мгновение сбилось дыхание. Когда Кэролин даже не пошевельнулась, Хелен удалось обрести голос.

- Кэролин? Ты в порядке? - тогда она освободила руку и коснулась щеки актрисы. Она была холодной и влажной. - Кэролин!

- Сдачу оставьте себе, - Аннели засунула банкноту в руку водителя и выскочила из такси. Она хотела закричать в голос от нетерпения, когда перед входом в госпиталь ей преградила дорогу семья как минимум из шести человек.

Уже внутри, она начала лихорадочно искать отделение скорой помощи, сердце бешено колотилось. Чуть ли не бегом она помчалась в направлении скорой, а в голове прокручивались слова Реджины. Кэролин была в сознании, когда машина скорой помощи уехала из студии. У нее все должно быть в порядке.

У поста медсестер скопление людей было не меньше, чем перед входом. Пытаясь перевести дыхание, Аннели стояла в очереди. Она сопротивлялась сокрушающему ее порыву растолкать в стороны стоящих перед ней людей, прекрасно осознавая, что их ситуация схожа с ее собственной.

- Аннели? Сюда! - Знакомый мужской голос заставил Аннели повернуться, и она увидела приближающегося к ней Грегори. - Они там.

Она боролась с собой, чтобы не сорваться с места и не побежать.

- Как она? И что ты имел в виду, говоря "они"? Что случилось?

- Хелен тоже здесь. Ей понадобилось пару швов на затылок после падения.

- Какого падения? - Аннели запуталась, и ей трудно было сфокусироваться. - О чем ты говоришь? Я думала, это Кэролин упала в обморок. Что случилось с Хелен?

Грегори нежно взял ее за локоть и потянул в сторону коридора.

- Кэролин действительно упала в обморок. Из того, что мне сказали, она уже выглядела бледной утром. После того, как несколько раз во время репетиции и позже, на дублях, она побегала вверх-вниз по лестнице, она потеряла сознание.

- О, господи, - пробормотала Аннели, остановившись у занавесок. - Так кто из них упал?

Дверь за их спинами отворилась и вышла Хелен, одетая в больничные штаны и рубашку.

- Мы обе упали. Кэролин приземлилась на меня, когда потеряла сознание, - она подошла к Аннели и обняла ее. - Она в порядке, Аннели. Она сейчас вместе с доктором, ей делают рентген, - Хелен махнула рукой в сторону двери по другую сторону коридора.

- Хелен ее спасла, - добавил Грегори, встретившись глазами с суровым взглядом актрисы. - Да, ты это сделала. Реджина сказала, если бы ты не потянула Кэролин на себя, она могла бы упасть с лестницы.

Аннели почувствовала, как подгибаются ее коленки, и только сильная рука Хелен удержала ее от падения.

- Что?

- Грегори! У тебя такта, как у бульдозера, - Хелен обернулась к Аннели. - В первую минуту она нас сильно напугала. Мы не могли понять, дышит она или нет.

- А потом?

- Со всех сторон начали сбегаться люди. Медсестра при студии, заставила всех отойти от Кэролин и не позволила никому ее трогать, пока осматривала. Когда они, наконец-таки, сдвинули ее с места, Кэролин очнулась, с головокружением и головной болью, но смогла самостоятельно подняться на ноги.

- Я могу ее увидеть? - Глаза Аннели наполнились слезами.

- Доктор скоро выйдет, - Хелен приобняла Аннели, которая с радостью приняла это успокаивающее прикосновение.

Когда, наконец, появился доктор, Аннели подошла к нему, желая поскорее увидеть свою любимую.

- Доктор, меня зовут - Аннели Петерсон. С моей... с Кэролин все в порядке?

Врач посмотрел на нее поверх очков.

- Вы ближайший родственник?

- Нет, но… да, в каком то роде.

- Прошу прощения, я могу отвечать на вопросы только близких родственников, - он собрался уходить.

- Мы… она моя… Доктор, мы как семья, - Аннели почувствовала болезненный укол внутри живота, пока пыталась ему объяснить.

- Мне очень жаль. Если вы не ее сестра, я не могу раскрывать подробности истории болезни моего пациента, - врач снова начал было уходить, когда Хелен схватила его за руку.